КИНО | ФИЛМЪТ НА ЖИВОТА

виждал Бола

"Топката" е "Осата"
ХУАН ЖОСЕ Балеста, момчето, спечелило Гоя, живее като във филма в беден квартал в южната част на Мадрид и играе с бандата си в странното престъпление

АНА МАРА ОРТИЗ

«КОЛЕГИТЕ». За тях Хуан Хосе Балеста е El Avispa или Telenovelas, още един в квартала, в Парла (Мадрид). Никой не е виждал Ел Бола от Achero Mañas, филмът, който изстреля "неговия колега" до звезда, защото не е прожектиран в Парла.
Ако звуците могат да бъдат възпроизведени в една история, тя трябва да започне със свирка. Поради това твърдение малките глави на "колегите" на Ел Бола изскачаха през прозорците.

-Оскар, надолу от една стр. време, ще бъдем по телевизията.

След ходатайство пред майките на двама от ангелите, за да бъде отменено наказанието, за 15 минути шепа юноши с коригиращи брекети на зъбите, маркови дрехи и пробити уши се срещнаха и блъскаха, за да получат най-добрия апартамент за снимката. Те не са всички. Хуан Хосе Балеста, 13-годишен, е изчезнал, момчето, което миналата неделя се изкачи на сцената на наградите „Гоя“ и издигна статуетката за най-добър нов актьор до провокативния вик „De puta madre!“ за изобразяването му на Ел Бола, квартално момче, което преживява изпитанията на побоите на баща си.

Истинската му територия, неговият квартал в реалния живот, е в Парла, град на юг от Мадрид, за разлика от улиците, изобразени на екрана. Това е една от най-младите общини в Общността - половината от нейните 71 396 жители не надвишават 30 години - измъчвана от безработица - 9,9% от активното население е безработна - и където доходът на глава от населението е 1 150 200 песети на човек на година, повече от един милион по-малко от средното за Общността. В този сценарий младият актьор, момче от 1-ва година на ЕСО, отговаря на името на Осата, прякор, който е придобил в деня, когато е взел пчелна пита в училище, носи я вкъщи в джоба си и дава на насекомите свобода там; Telenovelas, тъй като лицето му започна да се появява в сериала Querido Maestro; и сега също обръща глава, ако чуе „Хей, ти, наградите на Гоя“ или просто „Топка“.

Предишния следобед, сряда, в проучването на агенцията си, момчето замайва Гоя, правейки пируети с 2800 килограма Premio. Поради тази причина той отряза косата си, за да отиде на церемонията, но все още носи сребърен пръстен в дясното си ухо. Не много отдавна той намери роб на име Раул. Той го изтри и записа „EL BOLA“. Както в една от най-добрите си сцени, той оставя настрана естествения си жест, смесица от наглост и пакост, прави лице, че не е счупило чиния и хленчи, за да му бъде позволено да позира за снимката с бандата. "Моля моля моля". Разрешението е отказано. В дневния ред дори няма пропуск. Тази седмица не е Ел Ависпа, а главният герой на Ел Бола. От телевизора до радиостанцията, интервю, фотосесия. „Славата е готина“, казва той въпреки всичко.

С толкова много професионален ангажимент преди няколко дни той пропусна тренировка за Лос Анджелис, футболния отбор на квартала, където защитава целта, и пропусна някои важни подвизи. Например, все още не сте се промъкнали в изоставената къща. Онзи, до кметството, който е пълен с надгробни паметници и който момчетата нахлуват следобед. „Но той е отгоре на всичко“, казва Серджо, Ел Рубио, на 13 години, най-високият от всички и следователно, ръководител и мислещ ръководител на групата.

Не казвайте на полицията. С тази предпоставка те признават, с известна гордост, най-голямото от своите престъпления. Хуаньо не участва в него. За да не давате подробности, които биха могли да ви затруднят, просто си представете тези попови лъжички (никой не е на възраст над 15 години) всеки на волана на автомобил, който току-що е напуснал завода.

Сега усилията им са съсредоточени в помещенията, складово помещение, което те са наели с намерението да го превърнат в свой оперативен център, и върху мотоциклета, който току-що са купили. «Това е малко бензиново амотило», разказва Ел Бола, отново с блясъка на мошеник в очите му, «който може дори да не улови 60. Все още не съм го пробвал, но ми казаха, че на пътя дори изпреварва до много микробуси ».

Цената на целия навес, както той е информиран, възлиза на „5000 пелети на глава“. И въпреки че може да се мисли, че Осата няма проблеми с финансовата платежоспособност след това, което е спечелил с филма, истината е, че заплатата му е депозирана в сметка, за да плати за бъдещото си обучение и той все още е подложен на ограниченията на седмично заплащане. «Вярвам, че ще имам достатъчно, за да платя за всичко, защото, вижте, с 1000 пелети на баба ми, плюс още дядо ми 500 и майка ми още 1000. И тогава 200-те песети, които ми дават за сандвича за вдлъбнатината, вместо да го купя, взимам плодове от вкъщи и пазя парите. Така че между другото отслабвам, че имам няколко любовни дръжки на корема. ». Закръглете бюджета си, като продавате скакалци на най-малките в училище: 50 песети за големите, 25 за малките.

Хуаньо, в киното, жертва на насилие, може да се похвали с млади и толерантни родители. Той казва, че те никога не вдигат ръце вкъщи и не познава никого около себе си, който търпи адски побоища във филма, но че би бил готов да подаде ръка, ако случаят се появи. Петгодишната й сестра Лора също направи първите си стъпки в киното като дъщеря на Ана Торент във филма Yoyes. Арбалетите са или са били (хонорарите на домашния актьор са тайни), много скромно семейство. Кристина, майката, на 30 години, сега не работи, но е направила всичко: продавачка на хамбургери, чистачка и дори зидар. Бащата, Хуан, на 31 години, е съосновател дърводелец.

И ако двойката не се забавлява, че синът им участва във филма в опасна игра - пресичане на релсите точно когато влакът минава - сега, когато това е реалният живот, те се сблъскват с обстоятелствата, когато слушат епизода с бензин. Хуаньо не знае дали е бил Бъдни вечер или рожденият му ден. Факт е, че той имаше разрешение да излезе до 12.30 през нощта. «Отидохме в парка, където има езеро с остров. Наляхме бензин в центъра и го запалихме. Залогът беше да го прескочите. На единия беше хванат кракът и целият му каубой беше изгорен. След това трябваше да напръскате ръката си с дизелово гориво и да го изгорите, за да видите кой може да издържи най-дълго. Михел дори получи рани ».

ГОРСКА ДЪРВА
Той казва, че извън екрана никога не е проливал сълзи, че е „супер щастлив“, но изобличава майка си („Защо трябва да казваш това?“), Когато се позовава на най-голямата си травма. Известно време му се налагаше да носи желязно устройство на крака си, което го караше да накуцва и в училище го наричаха Форест Гъмп или Железен крак.

Медицинската му история е завършена с две фрактури на баскетбол, три шева в крака му след падане на велосипед и сериозна контузия, която едва не е загубила око, когато шило е забито в моделната глина. Последният гипс, на ръката си, той се свали с писалка, тъй като на излизане от училище се сби с някакъв Монти.

Любимецът му е хамстер на име Флипер; свирете на китара и събирайте плакати от карикатурата Dragon Ball Z; ако можете, няма да пропуснете епизод от Симпсън или Саут Парк; той слуша всякаква музика „с изключение на Естопа“; Той е фен на Реал Мадрид; той обича да стъпва по всички локви, през които преминава; прави котлети на изпити; Той е експерт в боравенето с пистолета си BB и сгъстен въздух; любимите му актьори са Иманол Ариас и Робърт Де Ниро и той е виждал Ел Бола повече от 17 пъти. «Първият се смях много. Забавлявах се, когато ме удариха. Последният, който заспах ».

В събота следобед той отива на сесията. «Това е лека дискотека, където не сервират алкохол. Там срещнах Алисия, моята приятелка, преди месец ». Това каза и шофьорът на производствения автомобил, който чака да ви отведе у дома, става нетърпелив.

- Това, което най-много ми харесва в снимките, е забавлението, което има.