Ursae089

Малко индивидуални снимки на идеи за може би бъдещи почитатели. Еще

kikanjuu

Aoharu x Kikanjuu Един стреля

Малки индивидуални измислици на идеи за може би бъдещи фантастики.

Вината за всичко е на Хотару

Е, както някои от вас знаят, саундтраци на Aokikan или OST вече са налични. Има 5 тома и във всеки има драма на любимите ни герои. Затова започнах да работя по превода им, въпреки че трябва да ви предупредя, че преводът не е 100% правилен, така че може да съм сгрешил в няколко неща. Но наистина ми се искаше да ги споделя с вас.

Така че тук е първият.
Още нещо преди да започнем.

Курсивен тексткъм мислите на Канае
Черен текст минали събития
***** = неща, които не разбрах.
К = Канае
H = Hotaru
O = други знаци

Канае: "Искам да се преоблека "помислих си.
От самото начало никога не е било така.
Кажи сбогом на старото ми аз.
Исках място, където никой да не познава старото ми Аз, където да започна като нов Аз.
Но някъде в сърцето си знаех, че това е невъзможно.

* Алармен шум *

К: Колко силно. Ах ! Трябва да побързам!
Ага Ще закъснея и гримът ми отне повече време, отколкото си мислех. Но днес е важен ден.
Отивам сега!

Днес е денят на моя дебют в студентския ми живот

К: Гладен съм. Нямах време да ям нищо, защото се подготвях. И би било неудобно, ако огладнеех насред клас

* влиза в магазин *

Работник в магазина: Добре дошли

К: този има повече калории, ще взема онигирите. Това е последното останало! Късметлия! Имам те.

* Ръката му докосва ръката на Хотару, който също щеше да вземе онигири *

К: Съжалявам. Никога не съм мислил, че опитвайки се да взема онигири, Бих докоснал ръка на момче. Просто не може да бъде! Той е невероятно красив и наистина страхотен. Хей? Тази униформа. Може да бъде? Ходите ли в същото училище? Късметлия!

З: Извинете, можете ли да пуснете ръката ми?

З: не, и аз съжалявам. А, давай, вземи го.

К: ах. Не. Не. Ти го взе първо.

З: Ще взема (японска храна)

Усмихнатото му лице също.

З: * смее се * няма причина, Тачибана харесва (японска храна)

К:Гу-w-подобно. Ах! Колко хубаво!
Да, това е новият ми живот като студент. Тази униформа не е грешна, това момче отива в моето училище. Все още не знам какво хол Но определено ще го намеря и ще го направя мое гадже. Ха ха ха * училищният звънец бие * Ах! Ще закъснея!

А, едва успях. Не мога да закъснея първия си ден. не мога!

Сенсей: добре представете се .

Тук не познавам никого, трябва да се погрижа да се сприятеля и да вляза в група. Ако не сте влезли в група. Отново.

З: Току-що смених училище, казвам се Тачибана Хотару.

К: А? Този глас къде. Ах!

З: А, тази сутрин.

S: ти, какво се случва?

нИли мога да повярвам, в едно и също училище и в един и същи клас. Това трябва да е дело на съдбата, богът на любовта иска аз да взема това момче. Няма да избягаш от моята Тачибана Хотару- кун

К: Съжалявам за преди, Тачибана-кун. Благодаря за преди.

З: да, не си представях, че ще сме в един клас. Изток. Яджима-сан

К: А, добре, можеш да ме наричаш Канае.

З: разбрано. Канае

Ах! За първи път момче ме нарича с моето име.

З: Можете също да ме наричате Хотару.

К: А? Сигурен? Ми Той каза да го наричаме с неговото име, това прави да изглежда, че сме двойка. Какво е това? Чувства се много добре.
К: Знаеш ли, ако нямаш нищо против, можем ли да сменим пощата?

З: Ах съжалявам, все още не съм получил мобилен телефон. Учителят ми се обажда, до нови срещи, Канае.

К: А, да. ¿Нямате мобилен телефон? Попита ме дали наистина го няма. Възможно е да не е искал да обменя имейли. А не не, спрете да мислите негативно. Ти реши промяна Яджима Канае. Добре съм, не съм онова момиче от преди.

Момче: да изляза с теб? Това е невъзможно

Добре съм, добре съм. Вече не съм онова момиче. Ако ме погледнете в огледалото, веднага виждам, че съм се променил, промених се.

К: Добро утро Хо-та-ру

З: Добро утро канае

Здравейте канае. Добро утро Канае. Ах колко прекрасно настроениеили

З: Канае внимавай.

Автомобил ускорява и Хотару издърпва Канае от пътя.

З: Добре ли си Канае?

З: Добре. По дяволите, каква безотговорна кола, ако те бях блъснал. Боли.

З: Да, това е само малка рана.

К: почакай, имам превръзка. Не мърдай.

З: изненадвате Канае, бъдете подготвени така.

З: **** Сега съм добре, благодаря Канае.

К: не, вече не мога, ти си прекалено готин Хотару.

К: хей, знаеш ли, следващата събота свободен ли си?

Грим готов, коса готова, дрехи готови. Снощи се приготвях, за да не мога да заспя. Днес с този тоалет определено ще се сдобия с Hotaru. Но този комплект от едно парче, когато бях в предишното си училище, определено нямаше да ме побере.

З: Хей Канае, съжалявам.

К: Хотару, дори без униформата изглежда много мъжествено. Прекрасно

З: Съжалявам, въпреки че планирах да пристигна пет минути по-рано, но.

К: не, току-що пристигнах макар че в действителност това е лъжа.

З: тогава да тръгваме?

Н: ъ-ъ, Канае. Днес изглеждаш много красиво, тези дрехи ти стоят добре.

К: гра. гра. за. Разбира се А, той просто ме нарече хубава

З: * смее се * вярно е, Канае винаги е много сладък.

К: А? Какво казваш?

З: само истината, дори в училище мисля, че изглеждаш сладък.

З: да, не само Тачибана вярва в това. Всички в училище казват, че си сладък, чудят се дали Канае е модел.

К: това не е вярно, но.

К: в предишното ми училище. Беше доста популярно.

К: Имах много ухажори, макар че сега не излизам с никого.

З: Разбирам, ако Тачибана беше мъж.

Друго: а? Възможно ли е да си Яджима?

Или сериозно? Отначало не можах да те разпозная.

З: познат на Канае?

О: не може да бъде, дори имаш ли си гадже?

З: Тачибана не е нейно гадже

Или сериозно. Ах. Съжалявам. Може да сте опитали много за този човек. Затова ли сте се подложили на диета?

О: О, знаех. Не знаеш нищо, нали? Преди не можех да си направя нито един приятел.

О: Знаеш ли, когато бяхме на училище.

О: беше доста грозна.

Или: може сега да не повярвате, но тя наистина беше грозна. В час. Не. Всъщност имам снимка, искаш ли да я видиш?

К: спри. Не.

Или: тя дори ми призна, не можех да повярвам.

Или: харесахте ли ме?

К: да. Знам, че не е възможно, но исках да ви кажа чувствата си

О: Не, запознанствата са невъзможни.

ИЛИ: Y.аджима-сан Не сте ли се виждали в огледало? * казва обидни неща и се смее *

К: имаш. Прав си.

Беше свършило. Дебютът ми като студент.
Мислех, че мога да се променя.
От самото начало никога не е било така.
Кажи сбогом на старото ми аз.
Исках място, където никой да не познава старото ми Аз, където да започна като нов Аз.

Но някъде в сърцето си разбрах, че това е нещо невъзможно.
Никога не би могло да бъде красиво.
Не можех да изчезна миналото си.

Ако Хотару знае за старата ми. Вече не. Вече не.

З: Канае, какво казва той, вярно ли е?

К: Съжалявам. Съжалявам.

З: Разбирам. Канае е невероятно.

З: да си красива или не, това не е всичко, което има значение. Не познавам канае от преди, но Тачибана смята, че това канае е много сладко. Тази красота, за която Канае толкова много се е постарала, е докоснала сърцето на Тачибана.

З: И трябва да ви благодаря.

З: Ако не бях слушал вашата история, Тачибана нямаше да знае колко много се е старал Канае и може би никога нямаше да разбере. Благодаря ти, че ми казваш.

З: Но съжалявам. Канае

* Хотару чупи носа на човека (?) *

З: Без значение каква е причината, никога няма да простя на човек като теб да обижда Канае. Канае е скъпоценният приятел на Тачибана, ще те съдя!

О: I- Съжалявам * бяга * Съжалявам!

З: Съжалявам, Канае.

З: Ударих момчето, което харесахте, не можах да се сдържа, извинете.

К: не си ли ми ядосан?

З: Ядосан? Защо?

К: защо те излъгах Хотару.

З: Казвате ли го заради предишното си училище? Тачибана не смяташе, че си го измамил. По-скоро мисля, че опознах Канае още повече.

З: Тачибана харесва, че сте се постарали усилено.

К: вече не. Вече не. Не мога повече. Хотару от първия път, когато те видях, те харесах. Моля, излезте с мен!

Н: а. Хей! . Не.

К: Не можеш ли? Тогава аз.

З: Не, Тачибана много те харесва, но.

З: Тачибана е. Изток. Жена.

К: Ах. Ееееееех. Не мога да повярвам, не мога да повярвам. Това хотару да е момиче!

З: Съжалявам. Не смятах да ви изневерявам.

К: Изневери ми! Мошеник! Защо не облечете униформената пола?!

З: В моето старо училище момичетата можеха да носят панталони. И полата е досадна, ако скочих от трети етаж не можех да видя къде отивам.

К: защо да скачаш от трети етаж.

З: Ако видя акт на зло, не бих могъл да се сдържа.

Какво по дяволите? Ах. В крайна сметка любовната ми история се провали . Но.

К: Не бива да си облечен така, вината за всичко е на Хотару.

К: Вече реших! Тъй като ми изневери, определено ще накарам Хотару да носи пола.

З: Хей. Така. Тачибана каза, че не иска да ви изневерява.

К: Пригответе се за новия ни студентски живот.

Оттогава мина една година.

К: Хайде! Днес ще те накарам да носиш пола

ТОЙ Х. ХЕЙ. Спри се!

Мислех, че искам да се променя. От самото начало, че не съм съществувал и му кажете чао.

Но ако този стар аз не бях съществувал, не бих могъл да бъда това, което съм. Старият аз. Аз от сега. Аз отсега нататък. Всички те трябва да ги приема и да продължавам напред.

З: Спри Канае!

С скъпият ми най-добър приятел.

N/a: за тези, които все още не са изтеглили aokikan ost, просто потърсете Google "Аохару х Киканджуу саундтрак Кн. 1 "и така нататък с 5

Може да ми отнеме известно време да кача другите драми, тъй като идват по-сложни думи, но поне ще се опитам да го преведа възможно най-добре.

Още нещо, том 4 включва песента на край 8, това е последната песен.

Това е, надявам се да ви е харесало;)