Акварелистът на антилската поезия беше погребан тази събота в некропола на Колон. Колеги и роднини му отдадоха заслужени почести

25 май 2014 г. 20:05:14

луис

Интегрален художник, учител, изключителен човек, кубинец с цяла душа. Поет в цялата широта и интензивност на концепцията. Творец на чудеса, поклонник на паметта. Всичко, което беше и винаги ще бъде нашият Луис Мариано Карбонел.

Без предшественици и със сигурност без наследник на неговия ръст, затворен кръг, където движението може да се разглежда като образ на най-чистото и вечно изкуство, Луис Карбонел се появи на сцената на латиноамериканската и универсалната лирика като откровение. Неговият стил, изкован в продължение на дълга кариера като деклариращ и устен разказвач, е подкрепен от академична справка, която гравитира върху гласа му с цялата тежест на огромен емоционален заряд.

Santiaguero rellollo, пианист, реперторист и поет надхвърли границите на острова с поезия, разказана с неговия нюансиран и безпогрешен глас и с особената си форма на изразяване, за да остави зад себе си, далеч зад себе си, твърдите декламатори на боклуци, които освен великата Берта Singermann или кубинската Евсебия Косме, роена по сцените на континента с ридаещи джи-пипове и много старомодни начини за изказване.

Той откри един популярен жанр, син на испанските балади и куплета, за да го постави на литературния персонал с лична елегантност и креолски пакости. Хистриониката му не изискваше нищо. Всичко беше той, неговите професионални инстинкти, неговата харизма. Както в хумора, така и в драмата той показва най-разнообразните актьорски ресурси. Неговите улични щампи, с мазки, които са украсили кубинската народна поезия, го поставят на най-високото място на популярност на континента.

В театъра, по радиото, по телевизията той се движеше като риба във вода. Той получи хвалебна катаракта, загуба на най-чистата и искрена привързаност на публиката и тази, за която художникът копнее; признанието на цял народ, неговия народ.

Преди много години някой го описва като акварелист на антилската поезия, днес бихме казали griot par excellence на испаноморските Кариби, но все пак това не би било достатъчно. Той е много повече. Той е върхът на живописното устно повествование, израз на най-дълбоките радости на колективната душа, задоволяването на ежедневните апетити, където не само радостта, но и размисълът имат най-дълбоката си хватка. Знаеше как да тълкува интелигентния хумор, който граничи с веселие и кара човек да се замисли. Въпреки че разсмя много поколения със своите графики, ако се беше посветил изключително на театъра, той щеше да бъде изключителен драматичен актьор, защото носеше в колчана си белега на раса, получила най-силните удари в човешката история.

Той направи лъчезарен скок в кариерата си, като включи в репертоара си творбите на известни автори като Антон Чейов, Лидия Кабрера и Аквилес Назоа, само за да спомене три парадигми на своите предпочитания. Отгледан? такава преданост в масите, че дори в живота той беше легенда. Хапливият хумор от Сантяго, деликатната чувствителност, с която той ни разказва или ни разказва, оскъдните и сдържани жестове, добрият му вкус и пословичната му памет - нека си спомним само елегията на Хесус Менендес, дело на Николас Гилен - направена него от делото и благодатта на Немозина в избраник.

Художник на неговия дух не може да бъде обяснен с логиката на критическа дивизия. Той е уникален, както и Рита Монтанер, с която споделя множество сценарии в Куба и извън нея.

В нашите мечти и надежди, в усилията да постигнем цялата справедливост, един стремеж, възможен само в днешна Куба, Луис винаги ще бъде с нас. Никога не се оставяше да се увлече от песните на сирената, които го подтикваха да изостави своите. Той не спираше да усеща сърдечния ритъм на своята родина, своя Сантяго, и неведнъж с легитимна гордост подчертаваше съвпадението, че е роден в този град точно тридесет години преди младежът от Столетие поколение, начело с Фидел, да бъде пуснат в движение окончателната фаза на нашите либертариански дела с нападението над Монкада.

На писателите и художниците от Куба, които го почитат по време на заминаването, и на хората, на които е посветил работата си, Луис завещава урок по етика, отдаденост и ангажираност.

В рева на барабаните на бата, съблазнен от малкото си пиано с жълти клавиши и винаги внимателен към изконното духане на китайския корнет, Луис Карбонел ще ни оцелее.