Източник на изображение, семейство BBC/PA/Reeves

които

Разследването на смъртта на 10 пациенти, шестима от които са на снимката по-горе, е проведено през 2009 г.

Болницата за военни мемориали на Gosport току-що спечели безчестния прякор „болница на смъртта“.

И то е, че повече от 450 от пациентите му са починали през годините, след като са им били неправилно предписани мощни лекарства за болка.

За това докладва независим разследващ комитет този месец, добавяйки, че други 200 пациенти може да са претърпели същата съдба, като се има предвид, че няколко медицински досиета липсват.

Докладът установява, че е имало "безразличие към човешкия живот" на голям брой пациенти между 1989 и 2000 г.

Д-р Джейн Бартън, която отговаря за надзора върху практиката на предписване на лекарства в отделенията, е единствената, която е получила дисциплинарно наказание.

Съществува "институционализиран режим" на формулиране и прилагане на "опасни" дози от лекарството, които не са клинично обосновани, съобщи комисията.

Източник на изображение, Пенсилвания

Д-р Джейн Бартън беше призната за виновна за сериозни нарушения през 2010 г., но дело не беше образувано.

Бартън е призната за виновна, че е пренебрегнала грижите за 12 пациенти в Gosport между 1996 и 1999 г. Въпреки това за нея не е открит процес и тя не е изключена от медицинското досие.

Лекарят обаче избра да се оттегли след публикуването на доклада. Членовете на семействата на жертвите настояват за наказателно разследване.

Британският премиер Тереза ​​Мей определи събитията като „дълбоко обезпокоителни“ и се извини на семействата за времето, необходимо за получаване на отговори от Националната здравна система (NHS).

Министърът на здравеопазването Джеръми Хънт заяви пред парламента, че полицията и прокуратурата на короната ще проучат материала в доклада, за да обмислят стъпките, които трябва да се предприемат, и "дали да се образува наказателно производство".

Снимката на Гладис Ричардс, която почина в болница през 1998 г., беше поставена в знак на почит пред катедралата.

Бригет Рийвс, чиято баба Елси Дайвин почина в тази болница на 88 г. през 1999 г., каза: „Тези ужасяващи, срамни и непростими действия трябва да бъдат разкрити в наказателния съд, за да вземе решението на съдебните заседатели и едва тогава можем да позволим на нашите близки да си починат. мир".

Бившият епископ от Ливърпул Джеймс Джоунс, който ръководи независимата комисия, която разследва събитията, заяви, че прегледаната документация показва, че „за 12-годишен период клиничният асистент д-р Бартън е отговорен за практиката на предписване, която е била разпространена в САЩ. павилиони ".

„Въпреки че медицинските специалисти не са били пряко в лечението на пациентите в отделенията, медицинските досиета показват, че те са били наясно как се предписват и прилагат лекарствата., но те не се намесиха, за да спрат практиката".

Източник на изображение, Пенсилвания

Епископ Джоунс ръководи панела и обяви резултатите от своите разследвания пред катедралата в Портсмут.

Членовете на семейството очакваха, че резултатите от разследването биха сложили край на „сърцераздирателното“ чакане за отговори.

Един от тях е Кен Уоли, чийто баща Джон почина в Госпорт през 1996 г. на 68-годишна възраст, след като беше хоспитализиран за фрактура на тазобедрената става.

"Веднага щом го видяхме на следващия ден, той вече не можеше да комуникира поради лекарствата, които му бяха дадени", каза той.

"Изминаха още 11 дни, без той да можеше да комуникира, преди да умре.".

„Нещо трябва да излезе от всичко това, те трябва да стигнат до дъното“.

Кен Уоли, чийто баща почина в болница през 1996 г., казва, че "трябва да се направи нещо" по въпроса.

В документа на панела се уточнява, че семействата са били „постоянно разочаровани“ от тези на авторитетни длъжности, както отделни лица, така и лечебни заведения, когато се оплакват от лечението на близките си.

Епископ Джоунс поясни, че „не е задължение на комисията да приписва наказателна или гражданска отговорност“. "Задачата на всеки бъдещ съдебен процес ще определи каква вина или критика може да дойде.".

Полицията е извършила три разследвания между 1998 и 2006 г. относно смъртта на 92 пациенти в болницата, която остава в графство Хемпшир - югозападно от Лондон, - но не е преследвал никого.

Началникът на полицията в Хемпшир Олива Пинкни заяви, че силите са "напълно си сътрудничили" с комисията и "са споделили над 25 000 документа със 100 000 страници информация с тях".

"Ще направим оценка на всяка нова информация, съдържаща се в доклада, заедно с нашите партньори в здравеопазването и прокуратурата на Короната, за да вземем решение за следващите стъпки", добави той.

Семействата на жертвите се събраха пред катедралата в Портсмут, за да чуят резултатите от разследването.

Прокуратурата заяви, че ще "разглежда" доклада и ще предприеме "необходимите стъпки, които са необходими".

„Полицията се съсредоточи върху твърденията, че д-р Бартън е виновен за неправомерна смърт, вместо да проведе по-обширно разследване“, се добавя в доклада.

"Полицията в Хемпшир се обърна към администраторите на д-р Бартън по начин, който игнорира възможността и те да са били разследвани.".

Съставът установи, че полицаите са принуден да гледа на оплакващите се членове на семейството като на „обезпокоителни“ докато болницата се възприемаше като място за намиране на насоки и гаранции по време на техните разследвания.

„Пациентите и техните семейства се чувстваха безсилни в отношенията си с професионалния персонал“, каза панелът.

Източник на изображение, Пенсилвания

Здравният министър Джереми Хънт заяви, че е имало "каталог на неуспехите".

Корпусът на медицинските сестри беше първият, който предупреди за съмнителната практика на предписване и прилагане на опиати в болницата преди 30 години, но опасенията им бяха "заглушени", продължава докладът.

Той се похвали смелостта на медицинските сестри, вдигнали тревога, като същевременно подчертава колко трудно е за медицинските сестри да оспорват решенията на другите.

Министърът на здравеопазването определи разкритията като "наистина шокиращи" и добави, че е имало "каталог на отказите", включително от Министерството на здравеопазването.

В изявление, прочетено от съпруга си, Джейн Бартън се определи като „лекар, който направи най-доброто за своите пациенти“.

Тя заяви, че работи в „част от здравната служба с малко ресурси“, преди да отправи още въпроси от журналисти към Съюза на медицинската защита, който я представлява.

Членовете на семейството каталогизират своите изявления за "безполезно" и "загуба на време".

Вече можете да получавате известия от BBC Новини Свят. Изтеглете новата версия на нашето приложение и ги активирайте, за да не пропуснете най-доброто ни съдържание.