Много храни и продукти като цяло имат различни националности като прилагателни, за да ги различават като „от тази част на света“
Много храни и продукти като цяло носят различни националности като прилагателни, за да ги различават като „от онази част на света“ и понякога сме склонни да вярваме, че ако ги назовем така, това е така, защото и в страните, където тези продукти идват (или са смята се, че произхождат от), Те също се наричат с това прилагателно (например, цвета „мексикански розов“).
По този начин сме свикнали да назоваваме продукти с тези прилагателни, като френски тост, швейцарски армейски ножове, турска баня, английска закуска, руски кукли и дълги и други, които бихме могли да изброим.
На испански и на няколко езика има предмети, ястия и дейности, които се отнасят до държава, регион или националност. Замисляли ли сте се някога как ви наричат в страните, отнасящи се до продуктите, за които знаем, че идват от това място?
Блогът в речника на Оксфорд събра някои от тях, затова тук представяме любопитен списък с тези продукти/дейности.
Руска салата
На практика никой в Русия не знае, че в Латинска Америка сместа от картофи, зеленчуци, майонеза и в някои случаи месо се нарича руска салата. Въпреки това, в целия регион храната обикновено се познава по този начин, който обикновено се характеризира със своята свежест и вкус.
Тази салата, типично руско ястие, всъщност произхожда от Франция, от готвача Люсиен Оливие, който смеси тези храни заедно и излезе с първата по рода си салата. Въпреки това, където този експерт в кухнята беше най-известен и където той придоби по-голяма идентичност, беше в ресторант „Ермитаж 1“, добре познат в Москва през 60-те години на миналия век.
От оригиналната версия е създадена легенда. Първоначално се смята, че се сервира студено и носи вид винегрет, който тайно се приготвя от Оливие, а също така се прави със скъпи храни (като дивечово месо). Когато обаче Ермитажът е затворен през 1905 г., оригиналната рецепта е загубена, така че е невъзможно да се възпроизведе, тъй като не е намерена хартия с инструкциите за нейното приготвяне.
Това ястие „прескочи“ Урал и в Източна Европа то започна да се приготвя с по-евтини съставки, като грах и краставици, а еленското месо беше заменено с пилешко. Така че днес, като много трудоемко и полезно ястие, е добър вариант да се насладите по цял свят.
И как се нарича руска салата в Русия? Салатата се нарича салат оливье или салата Оливие.
швейцарско ножче
Ножът, който има особеността да съдържа различни инструменти в практическо представяне, не произхожда от страната, която носи прилагателното. Всъщност, както е известно, той е изобретен в САЩ в средата на миналия век, но швейцарската армия вече е използвала тези ножове през 19 век.
Снимка от Amazon.
Оригиналното име беше Offiziersmesser, име, споделено между Швейцария и Германия, за да се позове на офицерския нож/бръснач, известен също като Sackmesser, за да се говори за „чувал нож“. По-късно е кръстен като Hosensack, което означава „джоб на панталона“.
Турска баня
Известна е и като арабска баня. Това е парна баня, която има за цел да отпусне и прочисти тялото. Турската баня възниква като продължение на баните в Рим, които са били използвани в Европа и Близкия изток през средновековието.
Снимка на Хамам Ал Андалус.
Оригиналното име е хаман, а на арабски е ḥammām (баня).
Влакче на ужасите
Най-важната атракция в повечето увеселителни паркове е система от релси с писти, които се качват нагоре и надолу и където колите се движат с висока скорост.
Интернет снимка.
Името "влакче в увеселителен парк" произлиза от развлекателните разходки, които се провеждаха през зимата в Русия през 18 век, където имаше големи дървени пързалки, които се спускат с шейни по снега.
Най-любопитното обаче е името на влакчетата в Русия: то се нарича американские горки, което означава "американски планини".
бразилски ядки
Известен също като бразилско семе, амазонски ядки, кестен и по много други начини, той има като учен Bertholletia excelsa и расте в горите в басейна на реките Амазонка, Негър и Ориноко.
Интернет снимка.
Освен това в Бразилия е известен като castanhas-do-para, което означава „кестени на Пара“, където приема името на щата Пара, в северната част на Бразилия.