LIMA, 14 (Notimérica)

перуански

Както всеки 15 април, утре Ден на поета на Перу, ден, който почита не само писателя Сесар Валехо, но и всички поети в страната. Въпреки че тази дата ни напомня за размера на прочут литератор Перу е, не трябва да забравяме за тях през останалата част от годината.

За да покаже, че е така земя на поети и писатели, Тук ви оставяме 5-те най-известни перуански стихотворения за всички времена:

1. ЧЕРНИТЕ ХЕРАЛДИ (Сесар Валехо)

В живота има удари, толкова силни. не знам!

Духа като омразата към Бога; сякаш пред тях,

махмурлукът на всичко изстрадано

ще се обедини в душата. не знам!

Те са малко; Но те са. Те отварят тъмни канавки

в най-яростното лице и в най-силния гръб.

Може би това ще бъдат жребчетата на варвари Атила;

или черните предвестници, които Смъртта ни изпраща.

Те са дълбоките падания на душите на Христос

На някаква симпатична вяра, която Съдбата богохулства.

Тези кървави попадения са пращенето

от малко хляб, който гори на вратата на фурната.

И мъжът. Бедно. беден! Завъртете очи като

когато един плясък ни вика през рамо;

той побърква очите си и всичко изживяно

той се обединява, като басейн на вина, във външния вид.

В живота има удари, толкова силни, че не знам!

2. ALBERGO DEL SOLE I (Хорхе Едуардо Айлсън)

Не се ли страхуваш от смъртта

Когато си миете зъбите

може да не плачеш

сърцето ви не боли

Къде е тялото ти

къде всичко лети

оставяйки се на стол

просто риза

панталон

и алея от пепел

от кухнята до никъде?

3. КРЕМИХА ЧЕРНО ПРИ МЕН (Виктория Санта Круз)

Бях едва на седем години,

само седем години,

Нямаше дори пет!

Изведнъж някакви гласове на улицата

те ми крещяха черно!

Черно! Черно! Черно! Черно! Черно! Черно! Черен!

Черен ли съм ?, казах си

Какво е да си черен?

И не знаех тъжната истина, че това се криеше.

И се чувствах черен,

Както казаха

Както искаха

И мразех косата си и дебелите си устни

и погледнах тъжно препеченото си месо

Черно! Черно! Черно! Черен!

Черно! Черно! Neeegra!

Черно! Черно! Черно! Черен!

Черно! Черно! Черно! Черен!

И времето мина,

и винаги горчив

Продължавах да нося на гърба си

моят тежък товар

Изправих косата си,

Напудрях лицето си,

и една и съща дума винаги звучеше между червата ми

Черно! Черно! Черно! Черен!

Черно! Черно! Neeegra!

До един ден, когато се оттеглих, отстъпих и какво щеше да падне