ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ
КАФИАСПИРИН 500 mg/50 mg таблетки
Ацетилсалицилова киселина/кофеин
Прочетете внимателно цялата листовка, защото тя съдържа важна за вас информация.
Това лекарство може да се купи без рецепта. За най-добри резултати обаче трябва да се използва правилно.
- Запазете тази листовка. Може да се наложи да я прочетете отново.
Съдържание на листовката:
- Какво представлява Cafiaspirin и за какво се използва
- Преди да приемете Cafiaspirin
- Как да приемате Cafiaspirin
- Възможни нежелани реакции
- Как да съхранявате Cafiaspirin
- Допълнителна информация
Това лекарство съдържа ацетилсалицилова киселина и кофеин като активни съставки. Ацетилсалициловата киселина действа като намалява болката и температурата, а кофеинът има стимулиращо действие върху нервната система.
Кафиаспиринът е показан при възрастни и деца над 16 години за симптоматично облекчаване на случайни леки или умерени болки, като главоболие, зъбни, менструални, мускулни (контрактури) или гърба (болки в кръста). Трескави държави.
Не приемайте Cafiaspirin Да:
- сте алергични (свръхчувствителни) или сте имали алергична реакция към ацетилсалицилова киселина, кофеин или друга част от това лекарство,
- страдате от стомашни язви, чревни язви или повтарящ се стомашен дискомфорт.
- сте имали алергични реакции от астматичен тип (затруднено дишане, задушаване, бронхоспазъм и в някои случаи кашлица или хрипове при дишане), когато сте приемали противовъзпалителни средства, ацетилсалицилова киселина, други болкоуспокояващи, както и багрилото тартразин,
- имате или сте имали астма,
- имате назални полипи, свързани с астма, които са причинени или увеличени от ацетилсалицилова киселина,
- страдате от хемофилия или други проблеми със съсирването на кръвта,
- приемате перорални антикоагуланти,
- страдате от бъбречни и/или чернодробни заболявания (бъбречна и/или чернодробна недостатъчност),
- страдате от сърдечни заболявания,
- имате тежка хипертония,
- сте на възраст под 16 години, тъй като употребата на ацетилсалицилова киселина е свързана със синдрома на Рей, рядко, но сериозно заболяване,
- сте в третия триместър на бременността.
Обърнете специално внимание при Cafiaspirin:
Трябва да се консултирате с Вашия лекар, в случай че имате нужда от това лекарство
Препоръчва се да се ограничи употребата на продукти, съдържащи кофеин, когато се лекувате с това лекарство.
При хора със затруднения със съня се препоръчва да не се приема това лекарство в часовете преди лягане, за да се избегне евентуално безсъние.
Употреба на други лекарства:
Уведомете Вашия лекар или фармацевт, ако използвате или наскоро сте използвали други лекарства, включително такива, отпускани без рецепта, хомеопатични, билкови лекарства и други свързани със здравето продукти, тъй като може да се наложи прекъсване на лечението или коригиране на дозата към някое от тях .
Това е особено важно в случай на:
Нарушаване на диагностичните тестове:
Ако ще правите диагностичен тест (включително кръв, урина и т.н. ...), кажете на Вашия лекар, че приемате това лекарство, тъй като това може да промени резултатите.
Прием на Cafiaspirin с храни и напитки:
Вземете това лекарство след хранене или с малко храна.
Ако обичайно консумирате алкохол (три или повече алкохолни напитки - бира, вино, алкохол, ... - на ден), приемът на Cafiaspirin може да причини стомашно кървене.
Ограничете консумацията на напитки, които съдържат кофеин (кафе, чай, шоколад и напитки от кола), докато приемате това лекарство.
Бременност
Консултирайте се с Вашия лекар или фармацевт, преди да вземете някакво лекарство.
ВАЖНО ЗА ЖЕНИТЕ:
Ако сте бременна или мислите, че може да сте бременна, консултирайте се с Вашия лекар, преди да приемете това лекарство. Консумацията на това лекарство през първия и втория триместър на бременността може да бъде опасна за ембриона или плода и трябва да се наблюдава от Вашия лекар. . Не приемайте това лекарство през третия триместър на бременността., тъй като може да удължи раждането и да допринесе за кървене при майката или бебето.
Кърмене
Консултирайте се с Вашия лекар или фармацевт, преди да вземете някакво лекарство.
Кърмещите жени трябва да се консултират с лекаря си, преди да използват това лекарство, тъй като ацетилсалициловата киселина и кофеинът преминават в кърмата. Въпреки че кофеинът преминава в кърмата в малки количества (около 1%), той може да се натрупва в кърмачето.
Шофиране и работа с машини:
Не е докладван ефект върху способността за шофиране или работа с машини.
Следвайте тези инструкции, освен ако Вашият лекар не Ви е дал други инструкции.
Посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт, ако имате съмнения.
Нормалната доза е:
Възрастни и над 16 години: 1 таблетка на всеки 4 или 6 часа, ако е необходимо. Да не превишава 8 таблетки за 24 часа.
Пациенти с намалени чернодробни или бъбречни функции: консултирайте се с лекар, тъй като дозата трябва да бъде намалена.
Употреба при деца:
Не прилагайте на деца под 16 години.
Използвайте над 65 години
Възрастните хора не трябва да приемат това лекарство, без да се консултират с лекар, тъй като са по-склонни към нежеланите му реакции.
Форма на приложение:
Това лекарство се прилага през устата.
Препоръчва се таблетките да се приемат с много течности (вода или мляко). Таблетките трябва да се приемат по време на хранене или с храна, особено ако се забелязва храносмилателен дискомфорт. Не трябва да приемате това лекарство на празен стомах. Винаги използвайте най-ниската ефективна доза.
Прилагането на този препарат зависи от появата на болезнени или трескави симптоми. Тъй като те изчезват, това лекарство трябва да бъде прекратено.
Ако болката продължава повече от 5 дни, треската повече от 3 дни или симптомите се влошават или се появяват други различни, трябва да спрете лечението и да се консултирате с лекар.
Ако сте приели повече Cafiaspirin, отколкото трябва:
Ако сте приели повече Cafiaspirin, отколкото трябва, незабавно се консултирайте с Вашия лекар или фармацевт.
Основните симптоми на предозиране с ацетилсалицилова киселина са: главоболие, световъртеж, шум в ушите, замъглено зрение, сънливост, изпотяване, учестено дишане, умствено объркване, гадене, повръщане и понякога диария.
Симптомите на предозиране на кофеин се характеризират с първа фаза на възбуда, последвана от световъртеж, безсъние, повръщане, диария, коремна болка и гърчове. Лечението на предозирането е най-ефективно, ако се извършва през първите 4 часа след поглъщане на това лекарство.
Препоръчително е да занесете контейнера и листовката с лекарството на здравния специалист.
В случай на предозиране или случайно поглъщане незабавно се консултирайте с Вашия лекар или фармацевт или незабавно отидете в медицински център или се обадете в Службата за токсикологична информация, телефон: 91 562 04 20, като посочите лекарството и погълнатото количество.
Ако сте пропуснали да приемете Cafiaspirin:
Не приемайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата.
Ако имате някакви допълнителни въпроси относно употребата на този продукт, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
Както всички лекарства, Cafiaspirin може да има странични ефекти, въпреки че не всеки ги получава.
Чести нежелани реакции (наблюдавани между 1 и 10 на 100 души):
- Стомашно-чревни разстройства, като стомашна язва, чревна язва, стомашно-чревно кървене, коремна болка, тежко храносмилане, парене, киселини, стомашен дискомфорт, гадене и повръщане.
- Респираторни нарушения, като затруднено дишане (астма, бронхиален спазъм), назална конгестия и ринит.
- Уртикария, обриви, ангиоедем (подуване и подуване, засягащи лицето, устните, устата, езика или гърлото, което може да причини затруднения при преглъщане или дишане) и сърбеж.
- Хипопротромбинемия (нарушена коагулация), когато се прилага във високи дози.
Нечести нежелани реакции (наблюдавани при между 1 и 100 на 1000 души):
- Синдром на Рейе при деца под 16-годишна възраст с фебрилни процеси, грип или варицела (вж. Раздел „Преди да приемете Кафиаспирин).
- Чернодробни нарушения, особено при пациенти с ювенилен артрит.
- Анемия.
При продължителни дози ацетилсалицилова киселина са наблюдавани следните нежелани реакции, честотата на които не е точно установена: световъртеж, шум в ушите, глухота, изпотяване, главоболие, объркване, бъбречна недостатъчност и остър интерстициален нефрит (възпаление на бъбреците ниво).
Ако забележите появата на:
- Стомашно разстройство или болка, стомашно или чревно кървене или черни изпражнения.
- Кожни нарушения, като обриви или зачервяване.
- Затруднено дишане.
- Непредвидена промяна в количеството или външния вид на урината.
- Подуване на лицето, краката или краката.
- Глухота, шум в ушите или световъртеж.
спрете приема на лекарството и незабавно се консултирайте с Вашия лекар, тъй като те могат да показват появата на странични ефекти, които се нуждаят от спешна медицинска помощ.
Поради наличието на кофеин в това лекарство, могат да се появят следните нежелани реакции, за които не е установена точната честота: безсъние, безпокойство и нервност и главоболие. Също така са наблюдавани гадене, повръщане и дразнене на стомаха. В някои случаи може да се появи и хипергликемия или хипогликемия (повишаване или намаляване на кръвната глюкоза).
Лечението трябва да бъде спряно незабавно, в случай че пациентът преживее епизод на замайване или сърцебиене.
Високите дози кофеин могат да причинят сърцебиене, тахикардия и повишено кръвно налягане.
Съобщаване на неблагоприятни ефекти
Ако получите някакъв вид страничен ефект, консултирайте се с Вашия лекар или фармацевт, дори ако става въпрос за възможни нежелани реакции, които не са изброени в тази листовка. Можете също така да ги комуникирате директно чрез Испанската система за фармакологична бдителност за лекарства за хуманна употреба: https://notificaram.es. Като съобщавате нежелани реакции, можете да помогнете да предоставите повече информация за безопасността на това лекарство.
Съхранявайте на място, недостъпно за деца.
Да не се съхранява над 30ºC.
Изтичане
Не използвайте Cafiaspirin след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка, след съкращението EXP. Срокът на годност е последният ден от посочения месец.
Лекарствата не трябва да се изхвърлят в канализацията или в битовите отпадъци. Депозирайте контейнерите и лекарствата, от които не се нуждаете, в Sigre Point на аптеката. Ако се съмнявате, попитайте вашия фармацевт как да изхвърляте лекарствата, които вече не са необходими. По този начин ще помогнете за опазването на околната среда.
Състав на Cafiaspirin:
Всяка таблетка съдържа:
- Като активни съставки: ацетилсалицилова киселина, 500 mg и кофеин, 50 mg.
- Другите съставки (помощни вещества) са: царевично нишесте и целулоза на прах.
Как изглежда продуктът и какво съдържа опаковката
Това лекарство са кръгли, бели таблетки. Предлага се в опаковки, съдържащи 20 таблетки.
Притежател на разрешение за търговия Отговорен за производството
Bayer, Hispania S.L Bayer Bitterfeld GmbH
Ав. Baix Llobregat, 3-5 OT Грепин
08970 Sant Joan Despí (Барселона) Salegaster Chausee, 1
06803 Bitterfeld-Wolfen (Германия)
Тази листовка е била одобрен през октомври 2013г