дебели

Източник: Екранна снимка на филма „Отвъд теглото“ на MªFarinha

Преди няколко месеца преведох писмо от австралийски педиатър, който разказа за консултацията си с деца с наднормено тегло и сериозните медицински проблеми, с които те трябваше да се сблъскат, обяснявайки трудностите, с които се сблъсква дори в лечебното заведение на нейната болница.

По този повод преведох малко по-дълга статия по този въпрос, написана прекрасно от двама философи, които работят в Залцбургския университет. С уважение, вашият издател и самите автори ми дадоха необходимото разрешение, за да мога да дам на произведението разпространението, което заслужава, на цялата испаноезична публика.

Оригиналното заглавие е: "Бедни дебели деца": Социална справедливост на пресечната точка на затлъстяването и бедността в детството

(„Бедни дебели деца“: Социална справедливост в пресечната точка на детската бедност и затлъстяването)

а авторите са: Gunter Graf ([email protected]) и Gottfried Schweiger ([email protected]) от университета в Залцбург. Издателят на списанието е: DILEMATA, година 8 (2016), nº 21, 53-70. Оригиналът на английски език може да бъде намерен на този адрес https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/5506557.pdf

"БЕДНИ ДЕБЕЛИ ДЕЦА": СОЦИАЛНО ПРАВОСЪДИЕ НА ПРЕКРАТНОТО СЪСТОЯНИЕ И БЕДНОСТ ПРИ ДЕЦА

Резюме:

Затлъстяването и бедността в детска възраст са две широко изследвани явления и въпреки противоречивите или неясни данни, някои открития не оставят съмнение: и двете явления са придружени от различни психически, физически и социални заболявания и следователно имат отрицателни ефекти върху благосъстоянието на децата, пресичащи се с въпросите за пола, социалната класа и етническия произход.

В тази статия анализираме затлъстяване и детска бедност от философска гледна точка нататък Социална справедливост, която до голяма степен е пренебрегвала въпроса. Ще покажем как затлъстяването и бедността компрометират социалната справедливост и ще защитим, че има задължение да се направят структурни промени в помощ на засегнатите деца и техните семейства. Ние обаче ще изясним също, че този вид интервенция не трябва да се извършва съгласно неолиберална идеология настоящото застъпничество за фитнес и здраве и ограничения индивидуализъм, свързан с това.

Ключови думи: Социална справедливост, затлъстяване, детска бедност

  1. Въведение

„епидемия от затлъстяване«В момента се представя като един от проблемите на общественото здраве на 21-ви век, проблем, с който трябва да се пребори по всякакъв начин (Райт; Harwood 2009). Особено децата и заедно с тях техните майки са целите на множество кампании, интервенции, програми и политики за намаляване на телесното им тегло, здравословен живот и добра форма (Flynn et al. 2006).

Повечето от тези мерки се фокусират върху Отговорността на индивида и какво да прави (повече упражнения и здравословни хранителни навици) и те често пренебрегват широкото Социален контекст в която индивидът е потопен. От друга страна, основната норма и обосновката за интервенции, насочени към чувствителни области от човешкия живот, като телесна автономия, здраве, самочувствие, автономност на родителите или възприятието за красота, са малко проучени в философия.

В нашата статия искаме да разчупим общата, прекалено индивидуалистична визия за затлъстяването, за да го наблюдаваме по-добре от справедливост перспектива което изисква това, което обществото дължи на тези деца.

От друга страна, искаме да се съсредоточим върху връзката между затлъстяването и бедността в детството, което е още по-убедителен случай за справедливост, както искаме да покажем в това проучване. Ще твърдим, че на първо място, пресичането на затлъстяването и бедността в детството трябва да се разбира като несправедливост, която изисква структурни промени, и второ, тези промени трябва да бъдат приложени като критична реакция на неолибералните политики, които са на свой ред потискащо и вредно.

  1. Социална справедливост за децата

И така, какви са изискванията на нашето предложение и как да ги разширим върху децата? Вероятно най-важната характеристика на този подход е, че той обмисля личните способности - или истинските свободи - да придобива и развива някои въпроси като получаване основна информация за съвет относно вашето благосъстояние. Тези „проблеми“ се наричат ​​„ човешки конвенции ”, А някои от най-често цитираните в литературата са:„ Да бъдеш добре подхранван ”,„ Да се ​​показваш без срам публично ”и„ Да бъдеш учтив ”.

За да бъде ясно, общият фокус върху придобиването на умения е логичен и разумен фактор. Следователно неговите защитници често твърдят, че има задължение на справедливостта да осигури, до определена граница, голямо разнообразие от възможности, въпреки че в крайна сметка зависи от индивида и избора, който всъщност те правят. Свободата да се постигне специфичен тип живот, според собствените ценности, вероятно е, според нашия подход, най-важният фактор, който допринася за благосъстоянието на зрял човек.

Сложно е да се знае какви функционалности се броят, тъй като може да се реши само в тесен диалог с емпирични изследвания, тъй като аспектите на здравето, безопасността, образованието, общителността, емоционалността и субективното щастие (както на физическо, така и на психологическо ниво) играят, без съмнение, ключова роля за благосъстоянието през детството (Fernandes, Mendes и Teixeira 2011; IRC UNICEF 2013). Ако децата не достигнат определено ниво на компетентност в тези области, ще имаме ясен индикатор, че страдат от неблагоприятни ситуации; Следователно перспективата на предложението при поемане на компетенции е фундаментална и въпрос на справедливост, предложение, в което като общество трябва да обединяват сили за справяне с този проблем.

Но не само истинското благосъстояние се разглежда, когато проблемите на Справедливост за децата се обсъждат. Освен това трябва да се признае, че децата - като цяло - стават възрастни и че качеството на детството им оказва огромно влияние върху тяхното бъдещо благосъстояние, включително по същество, както вече посочихме, свободата да живеят. автономно. Трябва да се вземе предвид, че става въпрос и за справедливост и социална отговорност, фактът, че едно общество е правилно организирано, така че да дава на децата си - доколкото е възможно - разумно обнадеждаващо бъдеще, когато стигнат до сцената за толкова дълго време тъй като е възможна истинска автономия (Feinberg 1980; Noggle 2002). Или, казано по друг начин, те трябва да имат широк спектър от възможности, когато напуснат детството, и тези възможности трябва да бъдат не само теоретични. Това, което се брои, са реалните и съществени свободи, които трябва да са осъществими за всеки, не само на хартия, но и в реалния живот (Sen 1992; Sen 1999).

Накратко, Детска справедливост в този оскъден доклад се позовава както на гаранцията за достигане на определено ниво на благосъстояние в детска възраст, така и на искането да може да се навлезе в зряла възраст - със собствени ресурси и външни ресурси - да се води проспериращ живот, аспект че е наречен „добре развиващ се“ (Ben-Arieh et al. 2014). Ако социалният феномен е податлив на влияние и промяна, тези два аспекта не само са застрашени, но и съществуването на справедливо общество за децата също би било в опасност. И точно това искаме да обсъдим, какво се случва по отношение на детското затлъстяване. Следователно сега ще коментираме различни емпирични гледни точки, които подчертават някои от формите на „благосъстояние“ (благополучие) и „доброто да станеш“ (благополучен), изразени чрез техните способности и социални компетенции, които са засегнати от тяхното затлъстяване.

  1. Затлъстяването и бедността в детството

В този раздел ще насочим вниманието си към връзката между затлъстяването и бедността в детството и ще го разгледаме в рамките на нашата теоретична рамка Справедливост за децата .

Искаме да развием три точки: Преди всичко, че бедността и затлъстяването в детска възраст се пресичат и имат неблагоприятни ефекти върху текущото благосъстояние и бъдещо благополучие на тези деца; Второ, че причините за затлъстяването и бедността в детството са структурни; Y. трето, че това поражда определени задължения на правосъдието спрямо отделни лица, деца и техните семейства.

Неблагоприятните ефекти на затлъстяването в детска възраст и основните причини за него са теми, които се изследват от различни дисциплини. Искаме да разграничим три вида ефекти. На първо място, има неблагоприятни ефекти върху здравето и физическото благосъстояние. Въпреки че все още има известна несигурност, преобладаващата част от медицинската литература предполага, че затлъстяването през детството увеличава риска от някои заболявания в зряла възраст, особено тези сърдечно-съдови и метаболитни заболявания (напр. диабет, повишено кръвно налягане и липиди, исхемична болест на сърцето и мозъчно-съдов инцидент) и следователно води до повишена смъртност (Flynn et al. 2006; Han, Lawlor, and Kimm 2010; Reilly and Kelly 2011). Повишеното разпространение на диабет тип 2 при децата и перспективата за свързани макро- и микросъдови усложнения се открояват като сериозен риск за здравето. Установено е също, че са свързани със затлъстяване в детска възраст, хранителни дефицити на витамин D и желязо, ортопедични заболявания и проблеми с подвижността, белодробни разстройства, астма и симптомите на синдром на поликистозните яйчници.

Имайки предвид тези последици, идентифицирането на основните причини за детското затлъстяване и методите за неговото предотвратяване често е предизвикателство през целия живот. спешна нужда.

Досега знанията, които сме обсъждали във всички предишни точки, ни водят до заключението, че затлъстяването и бедността в детството са тясно свързани преплетени и това допринася за намаляване на благосъстоянието (благосъстоянието) и за по-малко шансове за успех в бъдеще (благополучие). Освен това изглежда, че предпочитанията и поведението на родителите не са единствените виновници за затлъстяването на техните деца, въпреки че представляват важно влияние. Родителите и болногледачите, живеещи в бедност, имат по-малко възможности и средства да се справят със задачата да останат здрави и активни в среда, благоприятна за затлъстяването, където бързата храна е евтина и лесно достъпна, а използването на автомобил за мобилност и заседнал начин на живот е широко разпространено.

Затлъстяването е по-скоро а социален продукт отколкото индивидуален избор, а общо място, особено за деца, които не са адекватно подготвени да имат валидни алтернативи, ако не искат да растат в среда, благоприятна за затлъстяване, или са наложени с нездравословен начин на живот. Това потвърждава твърдението ни, че затлъстяването представлява a нарушение на честни твърдения, които са справедливи при тези деца. Те са в значително по-лошо положение да развият и придобият способностите, способностите и компетенциите, на които имат право, особено да се радват на здравословен живот и да придобият самочувствие и самочувствие (самооценка).

Но какъв е смисълът от всичко това в създаването на по-справедливо общество, както за деца, така и за възрастни? Диагнозата на a несправедливост Това може да бъде само първата стъпка, а освен това да изисква отговорности и да се търсят намеси, втората. Ще участват поне три вида агенти, които ще споделят определени отговорности според основните взаимоотношения със ситуацията на тези деца: родители и семейства, самите деца и държавата и нейните институции. Вече обсъдихме влиянието и ограниченията на родителите и семействата; Сега продължаваме със самите деца, които според нашата гледна точка имат нарастващ капацитет за самостоятелност, поне от определена възраст и етап на зрялост и развитие, като могат да поемат известна степен на отговорност за себе си в своите живее. Малките деца очевидно са в по-слаба позиция, както и децата, които растат в неблагоприятни условия. Истинската ви отговорност наистина е ограничена, но би била прекомерна бащински дискриминират ги и отричат ​​всякаква намеса в тази област (Hill et al. 2004).

  1. Регулация на младото, бедното и затлъстело тяло

Първото нещо, което трябва да имате предвид, е, че настоящият дискурс за затлъстяването е силно повлиян от неолибералната и либертарианска представа за индивидуализъм . Това означава, че човекът, като индивид, е позициониран като главен отговорник за решенията си в живота, без да се взема предвид по-широк социален, икономически и политически контекст (Benforado, Hanson and Yosifon 2004; Rail, Holmes и Murray 2010). Също така, определен модел на тялото - подходящият (един размер) * - Това е от голямо значение за неолиберала, орган, който е изграден като „привлекателна обстановка, като стока, податлива на трансформация или като налична потребителска стока, със символично значение в световен мащаб“ (Azzarito 2009, 183).

* Н. дел Т.: подходящият може да се разбере и като тънък и годен

Речи, които подчертават лична свобода и отговорността също са изключително влиятелни при политическите решения, особено в САЩ (Brownell et al 2010). Под влияние и стратегии за натиск на хранителната индустрия Изплетена е реторика срещу всеки опит за държавна намеса, което се тълкува като атака срещу индивидуалната свобода и свободата на избор. Въпреки че администрацията на Обама положи многобройни усилия да категоризира затлъстяването като проблем на общественото здраве, индивидуализацията на отговорност на собствените решения в живота си все още е дълбоко вкоренен, не само в САЩ, но и в повечето страни, в които са консолидирани неолибералните форми на управление.

Тогава тялото е много повече от просто биология. Това е среда, в която се проявяват социалните значения и където се установяват и договарят идентичности (Gard 2009). В този контекст е важно да се има предвид, че понятието за здраве, използвано в дискурса за затлъстяването, е трудно постижимо, хлъзгав и неуловим. Въпреки че често се представя като „неутрална“ научна концепция, беше посочено, че е силно предубедена и пълна с културно значение. Здравето често е свързано предимно със специфичен орган и е свързано с идеали за красота, които са преплетени с елементи на доминиращ расизъм, сексист, хетеросексист и мощна идеология (Rail, Holmes, Murray 2010). Следователно, ако хората не се съобразяват с идеала за слаб, годен, бял гражданин, концепцията за здраве е мощен инструмент за „патологизиране“ * на работническите класове, етническите малцинства и бедните и да легитимира привилегиите класици и расова (Azzarito 2009).

Въз основа на тези съображения е ясно, че мерките за намаляване на разпространението на затлъстяването при децата трябва да отчитат внимателно социално-икономическите и културните фактори на едно общество. Предотвратяването на затлъстяването не трябва да се извършва съгласно неолибералната идеология за поддържане на физическо състояние и здраве, с тясната му връзка с индивидуализма, а по-скоро оставя място за удоволствие от културно и социологически установеното тяло. Някои от проектите и инициативите показват, че този подход е осъществим и че е възможно да се работи за постигане на положителен образ на тялото за всички участващи деца и намаляване на хранителните разстройства и нивата на затлъстяване (Beausoleil 2009). Тези задачи обаче трябва винаги да се изпълняват с критична социална перспектива, стремейки се да намалят расизма, сексизма и "капацитизма" *; и най-важното, те трябва да скъсат с всеобхватните образи на неолибералната идеология.

*N. of T.: В оригиналния английски «ableism» (да бъде в състояние да се преведе като способен на)

  1. Заключения

Край на статията

Идеалното допълнение За да завършите четенето на тази публикация, е визуализацията на този видеоклип, заснет в депресивни райони на Бразилия и направен от Мария Фариня. Това е труден филм, който показва въздействието на затлъстяването върху децата в някои региони на Бразилия, до които сладките напитки и свръхпреработените продукти достигат без проблем по суша, море, река или въздух, които ги прихващат и ги разболяват без никакво състрадание . Някои мултинационални компании в хранителната индустрия знаят как да получат достъп до всеки град на планетата, за да увеличат продажбите на своята нездравословна храна. Във филма има моменти, в които е абсолютно невъзможно да не се разплаче от ярост ситуацията, в която буквално се тласкат бедните семейства. Това не се случва само в Бразилия. Това се случва тук, до нас, в нашите съседи по стълбището. В нашите ръце е да променим съдбата на всички, които се нуждаят от нас. Искам да благодаря на Хуан Ревенга за информацията, която той сподели с всички, когато говори за този филм в своя невероятен и необходим блог: The General Nutritionist. По същия начин трябва да благодаря и на Хулио Басулто, друг велик диетолог-диетолог, който отдавна публично заяви в своите трудове за нулевата отговорност на детето за наднормено тегло.