Мир Амелия от. Хуан Хосе Доменчина: военна проза. В: Exils et migrations ibériques au XXe siècle, n ° 6, 1999. 60 ans d'exil républicain: des écrivains espagnols entre mémoire et oubli. стр. 279-297.

доменчина

Хуан Хосе Доменчина: военна проза

Амелия Де Пас (Уелва)

В безопасност от официална суета, стогодишнината от рождението на Хуан Хосе Доменчина (1898-1959) току-що приключи. Освен това преди четиридесет години, че поетът от Мадрид почива в мексиканския испански пантеон и почти двадесет и пет, че диктаторът е починал. Изминало, напразно изглежда, че часът на реабилитациите, повече или по-малко ефективен, на който са подложени изгнаните автори на гражданската война, след отслабването и законното потребление на режима на Франко. Вероятно загубена, тогава възможността за възстановяване, макар и посмъртно, навреме, за да бъде плодотворно - защо да мечтаем за друго признание, освен посмъртно, в случая на испански писател - работата на Доменчина се изплъзва от погледа, като островче, непотопано сред потоците на века Ако беше необходимо, може би вече няма да знаем. Може би дори откъсването, което предизвиква, дори не е поправено. Други са искове. Междувременно изглежда, че на Доменчина не му остава нищо друго освен фактическата и ненавременна утеха на някакъв репертоар - метла като настоящата.

Набожен шок, този от „Забравените литератури“, но с несигурен отзвук, според нас, докато други индикации предполагат, че Испания може да не е там за твърде много спомени. Когато историята на испанската литература на двадесети век бъде направена с необходимото разстояние, тя ще бъде до голяма степен историята на нейната амнезия, доброволна или неволна. Възможно е тези от нас, които поради филологичен сърбеж настояват за ексхумиране на автори и произведения, върху които не е запечатана нищо безвъзмездната плоча на забравата, не винаги да спират да претеглят възможността за нашите открития, сякаш този, който в Испания иска да запомни непосредствената история е аксиома. Достатъчно би било да го поставим под съмнение, за да противопоставим списъка на изтъкнатите изгнаници във всички области с това, което се знае за всеки в Испания днес; Малко повече меланхолични упражнения могат да бъдат дадени на по-добронамерените. Междувременно не малко енергии са използвани и все още се използват за прикриване на фрактурата въз основа на самодоволство, така че, според нас, засега можем да имаме илюзии за нормалност. Самият факт на