Публикация на 06-януари-2017

литература

Документи

2013 г./n 272 7 евро www.centrocp.com

Достъп до онлайн списанието: www.centrocp.com Acccccccccccccc достъп до онлайн списанието: www ceentrocp com

Кино и литература

На четенията и читателите в киното

Насърчение за четене през киното

Филм или книга? Останете и с двете

Испанско кино и литература

www.centrocp.pww com АБОНАМЕНТ (8 НОМЕРА)

Ако искате да се абонирате, изпратете фотокопието на талона на:

Център за комуникация и педагогика Марина, 210 Директор 2. 08013 Барселона

Тел. 93 207 50 52

B O L E T N D E S U S C R I P C I N Искам да се абонирам за списание за литература за деца и младежи

Режим на абонамент: ЦИФРОВА ХАРТИЯ

БАНКОВА СМЕТКА. Моля, таксувайте в моя акаунт, до следващо известие, разписките, представени от Fin Ediciones, S.L. за сумата на моя абонамент.

Код на юридическото лице: Код на офиса.:

Клауза за защита на данните. Въз основа на разпоредбите на Закона за защита на личните данни, FIN EDI-CIONES SL, с адрес на адрес calle Marina, 210 Principal 2 в Барселона, ви информира, че вашите данни ще бъдат включени във файл, собственост на тази компания и че те са третирани с цел управление на вашия абонамент, както и изпращане на информация и промоции. В никакъв случай тези данни няма да бъдат използвани за цели, различни от описаните и няма да бъдат доставяни на трети страни, в съответствие с принципите за защита на данните от ЗАКОН ORG-NICA 15/1999 от 13 декември, регламентиращ автоматизираното третиране на личните данни. Информираме Ви, че имате право на достъп, анулиране, коригиране и противопоставяне на данните, предоставени с писмено искане на [email protected]

Изпращам чек Money Order N Банков превод на Fin Ediciones, S.L.

ХАРТИЯ И ЦИФРОВА АБОНАМЕНТА (48.-)

Включва 8 номера на хартиени издания и присвояване на ключове

онлайн достъп до вестникарската библиотека на списанието (през периода на валидност на абонамента)

Кодовете за онлайн достъп се предоставят на дигиталното издание през

8 броя и вестникарската библиотека на списанието (през периода на

валидност на абонамента)

Списанието Първи новини за детската и младежка литература

събира на своите страници редакционни новини, преживявания,

информация за всичко, което се случва в света на книгите и като цяло,

съдържание, което може да бъде полезно за всеки

интересува се от насърчаване на четенето.

Кино и литература, една вечна и ползотворна връзка

Киното и литературата винаги са се разбирали много добре. Традиционно и двете художествени специалности са опори, които стимулират въображението на творците във всички краища на света. Понастоящем тези добри отношения не само се поддържат, но и киното се превърна в една от благоприятните препоръки за четене, тъй като в много случаи филмът позволява-

прави и позволява, подходът към литературното произведение от обществеността, считана за не-читател. Поради тази причина в този брой сме събрали и ще можете да четете статии, които ще помогнат на образователните центрове, библиотеките, читалищните клубове и други културни пространства да имат кинематографични справки, които улесняват работата им за насърчаване на четенето.

Така Соня Наталия Коголо ни разказва за четенията и читателите с изследване на някои книги, които са добри представители на ролята на книгата в киното. Как да насърчим четенето чрез кино е предложението, което Сусана Гарка Муиз представя, като прави изчерпателен списък с филми, фокусирани върху основния цикъл. (В бъдещо издание ще бъде публикуван списъкът на филмите, направени от Гарсия Муиз, за ​​вторичния цикъл). В рамките на същата линия на помощ и насоки за учителите има статията на филмовия специалист Начо Ярне, който се фокусира върху испанската литература, изнесена на екран, поръчана за няколко века и литературни поколения.

В този брой не може да липсва коментарът на наскоро пуснат филм, базиран на работата на Толсти, Ана Каренина. Нов филм по отношение на продукцията си, тъй като от ръката на неговия режисьор Джо Райт той ни доближава до тази литературна класика, която включва и съчетава киното, театъра и литературата.

Номерът се допълва от разделите, посветени на настоящето с награди и победители, в които включваме интервюто с победителката в последния младежки Едеб, Пилар Молина Льоренте, и си спомняме великата фигура на немската детска и младежка литература, Отфрид Прейслер . Ние фокусирахме дидактическата част върху книгата на Джес Балаз: „Среднощният цигулар“. Както винаги, това издание, списанието за книги, уебсайтовете и блоговете от литературен интерес се закриват.

Режисьор: ИЗРАЕЛ АЛИАГА АЛКОЛЕЯ.

Сътрудници: SONIA NATALIA COGOLLO OSPINA

СУЗАНА ГАРКА МУИЗНАЧО ЯРНЕ ЕСПАРСИЯ

AMPARO VZQUEZ SNCHEZELISABET MARCO ESCODARAL МЕРКАДАЛ ОРФИЛА

и ИЗРАЕЛ АЛИАГА

Администрация и абонаменти: RAMON PLA BEL.

КОМУНИКАЦИОНЕН ЦЕНТЪР И ПЕДАГОГА,

Marina, 210 Principal 2, 08013 Барселона, телефон 93/207 50 52.

Законов депозит B-41.821-1997. ISSN 1695-8365.

Награда Platero 2005 за най-добро произведение за разпространение на книгата,

четене и писане, предоставено от OEPLI, със спонсорството на Министерството на културата.

Това списание не носи отговорност за мненията и критериите, изразени от неговите сътрудници.

Това списание е получило безвъзмездна помощ от Генералната дирекция на книгата, архиви

и Библиотеки за разпространение в библиотеки, културни центрове и университети в Испания,

за всички числа, публикувани през годината.

3L I T E R A T U R A I N F A N T I L Y J U V E N I L

L I T E R A T U R A I N F A N T I L Y J U V E N I L

Новини за езика и литературата 5

От наградите и победителите 7 от Amparo Vzquez Snchez

Отфрид Прейслер, германският гений на детската литература 10 от Ампаро Vzquez Snchez

ИНТЕРВЮ Пилар Молина Льоренте: Обичам да създавам среди и места, в които да развивам интериорни приключения 13 от Израел Алиага

ФИЛМ И ЛИТЕРАТУРА

За четенията и читателите в кино 17 от Соня Наталия Коголо Оспина

Насърчение за четене през киното Филм или книга? Останете и с двата варианта! 25 от Сусана Гарка Муиз

Испанско кино и литература 44 от Начо Ярне Еспарсия

УЧЕНИЕ И ЛИТЕРАТУРА Среднощната цигулка 51

УЧИЛИЩНА БИБЛИОТЕКА Преглед на книгата: Анна Каренина 53 от Израел Алиага

Уебсайтове от интерес. Литературна мрежа 56

Списание за книги 58 Картина на Анна Каренина (2012) от режисьора Джо Райт, базирана на работата на Леон Толстой.

Виолета Лопис и Давид Пинто избрани на панаира в Болоня

Виолета Лопис и Дейвид Пинто са избрани да участват и да изложат своите творби на панаира на детската книга в Болоня, който тази година празнува своето 50 издание и ще се проведе от 25 до 28 март.

Виолета Лопис е участвала в семинари с Хавиер Забала, в допълнение към други илюстратори. Трудовият му живот премина през вестници, списания, самостоятелно издадени книги и учебници, успоредно с лични проекти.

От своя страна Дейвид Пинтор е графичен хуморист, илюстратор и художник. От 1993 г. той публикува своите винетки в La Voz de Galicia. През 2011 г. той беше финалист на наградите на CJ Picture Book Awards и участва в списъка на Белите гарвани. Той е избран да изложи работата си в няколко издания на Биеналето на илюстрацията в Братислава и Международния панаир на книгите за деца и младежи в Болоня.

Цялостната работа на Сервантес онлайн

Цялата работа на Мигел де Сервантес, както и документите от неговото време, ще бъдат достъпни на цифрова платформа през последните четири месеца на 2013 г., тъй като голяма част от тези материали вече са цифровизирани. Платформата ще се осъществява от Centro de Estudios Cervantinos и Фондацията за виртуална библиотека Miguel de Cervantes, които са подписали споразумение за сътрудничество.

Сред включените материали са La Gran Enciclopedia Cervantina и банката с изображения на Дон Кихот с повече от 17 000 илюстрации, вариращи от първите препратки от 1605 г. до Дон Кихот от Стогодишнината от 1905 г. Включена е и библиотеката на автора на Мигел де Сервантес. Това, което не е включено, са произведения, извършени по темата, тъй като е предвидено други обекти да се присъединят към първоначалната платформа.

5L I T E R A T U R A I N F A N T I L Y J U V E N I L

2013: Ao Salvador Espriuy Joana Raspall

По случай стогодишнината от рождението на Салвадор Есприу 2013 г. е посветена на възхваляването на творчеството на този поет, за да разпространи фигурата му в Испания и накрая да актуализира творчеството му, като насърчи повторното му четене, карайки го да участва в това за създатели, учители и медии. През цялата година ще има цяла поредица от централни събития, изложби, театрални репрезентации, както и актове на четене, разпространение на творчеството му и присъствие в медиите.

Тази 2013 г. е посветена и на писателката и библиотекарка Йоана Рапал, поради което ще се проведат различни дейности като преиздаване на нейната творба, изложби, рецитали, конференции и др. Joana Raspall започва своята литературна кариера през 1981 г.