Докато Венецуела преминава през най-тежката си икономическа криза в историята, президентът Николас Мадуро вечерял в един от най-луксозните ресторанти в Истанбул по време на турнето си в Китай и Турция, Y. Bloomberg Businessweek документира как гладът е отшумял дори във външния вид на своите граждани.
За глада на Венецуела се пише много от преди години, когато бившата петролна сила потъна в икономически хаос. Драстичното нормиране на храната, нарастващото недохранване и, в някои екстремни случаи, глад, съставляват огромно ежедневие.
Но ако тази реалност не се изпита от първа ръка, е трудно да се разбере и почувства: да се види как лицето на съседа от години бавно се трансформира и изтънява или да се забележи как любимата риза на баща ви сега виси широко над мрачната фигура.
Решихме да го направим снимайте петима венецуелци, предимно от кварталите на работническата класа и които са понесли най-голямото наказание, да ги помолите да споделят скорошни снимки или от ранните им години. Промените във физиономията му са очевидни. Човек е отслабнал с 28 килограма. Други, 35.
Някои бяха с наднормено тегло, резултат от част от типичната венецуелска диета: изобилие от пържени и нишестени храни, ядени на вечери, сервирани вечер. Една от тях дори е чувала, че сега изглежда по-добре. Всъщност не се чувства по-добре. Чувства се същият като всички останали: слаб, победен, депресиран. За тях отражението на тесни лица, връщащи огледалата им, е жестоко и вечно напомняне за всичко, което са загубили през най-тежката икономическа криза, която те и останалата част от страната им са познавали.
Йетси Мартинес. Медицинска сестра, 46-годишна, омъжена с две деца, живее в работнически квартал в Каракас Тегло преди кризата: 74,8 килограма Текущо тегло: 54,8 килограма
„Цялата тази криза промени живота ни. Ужасно е. "
Тя плаче и е бесна. В бърза последователност от идеи тя коментира, че и тя, и съпругът й са загубили работата си и че тя е работила като стилист, за да завърши две седмици. Това също приключи, когато той реши да продаде ножиците си и сешоар, за да плати някои сметки. Диетата на семейството й беше натоварена с протеини и калории. Месото, пилето, шунката, яйцата, сиренето и сладкият хляб бяха често срещани в диетата им. В петък вечер той вечеряше, а уикендът беше синоним на барбекю.
"Сега не можем да си позволим нищо от това." Дори, казва той, торта за рождения ден. Днес той разчита на държавни субсидии за храна и сервира на семейството си евтини зеленчуци и зеленчуци като царевица, целина и маниока. Най-голямата му дъщеря, на 21 години, иска да напусне страната. Приятелите ви вече са го направили. Той мисли да опита късмета си в Перу. „Аз също съм мислил за това“, признава Мартинес, а сълзите му нахлуват в очите. „Бих оставил най-малката си дъщеря при майка ми“.
Доминго Круз. Социален работник, на 35 години, неженен, живее в работнически квартал на Каракас Тегло преди кризата: 94,8 килограма Текущо тегло: 66,2 килограма
Круз не беше осъзнал, че отслабва, докато един ден надникна в килера си и извади стар костюм. Беше твърде голям. По друг повод 18-годишният му племенник му даде риза, която да пробва. Малък размер. Служи. Преди носех плюс размер или извънгабаритни. „Бих се видял на стари снимки и си казах„ това не мога да бъда аз “.
Изпаднал в дълбока депресия и отказал да напусне дома си. „Казах си: не искам да ме виждат, не искам да ме виждат. Всички можете да отидете по дяволите ". Сега настроението му е малко по-добро. Той отново е започнал работа. Но купуването на достатъчно храна все още е голямо предизвикателство. Въздържа се от закуска и вечерята й обикновено е купа ориз. Наскоро тя реши да се поглези с няколко парчета торта в местно кафене. Купих ги на кредит.
Александър Лопес. Строителен работник, 49-годишен, неженен, две деца, живее в покрайнините на Каракас Тегло преди кризата: 110 килограма Тегло в момента: 74,8 килограма
Лопес признава, че има добър зъб и че всеки ден е ял четири или пет пъти. Сега най-много той яде два пъти. Няколко дни, нито един. „Трябваше да спра да ям, за да нахраня двете си дъщери“.
Говорейки по време на скорошна обедна почивка, той изглежда изтощен. Гласът му е едва доловим, погледът му далечен. Описва скорошна катастрофа, която претърпяхте в метрото. Гладен и изтощен, той припадна. Той се събуди в инвалидна количка, заобиколен от медицински сестри, лекуващи го за наранявания на главата и гърба. „Искам тази криза да бъде решена. Ако не направим нещо, всички ще гладуваме ”.
Сезар Монтес. Охранител, 50-годишен, женен, пет деца, живее в Каракас Тегло преди кризата: 78 килограма Текущо тегло: 52,1 килограма
Монтес е човекът с най-малко тегло от фотографираните и като процент този, който е загубил най-много в сравнение с първоначалното си тегло. Но някак си се справя по-добре. Той създава впечатлението, че е почти примирен - и в мир - със съдбата си. Основна причина: всичките му деца са възрастни и живеят в мир извън страната. Повечето от тях избягаха в съседна Колумбия. Въпреки това все още се борите, докато отслабвате. Не можете да намерите или да платите нито една от храните, които толкова обичате: венецуелска супа, ориз, риба и емпанади. „Сега трябва да ядете каквото можете“, казва той. "Нямате избор".
Моника Сантаела. Ръководител на екип от застрахователни продажби, 49-годишен, неженен, живее в покрайнините на Каракас Тегло преди кризата: 117 килограма Текущо тегло: 89,8 килограма
От детството си Сантаела се е борил със затлъстяването и е изпробвал различни програми за отслабване през годините. Но това? "Няма право да бъдеш гладен".
Неговите критики към Николас Мадуро и неговото отношение към икономиката са крайни. Нарастването на инфлацията е такова, казва той, че пиле, месо, риба и дори основни продукти като брашно, ориз и захар вече са извън обсега му. Заменете някои храни с по-евтини, като банани вместо ориз. И вечерята ви обикновено е чаша овесени ядки. В разгара на всичко това, което той може би намира за най-болезнено, е да види кухнята си толкова празна, „да отваря вратата на хладилника“, казва той, „и да вижда само вода“.