благодарят

Председателят на Европейския парламент Йежи Бузек връчи наградата Сахаров за 2011 г. на няколко представители на арабските народи в Страсбург. По време на церемонията Бузек отбеляза, че "като връчва наградата на петима смели активисти, представляващи Арабската пролет, ЕП признава усилията на онези, които се борят за достойнство, основни свободи и политически промени в арабския свят".

Президентът Бузек каза, че „историческите събития ни напомнят за нашите отговорности, включително необходимостта да подкрепяме ново, ново и динамично гражданско общество“. Той също така подчерта "решаващата роля на жените в хода на Арабската пролет".

Носителите на наградата "Сахаров" за свобода на съвестта през 2011 г. призоваха ЕС да следи отблизо ситуацията с правата на човека в съответните страни и увериха, че подкрепата на Европа е жизненоважна за гарантирането, че тези демократични въстания от Арабската пролет водят до напълно демократични режими, които зачитат справедливостта и човешкото достойнство.

Само двама от победителите успяха лично да присъстват на церемонията: Асмаа Махфуз, млад блогър от Египет и Ахмед ал Сануси, най-дългогодишният затворник на съвестта в Либия (31 години).

Пленарната сесия на Парламента почете минута мълчание в памет на Мохамед Буазизи, чието палене в знак на протест срещу репресиите на тунизийските власти доведе до народна революция, довела до свалянето на президента Бен Али. Европейският парламент също така присъди посмъртно наградата „Сахаров“ за 2011 г. на Мохамед Буазизи.

Асмаа махфуз той увери в речта си пред Европейския парламент, че признаването на Сахаров 2011 "възнаграждава египетската революция и арабската революция като цяло".

"Надявам се, че членовете на правителството на Мубарак вече не се радват на никаква подкрепа, като Военния съвет. Все още има млади хора, готови да се жертват за свободна и гражданска държава, която зачита колективните права", описа лауреатът, посветил Сахаров през 2011 г. Награда, която е присъдена на „всички млади египтяни, дали живота си за свобода“ и на „мъчениците на революцията“.

Ахмед ал Субаир Ахмед ал-Сануси, който в момента работи с Националния преходен съвет в Либия и се занимава с политически затворници, изрази желанието си пред евродепутатите Либия да стане "държава, в която жените имат пълната свобода да гласуват, да бъдат избирани и да чуват гласа ви". „Жените дадоха много жертви в тази революция“, подчерта той. Ахмед ал Сануси каза, че стремежът на либийските граждани е "да възстановят страната и да покажат толерантност". "Също така към онези, които насочиха оръжия към нашите деца и унищожиха къщите ни", каза той. Ал Сануси имаше думи на благодарност към международната общност за „получената дипломатическа, икономическа и военна подкрепа“, и особено към Европа, „за това, че е направил ясно изявление“ и е допринесъл за либийския народ „да се отърве от тоталитарен режим че е бил на власт от 42 години ".

Сирийският карикатурист Али Ферзат, в изгнание в Кувейт той изпрати видеозаписано съобщение, в което съжалява, че не е бил в състояние да присъства на церемонията по награждаването на Сахаров в Страсбург „по лични причини“. Той обаче изрази своето „изобличаване на многократните нарушения на човешките права от сирийските сили“. „Чувството ми е към моите сънародници, които са на улицата, демонстрирайки за свобода“, заяви той.

Сирийският адвокат Разан Зайтуне, който се крие от сирийските власти, изпрати писмо до Европейския парламент с призив за "свободна и множествена Сирия".

Носители на наградата Сахаров 2011

Асмаа махфуз

Махфуз се присъедини към младежкото движение на 6 април през 2008 г., помагайки за организирането на стачки в защита на основните права в Египет. Продължаващият тормоз на журналисти и активисти от режима на Мубарак, както и примерът на Тунис, подтикнаха Асмаа Махфуз да организира свои протести. Неговите видеоклипове в YouTube, както и публикациите му във Facebook и Twitter, помогнаха да мотивират египетските граждани да изискват правата си на площад Тахрир. След като беше задържана от Върховния съвет на въоръжените сили на Египет, тя беше освободена под гаранция поради натиск от видни активисти.

Ахмед ал-Зубаир Ахмед ал-Сануси

Ахмед ал Сануси прекара 31 години в либийски затвор за опит за преврат срещу полковник Кадафи. Член на Националния преходен съвет, той сега работи за свободата и утвърждаването на демократичните ценности в Либия след Кадафи.

Разан Зайтуне

Тази сирийска адвокатка създаде блог за правата на човека в нейната страна, откъдето тя докладва за извършените зверства. Той публично разкри убийства и злоупотреби, извършени от сирийската армия и полиция. Постовете му се превърнаха във важен източник на информация за международните медии. В момента тя се крие от сирийските власти, които вече са арестували съпруга и брат й.

Али Ферзат

Сатирично-политическият карикатурист Али Ферзат е известен с критиките си към сирийския режим и неговия президент Башар Асад. От март 2011 г., когато започнаха въстанията, винетките му отидоха все по-далеч. Неговите карикатури, осмиващи правителството на Башар Асад, помогнаха да се вдъхновят бунтовете в Сирия. През август 2011 г. сирийските сили за сигурност конфискуваха рисунките му и счупиха ръцете му като „предупредителен знак“.

Мохамед Буазизи

Тунизиецът Мохамед Буазизи се самозапали в знак на протест срещу непрестанното унижение и тормоз от страна на тунизийските власти. Гневът и популярната подкрепа, които генерира неговият жест, доведоха до свалянето на президента Зин Ел Абидин Бен Али. Смъртта на Буазици вдъхнови и други решаващи въстания и промени в други арабски страни като Египет и Либия, известни общо като „арабска пролет“.

Награда на Сахаров за свобода на мисълта

Наградата на Сахаров за свобода на мисълта, кръстена в памет на съветския учен и дисидент Андрей Сахаров, се присъжда ежегодно от Европейския парламент от 1988 г. на лица или организации, които са допринесли значително за борбата за правата на човека или демокрацията. Наградата включва дарение от 50 000 евро