Когато имате рак на гърдата, животът може да бъде различен и понякога сложен, но се разбирате по-добре с малко хумор.

зърната

Текстът, който следва, е редактирана версия на монолог от Джанин Хамънд, чийто живот се променя след диагностициране с тройно отрицателен рак на гърдата, по-труден за лечение и агресивен от другите по-често срещани видове.

Хамънд разказа пред Би Би Си за това истинско преживяване по време на Единбургския рейс, международен фестивал на сценичните изкуства, който се провежда в шотландската столица и тази година имаше за основна тема Изгубени и F ound (Изгубени обекти).

Източник на изображението, Сара Дус

Трябва да ви призная: Загубих зърната си.

Колко небрежно! Много безотговорно от моя страна. Това е истинско ужасно, защото зърната са прекрасни. Те хранят бебетата ви и са малки куполи за удоволствие, които ви карат да забележите, когато трябва да носите палто.

Край на Може би и вие се интересувате

Лично аз предпочитам цялата гърда: най-меката част и зърното. Традиционното комбо.

Изповед номер две: Загубих и двете си гърди от рак.

Нямам протези или импланти. Вместо това имам това, което те наричат ​​клапи: TRAM реконструкции на капаци.

Като бивша медицинска сестра знам, че медицинският свят обича съкращенията; Нямаме време да кажем най-дългите думи TRAM идва от правия мускул на корема.

По принцип всеки има тези две мускули и двата са част от вашата шест опаковка.. Сега те се преместиха от корема ми към гърдите ми. Странно е, знам.

Операцията изисква два хирургични екипа. Първият премахва гърдите ви (включително рак). След това другият екип ви отваря една до друга и премахва целия преден капак на корема ви и след това повдига мускулите с цялото им кръвоснабдяване и нервни окончания и използва мазнините и тъканите, за да създаде нови гърди.

Те също ви правят великолепно ново пъпа. Е страхотно.

За първи път имах рак на гърдата през 1997 г. Бях на 32 години, децата ми бяха малки и току-що бях започнал нова работа, но животът е такъв, нали?

Жанин разказа своята история на сцената.

През 2012 г. се озовах отново в „стаята с лоши новини“ на болницата. Те не го наричат ​​така, но много ракови центрове имат по-малко клинична стая от другите, с удобни дивани и красиви снимки по стените.

Знаех какво предстои.

Всъщност хирургът ми каза: "Той се върна!".

„Благодаря, приятелю“, помислих си.

Той каза, че ще премахне и двете гърди и ще направи реконструкцията на TRAM в рамките на една 12-часова операция.

- А зърната?.

"Зърната? А, те са глупости!", - отговори ми хирургът.

„Глупости?“, Казах аз. „Значи ще прекарат 12 часа да ме нарязват и да ме нарязват като Булката на Чъки и след това пак да ме залепват върху мен и да ми казвате, че зърната са глупост?“.

- Е, бих могъл да го направя, но знаеш ли.

Секретарят ме отведе настрана.

"Работата по зърната е, че мъжете, които работят като хирурзи, не винаги оценяват как се чувстват жените по отношение на новите преувеличени зърна, които правят", обясни тя.

"Те обикновено не ви предупреждават, че се придържат за начало и че не се изравняват до няколко години по-късно. Не съм сигурен какво ще е усещането да ги има винаги. Трудно.".

„Трудно?“ - помислих си. "О, БОЖЕ МОЙ! Не винаги мога да ги имам трудно".

Мислех да си направя 3D татуировка. Татуистът в моя квартал върши много добра работа, но има само една работилница. Можете ли да си представите следващия клиент да пристигне, докато правите татуировка на ново зърно?

Затова секретарката вместо това ми даде протези, които буквално се слепват.

Никога не съм ги носил. на гърдите ми.

Ами ако се откачат и докато говоря с някого и те кажат: - А! Имаш зърно на врата си? Би било ужасно.

Единственият път, в който някога съм си сложил зърната, е в средата на челото, за да изглежда Дейвид Бауи като Зиги Стардаст и да се смее за малко.

Писането на пиеси й помогна да преодолее ситуацията, казва Джанин.

Отне ми няколко месеца, за да се възстановя от операцията и останах с някои странни проблеми.

Чувствам, че нося корсет през цялото време, защото гръдните мускули се движат към гърдите ми. Не мога да седя, ако ме положиш на пода.

Също така, този път ми дадоха различен тип химиотерапия, FEC, друга абревиатура, съставена от различни лекарства: 5FU, епирубицин, циклофосфамид.

Забавен факт: епирубицин цветът на урината ви се променя. Ефектът трае само около 48 часа, но преминава от интензивния цвят на португалско розе до бледо розовото на вино от Прованс. Толкова е забавно за вашето семейство и приятели.

Когато белезите ми започнаха да зарастват, разбрах, че дясната ми гърда е по-голяма от лявата. Хирургът се съгласи да направи друга операция за отстраняването му.

Тогава лявото беше по-голямо от дясното, така че го оправиха и за мен.

Но възстановяването на зърната все още се смяташе за глупост.

За да ми помогне със странните нервни и ставни болки, които преживях, клиниката за болка предложи да се внимава.

Опитах се, но медитирането с още десет души в склад не ми подейства. Вместо, Започнах да пиша и направих вдлъбнатина в шоу на драматург.

Написах монолог за жена с рак на гърдата, която ми беше оперирана, но тя беше неженена и трябваше да го разказва всеки път, когато започваше нова връзка.

Пиесата обиколи и дори събра пари за изследване на рака, което много ме радва.

Но нещо, от което не съм толкова доволна, са зърната ми.

Източник на изображението, Сара Дус

И все още търси зърната си.

Като част от представлението, любимата ми актриса поставя зърно в средата на челото си, за да направи най-добрата си версия на Ziggy Stardust.

Но се оказва, че театрите нямат протези, така че Трябва да дам собствените си зърна на актрисите.

Това се превърна в много вълнуваща глава в живота ми, защото сега получавам имейли, в които се казва: „Джанин, моля, мога ли да получа твоите зърна?“.

Бих искал да отворя тези имейли в претъпкан влак, когато знам, че някой чете през рамото ми.

Истината е, че имам малко негодувание. Зърната ми изскачат в кината без мен. Те имат свой собствен живот!

Така че, когато ви казах отначало, че „загубих зърната си“, това е така, защото е вярно.

Загубих ги. Първо за рак. и след това през причудливия свят на шоубизнеса.

Сега можете да получавате известия от BBC Mundo. Изтеглете новата версия на нашето приложение и ги активирайте, за да не пропуснете най-доброто ни съдържание.