Новини, запазени във вашия профил
Ето как Хуан Майорга и Херардо Вера определят главния герой на това едва изпълнено в Испания произведение, текст, който изчезва от години, считан за недовършен от самия автор и който през 1922 г. се появява в сейф в московска банка със заглавие „Незавършен пиеса за механично пиано ".
„Усещаме емоцията на някой, който ще дръпне завеса пред шедьовър“, обясни днес Хуан Майорга за този „Платонов“, който ще бъде в театър „Мария Гереро“ в Мадрид до 24 май.
Спектакъл, създаден съвместно с Московския международен театрален фестивал в Чехов, който ще бъде домакин на спектакъла през юни 2010 г. в руската столица, по време на честването на 150-годишнината от рождението на известния драматург.
От оригинал от почти осем часа Хуан Майорга е направил версия от два часа и половина, в която е направил упражнение "повече в концентрация, отколкото в намаляване", пренаписване, което се е опитало да "поеме поетичния пулс" от тази творба, в която Чехов вече открива „характерите, пространствата, атмосферата и напрежението“, които ще доминират в зрелите му творби.
„Младият Чехов е по-малко снизходителен към своите герои“, посочи Майорга, докато Герардо Вера, директор на Националния драматичен център, посочи, че в този текст има „нещо за първи път, страстно, искрено, което по-късно зрелостта обожава“, което прави произведението има цялото си значение в „съвременната атмосфера“, дори ако се занимава с руснака от началото на ХХ век.
Пер Аркилуе играе „Платонов“, в пиеса, в която има деветнадесет актьори, включително Кармен Мачи, Моника Лопес, Дейвид Луке, Пеп Кортес, Гонсало Кунил, Жорди Даудер и Мария Пастор.
Тази творба, която „е продуцирана от всички велики европейски театри“, има в този на Националния драматичен център със сценография на Макс Глаенцел и Естел Кристиа, която е „от изключително значение“, с малко повече от осем стола, бюро и диван.
"Това може да се направи в празен театър", коментира Герардо Вера, който посочи, че този недостиг на големи сценографии не се дължи на кризата, а на това, което текстът изисква, и на призванието на това шоу да има дълъг живот и обиколка.
За Шандрин Валери, директор на Московския международен театрален фестивал в Чехов, е "чест", че това събитие ще има "двама от най-важните испански режисьори", Херардо Вера и Начо Дуато в тази "театрална партия" в знак на почит към Чехов, "знамето на руския театър".
Произведение, в което Чехов е създал герой със „способността да се поставим пред собствената си крехкост“, „ожесточен герой“, който „не уважава никого“ и който е произведение „по-хорово, отколкото изглежда“ и в този, който „гали и удря“ следва един след друг без междинни стъпки, според Пере Аркуилу и Хуан Майорга.