Сестра Маргарита Марин беше една от двете монахини, които намериха понтифика мъртъв в стаята му. След десетилетия спекулации той казва, че италианският папа е имал в ръцете си листове с частни анотации.
Папа Лучани, на смъртно легло, „държеше три листа с пръстови отпечатъци в ръцете си. От тези страници си спомням цитат, евангелския пасаж, в който се говори за лакомници и пияници ... ”. Монахинята Маргарита Марин е на 76 години, принадлежи към монахините на Ниня Мария и е единствената оцеляла от групата от четири монахини (останалите бяха Елена Маги, Винченца Тафарел и Сесилия Томасели), които се грижеха за Йоан Павел I в папското камара във Ватикана в продължение на 32 дни, от края на август до края на септември 1978 г. Никой не се е чувал с него от 37-годишна възраст (когато Лучани беше избран), но досега книгата на Стефания Фаласка „Папа Лучани. Хроника на смъртта ”, която за първи път реконструира въз основа на непубликуваните документи за причината за беатификация последните дни на венецианския понтифик. Сестра Маргарита участва в неделя, 10 декември, в представянето на книгата на Фаласка в семинарията в Белуно, в компанията на епископ Ренато Марангони и Давиде Фиоко, който отговаря за каузата. Това са отговорите на религиозните.
Дали вече беше срещнал Лучани? С какво беше зает в папската зала?
Не, никога преди не съм го виждал. Два дни преди избирането му станахме част от неговото „семейство“. Погрижих се по-специално за гардероба и ризницата: подготвих параклиса на апартамента за литургията сутрин. Правеше и други неща, когато имаше нужда. Сестра Сесилия беше готвачка, сестра Винченца беше медицинска сестра, докато сестра Елена координираше нашата работа, тя отговаряше. Сестра Винченца Тафарел, която също беше медицинска сестра, беше най-възрастната, познаваше папата и му помагаше от няколко години.
Можете ли да ни кажете как беше папа Лучани? Вярно ли е, както беше писано, че той изглеждаше загрижен и дори смазан от тежестта на понтификата?
Той изобщо не се тревожеше, той бе влязъл добре в новата задача, която му беше поверена. Повтарям, без притеснения. Работил е много, обикалял е апартамента, виждахме го много зает с делата си, но не притеснен. Той изобщо не беше смазан от получената отговорност. Бях много уверен. Казваше ни: „Сестри, молете се! Молете се, че Господ ми е дал велика задача, имам нужда от молитвите на всички, а също и вашите. Заедно, благодарение на тези молитви, изпълнявам задачата, която Господ ми е дал ".
Има хора, които вярват, че загрижеността пред финансовите скандали, които той откри във Ватикана, беше причината за естествената му смърт ...
Мога само да потвърдя това, което видях и да повторя: нито притеснен, нито смазан от отговорност.
Нека да преминем към последния ден от живота на папата, 28 септември 1978 г. Какво помните от този ден?
Беше нормален ден. Сутринта в параклиса литургия беше в седем. След това папата погледна вестниците и накрая се оттегли в кабинета си, защото трябваше да напише документ за епископите. Прекара остатъка от сутринта, работейки на бюрото си. Тогава беше обяд ...
Прекъсвам я. Можете ли да ни кажете дали Хуан Пабло имах специална диета?
Въобще не. Ядох това, което ядохме останалите и какво приготви сестра Сесилия за всички нас с хранителните стоки, които бяха донесени в апартамента с асансьор в 5.30 сутринта. Нямах специални диети.
Какво друго си спомняте за онзи 28 септември?
След обяд, както винаги, имаше момент за почивка. По-късно, през следобеда, папата продължи да работи и да се разхожда из стаята. Знам това, защото бях в гладенето в гардероба. Наблюдавах го как идва и си отива, той носеше книга и четеше. След това в определен момент той спря и се облегна на бюрото ми, за да напише нещо. Винаги беше много приятелски настроен с нас, монахините. Той ми каза: „Сестро, аз ги карам да работят много. Много е горещо и се изпотявам ... Не губете прекалено много време за гладене на ризите си, достатъчно е само яката и маншетите, защото дори не можете да видите останалото ".
Говорихте ли с него на италиански или на венециански диалект?
Във Венето той го каза на диалект. По-късно, следобед, той рецитира вечерня в параклиса със секретарите. Направи го на английски, за да упражнява езика. Следобед вечеряше. И както винаги, след вечеря, той щеше да пожелае лека нощ на кухнята. Попита ме коя меса съм приготвил за следващата сутрин. Казах, че следващият ден, 29 септември, е денят на светите ангели. А той: „Ами така, утре сутринта, ако Господ иска, празнуваме заедно“. Беше спокоен, спокоен, въобще не изглеждаше уморен. Той тръгна да си тръгва, но спря на вратата и отново се сбогува. Същата вечер, преди да се пенсионира, той разговаря по телефона с кардинал Джовани Коломбо, архиепископ на Милано. Обаждането продължи половин час.
Какво се случи на следващата сутрин? Можете ли да ни кажете?
Ние, монахините, станахме в 5, в 5.15 бяхме готови. Сестра Винченца приготви кафето на папата, аз изчаках покупката да пристигне с асансьора в 5.30. По това време Светият Отец отиде да пие кафе в ризницата на малкия параклис и след това спря в молитва до 7 часа, когато започна литургията. Този ден папата не беше излязъл. Сестра Винченца видя, че кафето все още е там и че никой не го е пипал. Спомням си, че и двамата бяхме в коридора на апартамента и тя каза: „Елате, нека почукаме на вратата, Светият отец все още не е излязъл.“ Тя продължи напред и игра. Никой не отговори ...
Колко беше часът?
Сигурно беше 5.30. Тя ми каза да се приближа. Той каза: "Ела, ела ...". Може би той имаше чувство. Не знам. Първа влезе сестра Винченца и я чух да казва: „Ваше светейшество, не бива да се шегувате с мен“. Той ми се обади и аз също влязох. И също така видях, че той е мъртъв, неподвижен, лежи на леглото, с ръце, опряни в гърдите, както се случва с тези, които заспиват, когато четат. Светлината светеше и папата имаше очила. В ръката си имаше три листа с пръстови отпечатъци. По лицето му нямаше страдание, той беше отпуснат, с лека усмивка, изглеждаше заспал. Той умря, без да осъзнава, нямаше и следа; сигурно е било нещо внезапно.
Бихте ли могли да видите съдържанието на листовете, които папата държеше? От десетилетия има спекулации от всякакъв вид ...
Спомням си само това: върху пръстовите отпечатъци виждах няколко реда. Това беше евангелският пасаж, в който се цитират думите „лакомник“ и „пиян“.
Имате ли предвид Матей 11, 18-19? Този, който цитира тези думи на Исус: „Защото пристигна Йоан, който нито яде, нито пие, а вие казвате:„ Той си е загубил ума! “ Дойде Човешкият Син, който яде и пие, и те казват: „Той е чревоугодник и пияница, приятел на бирници и грешници“. Но Мъдростта е оправдана от нейните дела "?
Да, това е, което си спомням. Мисля, че четеше, за да се подготви за Ангелус през следващата неделя или за изслушването в сряда.