окси

Има моменти, в които трябва да обясним или да дефинираме нещо с противоположни думи и очевидно влизаме в противоречие: например, когато слушаме песни с темата за любовта, намираме поредица от противоположни аргументи, които не са толкова далеч от реалност. Мана започва песен, в която се казва: „Всичките ви пространства са заляти от вашето отсъствие ...“ Какво ще наводни нещо, което не присъства? Преди четири века Квеведо казваше за любовта: „Това е изгарящ лед, той е замръзнал огън,/това е рана, която боли и не може да се усети,/това е мечтано добро, лошо настояще,/е много уморено кратка почивка ... "; неговият съвременник Лопе де Вега предпочита да го определи като „смирен победител, гигантско дете,/страхлив убиец, непоколебим непостоянен,/лоялен предател, превърнат в победен ...“.

Този ресурс съответства на литературната фигура, наречена оксиморон, която се състои от формиране на нова концепция с метафоричен смисъл от комбинацията от думи с понятия с противоположно значение: „вечен миг“, „сляп поглед“, „отворена тайна“ ... самата дума „оксиморон“ е пример за това, тъй като идва от гръцките oxýs („остър, остър, проницателен“) и morós („тъп, глупав“), т.е. „остро глупав“.

Използването му обикновено е риторично и присъства, особено в мистичната поезия, както направи Свети Йоан от Кръста в стихотворението си Живей, без да живееш в мен: „Най-кльощавият ще бъде силен./О, живот на нашата смърт“. В езика има и форми на оксиморон, така че се създава стилистичният ефект на иронията: „Те ядоха вечно ядене, без начало и край ...“ Кеведо също пише, с гениална ирония (той предполага, че „те са го направили“ не яжте нищо ”).

Днес някои оксиморони са влезли в обща употреба. Те се чуват ежедневно, например, визирайки хора, които имат „гротескна красота“, са „бради“, страдат от „частична слепота“ или - любимата ми - имат „пищна плешива глава“. Относно храненията: пия „безкофеиново кафе“ и ям „бял ​​шоколад“ с „естествени консерванти“, ами не „боклуци“ и т.н. При рекламирането таксата е „изключително малка“, тук можете да „спестите чрез закупуване“, да формирате вашето „еднолично дружество“, тази банка е „сигурен залог“. Има и отрицателни бизнес термини, като „промяна“ - или „променливост“ - „константа“, „отрицателен растеж“, „контролиран хаос“ и т.н.

Както и да е, уважаеми читателю, дайте вашето „обективно мнение" и вашата „окончателна версия", можем ли или не да използваме оксиморони всеки ден?

3 коментара

Добър пост. Помогна ми да изясня за оксимороните. Вашето писане е леко и ясно. Благодаря.