хирург

Вера Игнатиевна Гедройц, заобиколена от пациенти в болницата.

ЕЦЕНТРИЧЕН, РЕДКИ И ЗАБРАВЕН. Наталия Фернандес Диас-Кабал/Лингвист и преводач.

Нищо не липсваше. И много по-малко талант. Принцеса е родена от опасностите от синята кръв - люлката и родословието - в Слободише, Русия, въпреки че има и такива, които твърдят, че нейната страна на раждане е Украйна. Беше 1870 г., 19 април. Неговият род, който се свързва с литовската благородност, му позволява да получи високо образование (в ръцете на собствената си баба), което не е нищо друго освен подходящ тор за интелигентност, която също е изключителна.

Учи медицина на няколко места близо до мястото на произход, като последният му етап е в Санкт Петербург. Призванието идва след поредица семейни нещастия, които имат за фон тежката болест, нелечима, отнела живота на брат му Сергей. Но участието й в революционните студентски движения я превърна в постоянно охраняван заподозрян в родителския дом. Още преди да бъде студент в университета, тя беше показала най-непокорната си страна; тя е изключена от различни класове за съставяне на сатирични епиграми срещу един от нейните учители. С фалшив паспорт той бяга в Швейцария и в Лозана получава лекар по хирургия. Деветнадесети век умира; едва 3% от жените са практикували медицина в Русия - да не говорим за други страни, където статистиката също не очаква разкриващи или неочаквани изненади. Вера успя да бъде първата жена хирург в Русия. Но алпийската мечта не трае дълго: баща й й изпраща телеграма, в която я призовава да се върне у дома, с твърдението, че сестра му току-що е починала от пневмония и майката показва признаци, че е загубила разсъдъка.

Междувременно през 1894 г. тя се е омъжила за капитан Николас Афанасьевич Белозъров, за когото се знае малко, освен името му. Такъв брак, вероятно без сключване, беше истинска загадка, която никой не може да обясни: те никога не са били виждани заедно, нито тя го е представяла, нито изглежда са споделяли нещо общо. Бракът им, винаги държан скрит, продължава до 1907 г. Тревожен епизод.

През 1905 г., след като се завърна в докторска степен в Московския университет, той получи постоянна позиция в болница в град Брянск, където се намират внушителните заводи на Портланд циментовия завод. Година преди това започва руско-японската война и малко след като Вера се премества в зоната на конфликта, където създава превозно средство - един вид влак - за движение в предната огнева линия - ясен предшественик на мобилни части - за да присъства на ранен в корема in situ, като се избягва загубата на време при трансферите в болници, с рисковете, които това крие за живота на пациента. През същите години той избухва на руската научна сцена с различни специализирани трудове. И това не беше най-добре. В Швейцария той се беше влюбил в жена - Гюди, с малко вероятно фамилно име - и любовта му беше отплатена. Когато най-накрая щяха да се срещнат след дълга раздяла, той получи горчиво писмо за оставка за споделеното бъдеще и съучастие. Тези, които я познаваха, бяха единственият път, когато я видяха наистина да отслабва. В отчаяние се застрелва; бързината и ефективността на нейните колеги я спасяват: тя се беше насочила право към сърцето.

Мъжествена принцеса Милост

Но ако всичко това не беше достатъчно, тази жена, която работеше усилено на фронтовата линия на огъня, така че дори японците й дадоха прякора „Принцеса Мерси“, вече беше направила своя дебют в света на поезията. Първо с колебливи стъпки, с неговите „Приказки и стихотворения“, който излиза в Санкт Петербург, докато през 1912 г. се присъединява към поетическото общество „Царское село“, а след това, под егидата на самата Анна Айматава, успява да издаде втората си книга със стихове. . Те са малки книги, верни на теософията на Блаватска ... Той подписа като Сергей Гедройц. Ясна и недвусмислена почит към мъртвия й брат, макар че нека не се заблуждаваме: Вера се обръщаше към себе си в мъжки род във всеки обикновен разговор.

Нейният приятел, в описание, в което тя предава подробности за героя, я предизвиква с наднорменото си тегло и мъжкото си облекло, което включва вратовръзка, костюм и шапка. Той беше натрапчив пушач и гласът му беше дрезгав и мек. Преди тренираше стрелба и билярд. През същите тези години тя е била учителка на самата императрица Александра Федоровна и дъщерите й Олга и Татяна - между другото, винаги има инцидент, че тя живее с Распутин, когото тя изхвърля направо от стая, където е била на гости един от любимите слуги на императрицата, след тежка катастрофа, която момичето е претърпяло-.

Той изживява падането на царизма с истинска болка и след като отново преминава през фронта, се оттегля в Киев, за да работи в детска болница и посвещава остатъка от живота си - четиринадесет години - на любовника си, по това време графиня Мария Nierodt. Настъпва неописуемо плодовит период от статии за всякакви операции ... и за взаимоотношения с пациента, за когото той каза, че трябва да забравите лицето му, но не и белега му. Когато съпругата на великия поет Осип Манделщам -Надиежда- пристига почти безнадеждно поради апендицит в болницата, където Вера е станала „принцеса на хирургията“ сама по себе си, това спасява живота й. Още един (биографичен) белег, който не можах да забравя.

През 1926 г. той започва да публикува томове от своите обилни вестници. Поемата му „Болница“ - борбата на любовта и духовете на тъмнината - датира от този период. В същото време поезията му е толкова полезна, колкото и скалпела и дори показват, че имат сходни езици. След сталинската чистка от 1929 г., което означаваше експулсиране на няколко украински лекари от основните болници, включително самата киевска болница, Вера пое ръководството на хирургичния отдел, но беше изгонена малко след университета без пенсия, той се оттегля покрайнините на Киев и се фокусира върху писането.

От това затваряне ще се появи цикъл от разкази, събрани под заглавието „Живот“ и публикувани през 1930 г. През 1931 г. иронии на съдбата, рак на корема - тя, която беше отворила, видяла, поглезила и запомнила толкова много кореми - макар че са тези, които твърдят, че това е безнадежден рак на матката, поставя я срещу въжетата и умира година по-късно, през месец март.

Той имаше време да остави своето наследство на своя професор в Швейцария Сезар Ру, видният хирург, който го беше научил на всичко. Всичко с изключение на изящната чувствителност - която тя отглеждаше с внимание -, безразсъдната смелост - което я караше да се противопоставя на опасностите да спасява другите - и изключителната способност за оцеляване и преодоляване - жизненоважен урок, който тя научи много добре и сама.-.

ПУБЛИКУВАНО В АТЛАНТИКА XXII № 31, МАРТ 2014