Moctezuma Xocoyotzin (1466-1520). Император на Мексико от 1502 до 1520 г. (Откъс от El corazón de piedra verde, от Салвадор де Мадариага) “Моктезума заповяда на Ксучитл да се редува с благородните моми, които му служеха на масата. Императорът винаги се хранел сам. В стаята, където се сервираха ястията му, винаги гореше [...]

моктесума

Moctezuma Xocoyotzin (1466-1520). Император на Мексико от 1502 до 1520.
(Откъс от „Зелено каменно сърце“, от Салвадор де Мадариага)

„Моктезума нареди на Ксучит да се редува с благородните камериерки, които му служеха на масата. Императорът винаги се хранел сам. В стаята, където се сервираха неговите ястия, в мангал винаги горяше специална кора, която издаваше бездимен аромат и Моктесума се предпазваше от прякото излъчване на огъня с помощта на параван или параван от дърво, красиво издълбани и украсени със злато. Множество слуги поставиха десетки различни ястия на пода в стаята, почти всички на базата на месо, птици или риба, всяка на глинен мангал.

Моктезума премина през тази изложба и със златната си пръчка избра ястието на деня; след това той щеше да седне на ниско ycpalli, преди което беше поставена голяма възглавница от червена кожа, релефна със злато. Щом Моктезума седна, вратите, които отделяха частта от стаята, в която той се хранеше, бяха затворени, където винаги имаше множество палатини. Четирите прислужници останаха в трапезарията и понякога на друго джудже или гърбаво бе позволено да придружава и забавлява императора със своите шеги и трикове.

Една от прислужничките й предложи вода, за да си измие ръцете в златен улей, докато друга държеше нейния леген, също направен от злато, а третият - онзи ден беше Ксучитл - й подари снежнобяла кърпа. Моктезума взе кърпата, докато държеше ръката на Ксучитл, който му я даде ... той взе от чиния, че четвъртата мома му предложи няколко тортила и яйца от царевично брашно.

Тогава първата прислужница му сервира яхния от яребица с домати и чили, която тя бе избрала този ден. Моктезума ядеше с пръсти мълчаливо ... той направи жест на Ксучил да се приближи, взе парче яребица от чинията си и й я предложи. Ксучит се изчерви, прие подаръка и го изяде. Никой никога не беше виждал и чувал, че Моктезума предлага парче от собствената си чиния на една от прислужниците си. "