През 1986 г. Хуан Луис Алварес-Гайо предлага три модификации на континуума на Кинси. Първата модификация се отнася до неприсвояване на числа на всяка група, за да се избегне общата тенденция към цифрово оценяване и че 0 се счита за произход.
Той също така предложи описателни имена, които заместват 0 за основно хетеросексуални (FHT), 1 за основно хетеросексуални (BHT), 2 за предпочитане хетеросексуални (PHT), 3 за бисексуални (BI), 4 за предпочитане хомосексуални (PHM), на 5 за основно хомосексуален (BHM) и при 6 за основно хомосексуален (FHM). Всяко от тези нива означава степени на привличане.
Втората модификация се състои в поставяне на континуума от реалните крайности, основаващ се на факта, че дори фундаментално хетеросексуалните и хомосексуалните изрази имат потенциал, макар и минимален, за изразяване на другата крайност, без която взаимоотношенията и привързаните изрази между индивидите от същия пол би било невъзможно., например когато двама приятели се поздравяват с целувка или когато баща целува сина си.
И третата модификация се състои във въвеждане на цветове в седемте колони, което опростява по три начина проявата на хетеросексуална, хомосексуална и бисексуална сексуална изразителност във всеки човек.
По този начин отвореният практикуващ е показан в цвят, тоест този, който е имал или е имал една или друга дейност и който я открито разпознава; в цвят, различен от скрития, т.е. хора, които могат да фантазират или мечтаят за една или друга изразителност, без да я изпълняват, или които са в етап на сексуален живот, в който са изправени пред собствената си сексуалност и се съмняват във възможностите си за реакция, без практикуване на този сексуален израз или с намален опит; и накрая, в трети цвят за непрактикуващия единия, другия или и двата израза.
В този концептуален модел се установяват повече от 70 възможности за хетеросексуален и хомосексуален израз в един континуум, който има като крайност основно хетеросексуалните и хомосексуалните индивиди, които практикуват или не практикуват своя сексуален потенциал или които остават в центъра на континуума, който може да разгледа произхода на таблицата и откъде произтичат другите две ориентации.
Алварес-Гаю споменава, че могат да бъдат зададени седем въпроса, така че човек да знае своята сексуална ориентация или предпочитания по пол, на които се отговаря въз основа на влечението към другите, а не въз основа на сексуален опит: