„Комиците все още са малък филм в едно измерение“

Новини, запазени във вашия профил

като

Renee Witterstaetter, вчера, в централен хотел в Хихон. ангел гонзалес

Хихон, Виктор ГИЛО

Рене Уитърстатер е родена в щата Тексас. Тя беше писателка по бокс за „Далас сутрешни новини“, но професионалната й кариера се открояваше като страхотен редактор на Marvel със „Сребърен сърфист“ или „Конан варваринът“. Била е великият учител по превръщането на успешни телевизионни сериали като „Зена“, „Херкулес“ или „Досиетата Х“ на хартия. Вчера той говори за LA NUEVA ESPAÑA.

-Трудно е да се намери жена писателка по бокс, която смело и ефективно да поеме този журналистически жанр. Как беше този младежки етап в журналистиката и как впоследствие повлия на работата ви като супергерой комикс редактор?

-Като дете бях това, което обикновено се нарича "магаре". Израснах заедно с двамата си по-големи братя, които живееха за бокс, тренировки за коне и родео. Започнах да се занимавам с бокс журналистика благодарение на моя учител по литература. Той беше специалист по Шекспир, а също и боксов журналист и той беше този, който ме насърчи да продължа в този свят. Имах възможността да интервюирам Тайсън, Форман или Холифийлд. Точно както този учител беше шекспиров специалист, боксьор и журналист, аз обичах да извличам личната история на боксьорите чрез репортажи, които изобилстваха в живота му извън ринга, предлагайки нова визия за бокса.

-Боксът и супергероите имат двоен живот. В първия случай битката се движи по правила, има страдание, но това е чисто страдание. Прободите се намират извън ринга. Същото се случва и със супергероите.

-Напълно съм съгласен. Когато започнах да чета комикси, те бяха привлекателни, защото героите бяха много човешки, с проблеми от ежедневието и в същото време трябваше да упражняват отговорност за своите сили. Двойствеността се проявява в случай на спортисти, които подобно на боксьорите са станали герои. Те не са супергерои, но са обикновени хора, поставени в извънредни ситуации, на които им се е наложило да получат допълнителна сила, за да достигнат върха. Боксьорът е избран, който те са избрали поради способността си в битка. Те се чувстват принудени да бъдат най-добрите, почти като супергерои. Когато Стан Лий създава комикси на Marvel, той разбира, че читателите трябва да се идентифицират с героите, като се обръщат към тяхната човешка страна. Това се опитах да направя с моите доклади.

-По същия начин, по който има литература по бокс, мисля за Ф. X. Тул или Конан Дойл, а също и за боксово кино: Хюстън или Истууд, странно е, че няма боксов комикс.

-Боксът е дестилат от реалния живот и човешкото състояние и борбата му, разигравана всеки ден. В този смисъл зрителят се чувства идентифициран с боксьора. Със „Спартан Х“ персонажът не е боксьор, а боец ​​по бойни изкуства, който чрез своята физика успява да преодолее несгодите. Мисля и за „Dare Devil“, чийто баща беше боксьор, чийто успех му беше отнет, и мисля за филма на Чаплин „Момчето“. Боксовата метафора е приложена към комикса по тангенциален начин.

-Той споменава комикса "Spartan X", първият случай, в който актьор се превръща в герой от комикси, в случая Джаки Чан.

-Първият филм за Джаки Чан, който видях, „Операция Кондор“, беше, когато бях млад в Чайнатаун, Ню Йорк. Бях хипнотизиран, защото ми се струваше, че той е супергерой в плътта. Когато се прибрах у дома, сънувах много ярък сън, в който се видях да правя комикс за Джаки Чан, седнал до него. По това време работех като редактор в Marvel заедно с моя шеф, който се занимаваше с бойни изкуства. Предложих му да направи комикс за Чан и веднага след като бях в Хонконг в търсене на актьора. Идеята изглеждаше прекрасна за Чанг. Сега работим върху том, който обединява всички числа. Написал съм биографията му и изследване на филмите му. Този комикс помогна на Джеки Чан да бъде известен в САЩ.

-Други герои като Зена или Херкулес идват в комикса, след като първоначално са успели като телевизионен сериал. Предполагам, че в изданието ще има редица ограничения, които затрудняват успеха му.

-Комиксите все още са филм в едно измерение. Като редактор отговарям за наемането на карикатуриста, сценариста. Аз съм продуцент на този филм и следователно контрол върху начина, по който тази идея и този герой ще бъдат разказани. За мен това, че даден герой идва от телевизията, не е трудно, защото идва от визуален език, както и комиксът. Най-бюрократичният проблем са лицензите и образът на персонаж, който е свързан с актьор. Много актьори имат право да одобрят имиджа си. Случвало ни се е с Херкулес или Ел Зоро. Всичко, което е нарисувано на вашето изображение, изисква одобрението на Антонио Бандерас.

-Рестартирането на фигура като She-Hulk, женската версия на La Masa, все още е малко сложно, най-накрая може да бъде женска реплика без голямо значение. Не е било обаче така.

-Това, което за първи път потърсих, беше художник с определена, шокираща визия. Обадих се на Джон Бърн. Имахме една и съща представа за героя. Това, което решихме с She-Hulk, беше, че имаше различна посока и в случая това беше хуморът, до степен, че постигна своя личност. С героите, както са дефинирани като Върколак или Супермен, дори да имат конкретна история, винаги можете да разказвате добри истории. Това е трудност, но аз го виждам като предизвикателство: разкажете добра история.

-Той подготвя антология от интервюта с големите автори на комикса. Какво можете да ни очаквате?.

-DVD-то ще се нарича "Creator cronicles". Това са разговори, които се опитват да запазят историята на комикса от началото му до наши дни. Първото видео е с учителя Джордж Перес, а други ще последват. Свързвайки го с началото на това интервю, не ме интересува само разговорът за карикатурист, но и за живота му.