Гамбия, с по-малко от два милиона жители и голяма зависимост от морето, страда от последиците от новото голямо търсене от азиатския гигант, който се превърна в най-големия вносител на рибно брашно в света.

рибно

Както всеки ден в продължение на много години, толкова много, че му е трудно да си спомни колко, Мамаду се връща от риболова в Атлантическия океан, за да си изкарва прехраната. Той е на 20 години, казва, че го е правил от дете и ръцете му, закъсали от маневриране с мрежи, груби от търкането им със солената морска вода, потвърждават това, което казва. Лодката, на която работят Мамаду и десетина други деца, почива на брега на плажа в град Танджи, риболовната душа на Гамбия, най-малката държава в Африка и една от най-бедните в света; Програмата на ООН за развитие (ПРООН) я поставя на шестнадесета позиция в класацията на най-проспериращите държави.

Десетки кораби, подобни на тези на Мамаду, оперират в Атлантическия океан, а също и в река Гамбия, която пресича страната, с която споделя името си от край до край. След това рибарите договарят стоките си на пазарите, които заемат бреговете. „За всяка кутия риба, която продаваме, можем да таксуваме около 800 Dalasis (около 17 евро). Има дни, когато стигаме до 25 или 30 кутии, но те са малко. Сега повечето нощи се връщаме само с четири или пет. Всеки път имаме повече от тези дни и по-малко от останалите ”, казва той. И се опитайте да го обясните така: „Когато бях дете имаше повече малки лодки, по-малко големи лодки и повече риби. Но сега има голяма конкуренция, особено от страна на китайците. Те идват, товарят нашите риби и си тръгват. Ситуацията се променя много ... ".

Ансъндън, друг рибар, на 32 години, по-възрастен от Мамаду, отива още по-далеч: „Започнах работа тук през 1994 г. Бях дете. След това влизахме в морето на пет-шест километра и го намирахме пълно с риба. Имаше моменти, когато хванахме толкова много риба, че дори върнахме част от тях в морето, защото не можехме да се поберем в лодките. Но сега останаха малко и мога да ви кажа защо: китайците ни ги крадат. Всеки ден рибите изчезват от морето и никой нищо не прави ”, оплаква се той.

Истината е, че риболовният сектор е от голямо значение в Гамбия. С площ от 2100 квадратни километра водоносен хоризонт и 70 километра брегова ивица, риболовните му ресурси са изобилни благодарение на потока от прясна вода от устието на реката, който, както е отразено от Организацията на храните на ООН, привлича многобройни видове на всички тарпони и сардинели, за тяхното хранене и хвърляне на хайвера. Приносът на протеини на рибата е необходим плюс за жителите на страна, силно фокусирана върху селското стопанство и където 30% от нейното население (от малко под два милиона общо) страда от недохранване.

ТЪРГОВИЯ С КИТАЙ; ФАБРИКИТЕ ЗА БРАШНО

Освен това търсенето на риба е нараснало значително в Китай, а не точно за консумация от човека. Азиатската държава се превърна във водещия в света вносител на рибно брашно и нехранително месо, използвано главно като съставка във фуражи за домашни птици, свине, говеда и водни животни, тъй като спомага за намаляване на разходите и времето за отглеждане на тези видове и насърчава бързия им растеж когато развъждането се извършва индустриално. 40% от рибното и месното брашно, произведено в света, отива за Китай. Втората държава, която внася най-много този продукт, е Норвегия, чиито покупки не достигат 5% от общата сума.

Бреговете на Гамбия не са имунизирани срещу тази треска и там са създадени три от тези фабрики. Gunjur, друго от риболовните селища par excellence, разположено на около 20 километра от Танджи, се намира на плажа и излъчва гадна миризма. Но това е и един от най-натоварените райони на цялото крайбрежие. Днес, една гореща сутрин, едно от многото в Гамбия, десетки деца образуват дълга опашка, която започва на кораб, който току-що е акостирал и разтоварва стоките си и завършва в китайската фабрика. Младите хора товарят риби в пластмасови кутии и ги носят на главите си.

Но в Гунджур, в епицентъра на китайското кацане, не всички са на същото мнение като рибарите от Танджи. Населението е разделено. „Откакто работя тук, преди много години, видях как хората ходеха да питат джамията, да се молят за работа. Те искаха брегът, ресурсите, с които разполага брега, да работи по-добре. Поискаха работа и точно това имаме сега “, казва 41-годишният Ламин.

Ламин, гамбиец по рождение, действа като посредник между местните риболовни лодки и Golden Lead, компанията, която притежава базираната в Гунджур фабрика за брашно. Той защитава китайския десант, не го смята за плячкосване и го оправдава така: „Тези момчета“, казва той, сочейки с брадичка редицата деца, които събират рибата, „могат да донесат пари у дома благодарение на фабриките . Какво друго щяха да правят? Гунджур беше празен град и сега винаги е пълен, от плажовете до къщите за гости. Само една риболовна лодка на китайците може да живее 60 гамбийци. 60 души всеки месец. Как е възможно да има хора, които да говорят за грабежи или грабежи, ако тези хора дават на страната повече работа от всеки друг? ".

Когато Ламин приключва да говори, той присъства на някои от младите хора, които идват да поискат хонорарите му: 25 далази (около петдесет цента) за всяка транспортирана кутия до максимум 20 кутии. Печалбите могат да възлизат на 500 далази на ден (около 10 евро) в държава, където минималната заплата е определена на 45 евро на месец. Или какво е същото, трудна работа, но по-добре платена от огромното мнозинство в Гамбия.

Но Ламин също има оплакване. „Мисля, че има повече предимства, отколкото недостатъци. Но аз не обичам да пускам отпадъци в морето ... Изобщо не обичам да изхвърлям отпадъци “, твърди той категорично.

ЗАМЪРСЕНО МОРЕ

„Ако се грижеха за бреговете, търговията с Китай можеше да е нещо добро. Но ние наистина не знаем какво правят там; не знаем дали увреждат нашата екосистема или какви химикали използват “, казва Баба Хидара, главен редактор на Вестник „Пойнт“, най-четеният вестник в Гамбия. „В страните от третия свят винаги имаме такива проблеми. Държавите идват, плащат смешна цена за експлоатацията на нашите ресурси и по-късно не дават обяснения за това, което правят. Има много малко прозрачност ”, оценява той.

През последната година Гунджур беше епицентърът на протестите срещу китайците и срещу тяхното замърсяване, именно заради действието на фабриката Goldean Lead, която мнозина смятат за безотговорна. Толкова много, че миналата година водата в лагуната на природния резерват Болонг Феньо, разположен в южната част на страната и много близо до Гунджур, беше оцветена в розово, принуждавайки техници от Националната агенция по околна среда (NEA), зависими от Правителството да пътува до там, за да вземе проби, които дават много големи количества сяра и амоняк, както е отразено във вестника Фороя, друг местен вестник. „Ние не използваме химикали и вече не изхвърляме нищо в морето. Мъртвите риби се хвърлят от големите кораби, те се появяват на всички плажове ”, оправда се Джойо Хаунг, директор на фабриката в изявление пред вестника. Страната.

Жителите на Гунджур се оплакват от лошите миризми, предупреждават за появата на мъртви риби от време на време и предупреждават, че в природния резерват няма повече птици. Казват, че всички са останали. „Не знаем дали да вярваме на докладите, които правителството ни дава. Вярвам, че тук е необходима външна помощ. Ще ни трябват органи от Европейския съюз или от по-развити държави, които да дойдат, да анализират крайбрежията напълно независимо и да ни кажат истински, ако тези фабрики увреждат нашата екосистема. Yahya Jammeh основава своето правителство по време на диктатурата на корупция и това е нещо, което не може да изчезне от нашите институции след няколко години. Това е нещо, което все още присъства много ”, казва Хидара.

- Мислите ли, че китайските фабрики дават пари на правителството, за да си затворят очите?
"Не знам, но това е възможно." Както ви казах, имаме нужда от външна помощ, за да я изключим.

Аладжи Сар, друг 35-годишен рибар, казва, че е напуснал Гунджур преди година поради броя на хората, които сега ловят там. Той работи в Картонг, друго малко рибарско селце, това по-малко от Танджи и Гунджур, разположено в южната част на Гамбия, близо до границата със Сенегал. Аладжи казва, че не знае нищо за замърсяване, корупция или грабежи. Той, казва, иска само да работи и да живее от това, което лови. „Европейските купувачи не бяха толкова добри. Китайците искат всичко, което взема. Имаше години, в които трябваше да погребвам риба, защото ми беше достатъчно. Сега продавам абсолютно всичко “, казва той в Mandingo, основният език на страната (един от колегите му го превежда на английски, официалният език), докато той оправя риболовната си мрежа, защитена от сянката на изтъркана дървена конструкция.