Д-р Александър вдига телефона в кабинета си в антропологичния отдел на Университет Емори (Атланта, Джорджия). От другата страна на линията, от Гвинея Конакри, роднини на Marlyatou diallo те си предават телефоните един на друг. „Марли беше най-умната, най-добрата и красива жена, която някога съм срещал“, казва сестра й Фатима. „На всички ни липсва, особено на съпруга и сина ѝ. Все още не знаем как да обясним смъртта на майка му на малкото момче “, казва брат му Бари.

американецът

За да намерите този отговор, трябва да погледнете съобщението на последната снимка, която Марли качи в профила си във Facebook: «Сине мой, носех те в продължение на девет месеца в тялото си и винаги ще те нося в сърцето си. Ако не съм до теб, трябва да знаеш това духът ми винаги ще бъде с теб, за да те защитя ».

Марли беше на 26 години и се опитваше да получи виза, за да посети съпруга си в Германия, който беше там една година и страдаше от тежко заболяване. Не му дадоха документите и той реши да скочи в Испания. Никога не е преминал. Тя се е удавила на 4 февруари в Средиземно море на четири мили от Мелила. Тялото му бе забелязано от капитана на суперфериала Сорола от компанията Trasmediterránea, която прави маршрута между автономния град и Алмерия.

До него имаше още 21 безжизнени тела, плаващи. Предния ден лодка с 47 африканци на юг от Сахара напусна плажа Кариат Аркмане, на 20 километра от мароканския град Надор, за да се насочи към андалуското крайбрежие. Силният вятър от 80 км/ч и триметровите вълни предизвикаха най-голямото корабокрушение на южната граница на Европа. Морето погълна повечето трупове.

„Надявам се хората да спрат и да погледнат лицата на Марли, Тахиру, Карим, София и братята и сестрите, които нямаха родители, които да скърбят. Надявам се, че виждате, че имаше 47 души, които дадоха спестяванията си на мафиите и се качиха на малка дървена риболовна лодка, за да започнат живота си ». Изабела Александър той произнася тази фраза силно и ясно, излива сърцето си като славея на Харпър Лий, поставя имена и лица на корабокрушените лодки, които обикновено не са повече от цифри.

Този американски антрополог, писател и създател на документални филми прекарал три години, живеейки в североизточна Мароко, подготвяйки документален филм за миграционните пътища (Изгарянето). Той пътува до страни като Гвинея, Мали и Демократична република Конго, за да разбере произхода на „ефекта на излизане“. Той живееше денонощно повече от три месеца в имигрантските лагери в горите в близост до границата с Мелила, като получи разрешение за влизане от мароканските власти, мафиите, които извършват трафик на имигранти, и одобрението на братствата на африканците на юг от Сахара самите те, които контролират кой влиза и излиза от лагерите. В дългогодишното селище Кариер, сред храсти, палатки, картон и одеяла, антропологът се срещна с повечето от 47-те африканци на юг от Сахара, които се удавиха на 4 февруари.

-Какво се случи след корабокрушението?

-Телефонът ми не спря да звъни. Прекарах следващите няколко седмици в разговори по телефона със семейства от цяла Западна Африка; с родители и деца отчаяно търсят информация за своите близки. Попитаха ме: „Синът ми жив ли е?“ „Намерихте ли тялото на жена ми?“; Кога ще разберем? Как ще разберем? Някой да ги търси? Това ме мотивира да помогна на тези семейства да намерят необходимата им информация, а също Исках за първи път да съобщя за трагедия с имена вместо цифри.

След месец разследвания и стотици обаждания, антропологът успя да изобрази 39 от 47-те африканци на юг от Сахара, потънали в лодката. През февруари Crónica пътува до моргата на болница Hassani в Надор, за да се опита да назове 20-те тела, които бяха намерени там. Мароканската полиция окачи плакат със снимките на телата в полицейското управление, за да могат роднините да ги разпознаят. За разлика от тях, много малко от тях са били в Мароко.

«Исках само животът им да бъде запомнен и почитан сякаш трагедията се е случила в друг регион на света. Записах имигрантите, които все още живеят в скритите лагери на Мароко, за да ми помогнат да събера имена, лица и спомени. Те бяха по-добре разположени от всеки друг, за да докладват кой е бил в групата, излязла през нощта на 3 февруари, за да измине 25 километра до мястото за срещи, което мафиите са им дали “, спомня си Изабела. «Когато потвърдих 39-те имена, които успях да намеря, потърсих роднините на всяко едно. Мнозина дори не знаеха сърцераздирателните новини. След това прекарах седмици в събирането на техните истории и изображения ».

Антропологът казва това днес той продължава да получава съобщения от приятелите си мигранти че я уведомяват, когато ще отплават за Испания. Много снимки, видеоклипове и въпроси от Гвинея, Сиера Леоне, Мали, Сенегал и Кот д'Ивоар също продължават да идват от роднини на 47 удавени. Един от последните видеоклипове, които е получил, е този, който младежът е записал Мамаду Салиу Бах (На 23 години) на майка си: «Страдах много по време на пътуването си до Мароко, но всичко си заслужаваше, защото скоро ще успея. Ще ти се обадя от Испания, мамо! ».

Изабела той все още помни болката на тази майка, когато тя му каза, че синът й никога не е пристигнал в Испания. „Седмица по-късно жената ми се обади, че е намерила стар чифт обувки, които синът й е носил, когато е бил малък. Тя прекарваше нощите си, държайки тези обувки, плачейки към всеки Бог, който я чуе, държейки тежестта на траура ».

Един от главните герои на проекта, който антропологът е на път да завърши, е Абдулкарим Бари, който се е удавил, когато е бил само на 17 години. Двамата станаха неразделни по време на работата си в лагерите. Тя го срещна в селището Zoutia, в покрайнините на Надор и скоро Той стана един от главните герои на документалния филм, който снима. «Те са били месеци на съвместно съжителство, търсят храна сред боклука, просят, бягат от полицейски набези, изстиват, разказват ни за живота ни, мечтите ни. Изградихме толкова дълбоки връзки, че раната, която сега остава, е огромна “, ридае Изабела. Снимката на трупа на Бари беше първата, която му дойде. Младежът искал да отиде в Европа, за да може да даде възможност на малките си братя да ходят на училище. И, подобно на много други деца мигранти на неговата възраст, той мечтаеше да бъде футболист. „Винаги се бореше за благосъстоянието на групата, всяка вечер приготвяше храна за нашето братство“, казва Мамаду Бах, един от най-добрите му приятели по време на миграционното пътуване до Северно Мароко. Последното изречение на този млад гвинеец отвори доклад в Кроника преди месеци: „Или пристигам в Европа, или умирам опитвайки се“.

Друго от най-трудните обаждания, които Изабела получи, беше от семейството на Сафурата София Соу (28 години). Жената беше изпратила съобщение до трите си дъщери непосредствено преди да се качи на лодката, казвайки им колко много я обича и липсва. „Мама се гордее с теб“, заяви тя в писмото до най-голямата си дъщеря. София напусна Гвинея, за да търси работа на Запад, която да й позволи да издържа дъщерите си и малките си сестри.

Същият спомен за привързаността се пази от роднините на Hassane и Houseine Traoré, двама 28-годишни близнаци от Кот д'Ивоар, които също са корабокрушени във февруарската лодка. „Те бяха най-добрите спортисти, които нашето село е виждало, свиреха музика и пееха, справяха се добре в училище. Всички момичета ги обичаха. Знаехме, че ще направят велики неща “, каза приятел на двамата по телефона на д-р Александър. Телата на близнаците така и не бяха открити. Майка й все още се обажда на антрополога всяка седмица с надеждата да получи новината, че най-после ще може да погребе децата си.

Алхасане бари (На 21 години и от Гвинея) загина на борда на същата лодка. Той също имаше брат близнак. „Загубиха баща си, когато бяха млади, и двамата се посветиха на грижите за майка си. Алхасане е учил социология. Той беше един от най-добрите ученици в своя клас, но когато завърши, за него нямаше работа. В Гвинея няма значение колко си умен. Ако не сте от заможно семейство, няма да намерите добра работа “, казва един от най-близките му приятели Мамадусалиу Диало, който миналата година пътува от Мароко до Европа. - Бари не каза на брат си, че напуска, защото не искаше той да се тревожи. Аз бях тази, която му се обади, за да му разкаже за трагедията. Спомням си как той задушаваше сълзите си, казвайки: "Как ще кажа на майка ни?".

Не всеки имаше семейство у дома, което чакаше новини за преминаването им към Испания. 16-годишната Oumou Belle Bah и по-малкият й брат, 14-годишният Alpha Bambino Bah - който беше най-младият член на екипажа на борда на лодката - напуснаха дома си, след като загубиха родителите си. „В лагерите един от приятелите на момчето ми казва, че е плакал, когато е разбрал, че няма кой да съобщи за смъртта му“, казва Изабела.

Други имаха семейства, които ги чакаха в Европа, например Тахиру Бари, 22-годишен. Съпругата му беше във Франция. Тахиру спести пари, за да й помогне да получи студентска виза за заминаване в чужбина след сватбата си. Той се надяваше съпругата му да завърши обучението си в Европа, за да може да се върне у дома и да си намери работа, преди да има собствено семейство. Но Тахиру не можа да изчака още две години, за да я види, затова реши да прекоси Мароко. Съпругата му не знаеше, че той е напуснал Гвинея, за да отиде с нея. Новината на 5 февруари, че са открити 21 безжизнени тела, плаващи във води край Мелила, не е накарала повечето медии да отворят своите корици с трагедията. Те го публикуваха на вътрешните страници. Делегацията на правителството на Мелила така и не потвърди, че в дървената лодка всъщност има 47 имигранти. Останалите 26 трупа така и не се появиха.

От 1 януари до 30 юли, 307 души са загинали, опитвайки се да стигнат до нашите брегове (по данни на Международната организация по миграция). Преди четири години в лодка бяха открити 59 тела на хора, опитали се да преминат Пролива или Алборанско море. А през 2017 г. имаше 224. Практически всеки месец четяхме новини за корабокрушения в Средиземно море. Подобно на 26 април, петима мигранти загинаха в лодка в Алборан; или на 26 май, където на няколко мили от Тарифа бяха открити четири тела на патера от 18 души.

Спестяване за закупуване на футболна топка

В баланса за първите седем месеца на годината, според данните от Министерство на вътрешните работи, 26 260 имигранти са пристигнали в Испания, 22 301 са били по море. Някои данни, които осигуряват фона на миграционна криза, която както в социалистическото правителство на Педро Санчес, така и от управлението на Мохамед VI предвижда, че тя няма да спадне през август.

„През всичките години, прекарани в работа в мигрантски лагери в Северна Африка, никога не съм срещал нито един човек, който да не е бил там с мечта да помогне на някой друг, оставен след. Не мисля, че е възможно да се разбере страданието, което търпят, освен ако нямате онази мечта, която ви мотивира да стигнете от другата страна “, казва Изабела Александър от САЩ.

Антропологът току-що се завърна от пътуване до Мали, за да завърши документалния си филм за миграционните пътища. Той се надява да пусне проекта си „Изгарянето“ в началото на следващата година. Междувременно той продължава да получава обаждания и съобщения всяка седмица от роднините на 47-те удавени във февруарската лодка. „Преди вълните да свалят лодката на земята, преди тя да се бори за последен дъх, предполагам, че приятелят ми Карим Бари се чудеше колко време ще отнеме да спести пари, за да си купи истинска футболна топка и дали испанската земя ще се чувства така от дома ".