Тази статия първоначално е публикувана от Chequeado на 14 юли 2020 г. Това съдържание се възпроизвежда тук като част от #CoronaVirusFacts, глобално усилие, ръководено от Международната мрежа за проверка на фактите, IFCN (на която е член на Колумбия), за борба с дезинформацията за избухването на коронавирус в света.

обвинението

От миналия петък различни национални медии огласиха новина, която в контекста на новата пандемия на коронавирус предизвика страх. Китайското посолство в Казахстан предупреди за предполагаема нова неизвестна пневмония в тази страна, която би била по-смъртоносна от самия коронавирус на SARS-CoV-2 какво причинява COVID-19. Бързо Казахстан излезе, за да отрече версиите.

Някои аржентински медии публикуваха бележки за противоречията между двете страни (Página 12 и Infobae), докато други избраха да възпроизведат сигнала от Китай (Clarín и La Nación), с информация от агенции AFP и Télam. В други страни противоречията също станаха вирусни (тук, тук и тук).

След това ви разказваме подробно историята.

Китай предупреди за "неизвестна пневмония", по-смъртоносна от коронавируса

The Китайското посолство в Казахстан публикува изявление на платформата WeChat миналия четвъртък, в което се предупреждава за "неизвестна пневмония", по-смъртоносна от новия коронавирус, и отбеляза, че новината е публикувана от различни медии в тази страна.

„От средата на юни честотата на пневмония в [NR: градовете] Атирау, Актобе и Шимкент се е увеличила значително в сравнение със същия период на миналата година. В момента около 500 души са заразени и повече от 30 са в критично състояние. През първата половина на тази година 1772 души са починали от пневмония и 628 души са починали само през юни, включително китайски граждани “, заявиха с безпокойство от посолството.

Какво още, подчерта, че смъртността от това заболяване е много по-висока от тази при новата пневмония, причинена от новия коронавирус и че „Министерството на здравеопазването на Казахстан и други институции провеждат сравнително проучване на вируса на пневмонията, и окончателното определение не е прието ".

За Казахстан обикновена пневмония

Един ден по-късно, казахстанското министерство на здравеопазването отрече китайското предупреждение за "неизвестна пневмония" чрез изявление, публикувано на официалния му уебсайт, и косвено.

„Някои китайски медии разпространяват информация за съобщени случаи на неизвестна пневмония в Казахстан, която изглежда е по-смъртоносна от коронавируса. Министерството на здравеопазването на Република Казахстан официално декларира, че тази информация не е в съответствие с реалността ", потвърди здравното министерство и постави фалшив печат на бележка в китайската медия South China Morning Post.

За здравните власти на тази страна тези случаи са пневмония, въпреки че в някои случаи етиологията, т.е. произходът, не е посочена. Както се обосновават, случаите съвпадат епидемиологично с диагнозата COVID-19, въпреки че пациентите са тествани отрицателно.

„СЗО въведе кодове за пневмония в Международната класификация на болестите - ICD 10, в случаите, когато COVID-19 се диагностицира клинично или епидемиологично, например с помътняване на„ смляно стъкло “в засегнатите бели дробове, но това не е от потвърдена лаборатория“, те спори.

Както беше обяснено от сайта за проверка на данните на тази страна, Factcheck.kz, министърът на здравеопазването в Казахстан Алексей Цой посочи ден преди това, че данните "не са скрити" и че има "много смъртни случаи". Според данни, предоставени от министъра, през последните 6 месеца 1172 души са починали от пневмония в Казахстан.

Според CNN Цой обясни, че случаите на пневмония в страната се е увеличил с повече от 300% миналия юни в сравнение със същия месец на 2019 г. от 7 694 през 2019 г. на 32 724 през 2020 г., докато смъртните случаи от тази причина са го направили в 129%.

В момента изявлението от китайското посолство в азиатската държава се различава от първоначално публикуваното. Той не говори за „неизвестна“ пневмония, нито споменава, че тази пневмония би била по-смъртоносна от настоящия коронавирус. Проверено се свърза с китайското посолство в Аржентина, за да разбере причините за промяната в изявлението, но не получи отговор до момента на публикуване на тази бележка.

Какво казва СЗО

Майкъл Райън, ръководител на спешните здравни услуги в Световната здравна организация (СЗО), обясни на пресконференция миналия петък, че ситуацията в Казахстан се наблюдава и че "работата с властите на място за разследване".

Между една от възможните причини да се обясни увеличаването на случаите, регистрирани като пневмония, се считат за неуспехи в тестовете.„Разглеждаме реалните тестове и качеството на тестовете, за да се уверим, че не е имало„ фалшиво отрицателни “тестове за някои от тези други пневмонии, които са временно отрицателни. Вероятно това ще бъде една от основните причини за това ”, каза Райън, подчертавайки възможност много от случаите да са COVID-19 и да не са били правилно диагностицирани. "Имаме отворен ум", каза той.

Обратно към изолацията

Казахстан има 59 899 случая на COVID-19 и регистрира 375 смъртни случая от болестта, която е причинила пандемията, променила света. Страната беше потопена в карантина от 16 март до 11 май, когато беше вдигната изолацията.

Предвид нарастването на случаите на новия коронавирус, добавено към нарастването на случаите на пневмония, иСтраната се върна в карантина от 5 юли миналата година, ограничение, което първоначално ще продължи 2 седмици. Президентът Касим-Йомарт Токаев съобщи днес чрез своя акаунт в Twitter, че изолацията ще продължи поне още две седмици.

Липса на прозрачност на фигурите

The Казахстанските медии осъждат липсата на прозрачност в здравната статистика и твърдят, че официалните данни за коронавируса не отразяват истинската картина на случващото се в страната. „Здравните власти твърдяха, че пациентите с пневмония са тествани отрицателно за коронавирус, но самите пациенти често съобщават, че не са направили тестовете. Те спряха да правят тестове за мъртвите, защото това все повече и повече забавяше погребението “, поддържат 7 казахстански медии, сред които е сайтът Factcheck.kz, в съвместно изявление.-.

Поради тази причина те създадоха собствена база данни за събиране на данни за смъртни случаи от коронавирус и пневмония: членовете на семейството на хора, починали от някоя от двете болести, могат да добавят своите данни там.

Ако искате да бъдете по-добре информирани за пандемията, въведете Coronavirus Special.