• ЖАНРИ 360
  • АВТОРЫ 269 121
  • КНИГИ 626 806
  • СЕРИИ 23 614
  • ПОЛЬЗОВАТЕЛИ 589 883

Тези съображения предизвикаха у професор Равена, който беше дълбоко в себе си добър човек, някакво съчувствие, не освободено от разкаяние, към 6-та Б. Той се обади на Борда и попита Гарей:

читать

- Моля, моля ви да го освободите. Открих, че той не е луд. В тази къща има неприятна миризма. Сам го помирисвам. Гарей отговори:

- Сваляш товар от мен. Тук той никога не се оплакваше от лошата миризма. Не мисля, че е по-малко вменяем от нас.

Обхванат от неудържим импулс, той хукна да почука на вратата на 6-ти А. Скоро се появи г-жа Октавия, блестяща в статуетната си черна сатенена рокля. Без да губи уравновесеността си, Равена каза:

Може би защото от епизода с 6-то Б не беше изминало достатъчно време, дамата отговори:

- Как смятате.

- Но аз съм 7-ми А, вашият съсед.

Говорейки с подчертано движение на устните си, дамата попита:

- Бихте ли ми обяснили какво право ви дава това? Тя му обърна гръб, вдигна очи и възкликна: „Дори любовникът ми не.

Сякаш под въздействието на тези думи механизмът на слот машина, която ще пусне наградата, заработи в главата й, Равена се замисли и стигна до заключение. Той каза:

- С цялото ми уважение това е, което си пожелавам най-много на света.

"Той не млъква това, което чувства и е добре", коментира дамата. Отношение, което ми харесва.

Равена видя как устните на госпожа Октавия треперят, мокри.

Той я целуна, прегърна я, започна да я съблича.

Дамата забеляза:

- По-добре да затвориш вратата - и докато повтаряше, стенеше -: Не толкова скоро, не толкова скоро - тя го заведе в леглото.

Не беше нужно на Равена да стане и да претърси къщата. Тъй като не намери мъртви животни, той целуна дамата и излезе да продължи разследването. Той бързо се спусна по стълбите към 5-ия етаж и почука на вратата, отбелязана с буквата А. Д-р Хиполито Райнер, специалист по нос, гърло и уши там живееше. Много подходящо при тези обстоятелства, помисли си Равена, малко подигравателно. Вратата се отвори.

- Какво ви води тук, докторе? - попита Райнер. Не беше млад, беше разрошен, очите му бяха неясни, изглеждаше слаб.

Равена изглеждаше сякаш да отговори, но млъкна, като изведнъж се лиши от причината, която го накара да почука на вратата. Всъщност, с недоверие, с радост той осъзна, че миризмата е изчезнала. Той каза първото нещо, което му хрумна:

- Исках да ви предупредя, че не е невъзможно съсед да се появи и да поиска разрешение да влезе във вашия апартамент, поради гадна миризма.

Райнер заяви, че не разбира. С малко промяна Равена повтори казаното от нея, като със сигурност запази упоменаването на неприятната миризма.

- Какво казваш? - попита Райнер, задушен от възмущение. Че имам мръсния си апартамент?

Трудността да се обяснят надеждно фактите предварително умори Равена и скоро го огорчи. Той каза:

- Не намеквам за нищо, но тъй като ми е малко писнало, отивам.

Все още се качваше към 1° етаж, когато през решетъчната врата на асансьора видя госпожа Октавия да слиза.

След малко колебание той излезе от асансьора и се опита да проследи дамата нагоре по стълбите. Този беше изчезнал. Нямаше време да слезе, помисли си той. „Въведено 5-то или 5-то Б.“ Победен от любопитство, той изчака на ъгъла. Щом чу асансьора да работи или стъпки някъде, той слезе или се качи в полет, за да не го хванат да шпионира. Движенията му напомняха за идванията и случките на звяр в клетка.

Накрая Октавия излезе от 5-то А; като го видя, той възкликна:

- Ако все още имате дискомфорт в носа, д-р Райнер е вашето спасение. Признавам си: когато се появи у дома, аз си помислих, че всичко това е претекст. След известно време просто започнах да мириша. Какво наказание.

- Все още ли ви притеснява?

- Доктор Райнер ме излекува. Магьосник. Трябва да го видите.

- здрав съм. Излекувах се като те заразих.

- Бяхте ужасни, но сега няма значение, защото д-р Райнер ме излекува. Той е магьосник. Той не ми даде никакво лекарство. През цялото време вярвах, че той ме слуша с металните си рога. Той погледна вътре в носа ми и разгледа устата ми в последните й подробности.

- Той ще знае, защото е вещица. Едно посещение беше достатъчно, за да се излекувам.

Качи се в апартамента си. Той помисли, че трябва да поправи документите на Факултета, преди да се изгубят в бъркотията на масата. - Не мога да държа очите си отворени - измърмори той. Той падна на стола, погледна прозореца, синьото на небето и когато направи хода, за да вземе документите, заспа.

Събуди се освежен. Той се наведе към прозореца и отвъд безброй неравни къщи видя чудесен залез. Като човек, който прави заключение, той смяташе, че ако има Фернанда, тази от 5-то Б, тази с тризнаците и близнаците, ще я убеди. Разбира се, че беше време да действа, той изтича надолу. Той срещна Фернанда - която той изтълкува като добра поличба - излизаща от 5 А - по-малко благоприятна поличба. Без да му даде време да реагира, Фернанда каза: "Какъв късмет да го намеря." Той говори с мен за първи път, помисли си Равена. Той отговори: -За мен също е късмет.

- Искам да ме поздравите. Омъжвам се за Хиполито. Д-р Райнер, знаете ли. Да умреш от смях. Той пристигна извън себе си, отчаян от лошата миризма и след няколко минути се обичахме безумно.

Чувстваше се много уморен. Той се опита да го преодолее, да опита последна защита и спори:

- Тази миризма е заразна.

- На кого казваш! Изглежда очевидно, че донесох болезненото в къщата. Сега трябва да бъда имунизиран.

Този диалог беше прекъснат от пристигането на асансьора с г-жа Клотилда, която обяви:

- Доктор Равена: Доктор Гарей ви очаква долу.

- Бях забравил - възкликна той с отчаяние.

Той се сбогува, изправи се и тръгна да се изправи срещу дългия си уикенд.

- Всъщност не знам как започва или къде сме. Когато Вирджиния пита: „Спомняте ли си какво обещахте?“ Липсва ми смелостта да заявя още веднъж, че ще обядваме заедно през следващата седмица, но че родителите ми ме чакат днес. За да преодолея неочаквано разбиване на сърцето, сякаш исках да се замая от думи, взех много време да говоря. Вероятно по идея говоря за ресторанта, който миналата зима отвори френски готвач в стара вила - в Сан Исидро? От Сан Фернандо? - извика Пиер. Или Пиер наистина е в южния квартал? След известно заекване заобикалям името и адреса - моята забрава може да подскаже, че като отдавам значение на себе си, хваля ресторант, който почти не познавам - и за да покажа, че не съм ботарат, предприемам подробно описание на деликатесите, които те служат там; описание, на което може би човек с просто небце, като мен, няма право. Така че от малодушие или апатия не си измислям оправдание и като се хваля, намеквам, че приемам ангажимента. Предполагам, че съм разбит от сърце, защото действам против волята си.

Тъй като не правя нищо, за да се отърва от Вирджиния, трябва да намеря начин да кажа на родителите си, че няма да обядвам с тях. За да бъде нещата още по-лоши, майка ми вече ме чака в „Роседал“. Представям си как тя седи на пейка, усмихната и весела, тъй като е на избледняла снимка, която са направили отдавна в същите тези градини и която сега ми се струва жалка.

През коридора на селската къща стигам до старото бюро, обелвайки гипс. С известна трудност събуждам баща си, който си почива, странно свит на дивана. „Не спах добре снощи“, казва той, за да се извини. Много се радва да ме види. Веднага му казвам: „Няма да обядвам с теб“. Баща ми бавно разбира, защото изобщо не се събуди и аз бързам да го попитам: „Кажи на мама“. Искам да отида, преди да се събуди, защото той все още е щастлив и знам, че много скоро и той ще бъде тъжен.