Документи
Публикация на 20 март 2016 г.
Стенограма на Thermal Tribune 25
водното село Lanjarn
Имаме удоволствието да ви представим новия брой на Tribuna Termal,
заредени с оптимизъм, информация, дестинации, истории, предложения, обаждания, новини
Въпреки всичко пролетта отново идва и макар и по-малко експлозивна от останалите години поради онези дъждове, които се карат да се молим, тя ни насърчава със своята светлина и цвят да се наслаждаваме по-интензивно на това, което ни заобикаля, на това, което имаме повече под ръка., Което не е малко. От своя страна и приемайки като предпоставка думата за лошо време, добро лице, имаме удоволствието да представим новия брой на Tribu-na Termal, пълен с оптимизъм, информация, дестинации, истории, предложения, обаждания, новини, в дума, всичко, което се готви в света на спа центрове и здравен туризъм.
Още една година и както обявихме на корицата, Tribuna Termal ще бъде официалното списание на Termatalia, което в това издание е решило да прекоси Атлантическия океан, за да донесе в Перу онзи интензивен багаж в водната култура, който сме натрупвали от векове и че сега, в пълен разцвет на здравния и уелнес туризъм, трябва да споделяме и да продължим да обогатяваме, като обменяме идеи и опит на места, отворени за бъдещето, пълни с перспективи.
Специална роля този път има Термалната вила на Lanjarn, град в Гранада, чието име е неизбежно свързано с водата и че следващия юни ще бъде домакин на експерти от цял свят на 38-ия Световен конгрес на ISMH, за който ние даваме пълна информация за нашите страници.
Необходимото позициониране на Tribuna Termal в защита на ценностите, присъщи на минерално-лечебните води, ни накара да открием нова секция, озаглавена „Води, които лекуват“, със здравословното намерение да си сътрудничат в по-голяма степен за подобряването на това природно ресурс, колко разумно са знаели как да се възползват от миналите поколения и това, въпреки това, днес, все още е доста неизвестно. Експертите по различните терапии, извършвани с минерално-лечебни води в спа зоната, ще допринесат със своите знания и опит, не само от емпирична гледна точка, но и от научна гледна точка. Ние искрено вярваме, че информацията, одобрена от научни изследвания, е висяща тема на испанския термизъм и сме убедени, че това е една от неизбежните формули, които да направят продукта достоверен и по този начин да включат настоящите поколения в неговото потребление.
Разбира се, другият основен стълб е да информираме точно и недвусмислено, нещо, което откакто бяхме, бяхме много ясни в Tribuna Termal.
Сътрудничи в този брой
Делегати в чужбина
Дизайн, оформление и уебсайт
Реклама и маркетинг
Teresa Pacheco [email protected]
Luis Garca [email protected]
Марта Арибас (хидролог); Марио Кре-центе (архитект консултант по туризъм); Ракел Даз Окампо (етническа в термалния туризъм); Антонио Фрейре Магариос (хидролог); Роза Мейджиде Фалде (професор по радиология и физическа медицина); Карла Морер (хидролог); Vctor Palencia (Hi-drlogo); Мара Г. Суто Фигероа (доктор по химически науки и бакалавър по фармация)
Lourde Mourelle Mosqueira
Фредерико Алвим Карвальо, Хуан Антонио Кас тильо, Албано Чаверо, Силвия Гонзлес Сутело, Ана Ладейрас, Патриша Лпес Лпес, Франсиско Маравер, Лурд Мурел и Вктор Паленсия.
Лоран Дюпон (Франция), Хелена Гоналвес Пинто и Хорхе Мангориня (Португалия), Йелена Лепосавич (Сърбия), Тересита Ван Страте (Ар-джентина), Виктория Грениез (Колумбия), Гонзало Миранда (Чили), Тони Андроне (Мексико)
Vctor Pacheco Juste, lvaro Prieto, Frank Tschakert
Рекламна агенция SR NAKATA www.srnakata.com
Industria Grfica Breogn, S.A.
Мара Годой Тел.: 662 102 [email protected]
C/Isabel la Catlica, 4628670 Villaviciosa de Odn (Мадрид) Тел. и факс: +34 916 166 350 Уеб: www.tribunatermal.com
Снимка на корицата: Vctor Pacheco Juste
не носи отговорност за мненията, изразени от сътрудниците му. По същия начин той не носи отговорност за загубата или влошаването на непоискани текстове и графични материали. Частичното или пълно възпроизвеждане на текстове, фотографии и илюстрации на какъвто и да е носител е забранено без изричното разрешение на tp comunicacion, s.l.l.
Термично лечение при патология
респираторни пациенти с
заболявания на дихателните пътища представляват
25 до 30% от всички пациенти, лекувани в
спа центрове в Европа. Те представляват второто показание по честота при възрастни и първото при детето.
Lanjarn, водният град
Идват известните води на Lanjarn
от този красив анклав Гранада, разположен в
праг на Лас Алпухарас, на ръба на Сиера Невада и
на няколко километра от брега и Гранада. 2012 година
има специално значение за Селото, тъй като
неговият харизматичен спа току-що отвори хотел
четири звезди и през юни да бъде домакин на конгреса
Световна купа ISMH.
Ad aquas: Здравни маршрути
през римско време Фактът за ходене
до най-известните минерални и лечебни извори в
Територията на Римската империя не е необичайна
по римско време, тъй като сред класическите автори се появяват изобилие от цитати
съществуването на значителни извори, разпространени
цялата територия, доминирана от Рим.
Спа Cortegada, откриването
, който не пристига Построен през 1937 г., в
през годините нейната траектория поддържа труден баланс, осъден на непредвидени затваряния
и неточни отвори, но винаги поддържащи достоен и елегантен лагер край водата,
на брега на Мио.
и също. 8 Новини от Националната обсерватория на термализма10 Книги12 Витрина14 Ръководство за трибуната16 Терматалия в Перу35 Табла за обяви44 Ибероамерикански страници48 Технически листове: Bad Ragaz пръстени и многофункционално оборудване54 Ресторант La Condesa: здравословно готвене в Villapadierna Thermas58 Еногастрономически тракове59 По маршрута60 Мнение: Boas Manual Practices
Когато пиете вода, не забравяйте фонтана китайска поговорка
Фонтан на дванадесетте хаоса, Fuenteheridos (Huelva) caprichodehoy.files.wordpress.com
8Сред тези дейности се проведе интересна кръгла маса на тема „Спестявания в енергийния законопроект за спа и термични вили чрез когенерация и енергийна ефективност“, в която беше представена инициативата на Обсерваторията за термизъм за улесняване на прилагането на мерки за енергийна ефективност в термалните общини СПА центрове на нашата страна. Франсиска Риверо, ръководител на координацията и подкрепата за енергийни спестявания и ефективност на Института за енергийна диверсификация и спестявания (IDAE), представи мерките от 2 плана за енергийни спестявания и ефективност 2011-2020 и подчерта значението и мерките, приети в това и присъщите икономически ползи от спестяването на първична енергия и намаляването на емисиите на CO
В този контекст мерките за енергийна ефективност и когенерацията за спа сектора (големи потребители на топлинна енергия) са значителни предвид значителните икономии, които могат да постигнат тези заведения, което означава, че проектите могат да бъдат интересни както в икономическо, така и в екологично отношение.
След това Дейвид Арзос, вицепрезидент на Испанската асоциация за насърчаване на когенерацията, подчерта в речта си за дребномащабна когенерация, добродетелите на когенерацията на енергия, с едновременно производство на електричество и полезна топлина от енергията на гориво, с което възможно е да се увеличи използването до 90%, в сравнение с 60% от традиционните системи, с добавянето, че инвестиционните разходи се амортизират от използването на остатъчна топлина с почти никакви разходи
добавен. Той подчерта, че когенерацията, като спасителен елемент, има четири важни точки: мощност, простота, надеждност и рентабилност, от които могат да се възползват, наред с други, спа центрове, хотели и термални вили. И накрая, Josep Cerver, президент на Gese-nerga (Grupo Cerver), повдигна темата за инвестиции в енергийна ефективност и когенерация и финансиране чрез компании за енергийни услуги (ESE), подчертавайки как тази генерация води до намаляване на CO2, модернизация и подобрение на съоръженията и позволява значителни икономии за дълъг период от време между 20% и 50% в сметката за енергия. Той представи реалния случай на спа център, в който беше доказано възстановяването за 4 години на направената инвестиция, като подчерта важността на ЕСКО, като улесни създаването, за да спести от сметката за енергия, без да прави никакви разходи. Това се дава от финансирането на 100% от инвестицията и гарантирано от нейния голям опит. Когенерационните инсталации могат да бъдат финансирани, при условие че са спазени съответните стъпки и отчитане в този случай с гореспоменатите ESE.
Termatalia в Перу На щанда на министерството се проведе и представянето на Международния панаир на термализма (Termatalia), който като новост за тази 201