Навършват се 74 години от смъртта на максималната препратка към военната поезия, починала от туберкулоза в студен затвор в Аликанте

Мадрид | 31 · 03 · 16 | 16:47

десет

Споделете статията

Мигел Ернандес. Архив

Мигел Хернандес Гилаберт е роден 30 октомври 1910 г. в Ориуела, в леглото на скромно семейство, в което нуждата от работа едва оставяше време за образование. Но това не попречи на Мигел да развие изискан вкус към класическата испанска поезия.

Съдбонен ден 28 март, Мигел Ернандес ще умре на 32-годишна възраст в Аликанте. Годината беше 1942, а Испания остана без един от най-добрите драматурзи в историята си. Тази седмица се навършват 74 години от смъртта на поета и затова правим преглед на живота и делото на Мигел Ернандес, с 10 от неговите основни стихотворения.

От малък Мигел проявява не само ненаситна страст към класическата поезия, но и специална чувствителност да бъде този, който сам да я композира. Скоро той започва да бъде част от литературното събиране на Ориуела, където се запознава с Рамон Сидже, с когото ще стане голям приятел.

Започвайки през 1930 г., на 20-годишна възраст, той започва да публикува малки кратки стихотворения в списания като Град Ориуела или Денят на Аликанте. Скоро той се стреми да разшири кръгозора си и пътува до Мадрид, където ще се потопи изцяло в поетичното движение на времето. Това е в онези години, когато той пише Експерт в Moons, където той отразява своите преживявания.

Създаден в Мадрид, с непрекъснато сътрудничество в различни списания, Мигел Ернандес намира време да напише няколко творби, сред които се открояват Уязвимата свирка, Изображение на отпечатъка ви и Лъчът, който не спира.

Когато избухва Гражданската война, Мигел решава да вземе активно участие в нея, принуждавайки го да напусне страната, когато тя приключи. За съжаление е открит в границата с Португалия, където е арестуван и осъден на смърт. И въпреки че присъдата му беше заменена с присъда от 30 години затвор, той никога не я изтърпя, тъй като туберкулоза убива поета на 28 март 1942 г. в студен затвор в Аликанте.

След това 10 от основните стихотворения на автора, фокусирани върху стил, наречен „военна поезия “и на която той е една от основните препратки.

Песенник и балади за отсъствия

През улиците тръгвам

нещо, което събирам:

парчета от живота ми

идват от далеч

Изкривен съм в агония

пълзейки виждам себе си

на прага, във фермата

латентно от раждането

Викам младежта

Кръв, която не прелива,

младост, която не смее,

нито е кръв, нито е младост,

нито блести, нито цъфти.

Тела, които се раждат победени,

победени и сиви умират:

идват с възрастта на един век,

и те са стари, когато дойдат.

Седнал на мъртвите

Седнал на мъртвите

които са мълчали от два месеца,

целунете празни обувки

и свирепо владее

ръката на сърцето

и душата, която го пази.

Нека гласът ми се изкачи в планината

и слезе на земята и гръмотевици,

това ме пита за гърлото

от сега и завинаги.

Последна песен

Боядисано, не празно:

нарисувана е моята къща

цвета на големия

страсти и нещастия.

Ще се върне от плач

къде е взето

с пустата си маса,

със съсипаното му легло.

Целувките ще цъфтят

на възглавниците.

И около телата

ще повдигне листа

интензивната му лоза

Омразата е заглушена

зад прозореца.

Това ще бъде мекият нокът.

Остави ми надежда.

Тъжни войни

ако компанията не е любов.

ако не думите.

ако не умрат от любов.

Дневни работници

Дневни работници, които са платили олово

страдания, работа и пари.

тела на покорен и висок гръб:

Испанците, които Испания спечели

издълбавайки го между дъждове и между слънца.

Рабадани от глад и оран:

Тази Испания, която никога не е била доволна

да развали цветето на плевелите,

от една реколта в друга:

Писах в пясъка

Писах в пясъка

трите имена на живота:

живот, смърт, любов.

Порив на морето,

изчезнаха толкова много ясни времена,

дойде и ги изтри.

Мълнията, която никога не спира

Няма ли да спре този лъч, който ме обитава

сърцето на раздразнените зверове

и на гневни ковачници и ковачи

където изсъхва най-хладният метал?

Няма ли да спре този упорит сталактит

да обработват твърдата им коса

като мечове и твърди огньове

към сърцето ми, което стене и крещи?

Ръце

Два вида ръце са изправени един срещу друг в живота,

покълват от сърцето, избухват през ръцете,

те скачат и се вливат в ранената светлина

с удари, с нокти.

Ръката е инструментът на душата, нейното послание,

и тялото има в себе си своя боен клон.

Повдигнете се, размахайте ръцете си в страхотно набъбване,

мъже от моето семе.

Селски ветрове ме носят