болките гърба

Публикувано на 13 ноември 2016 г. От: Редактор

За много жени в Мексико раждането се превърна в марка. Липсата на човечност в гостоприемното отношение е свързала раждането с унижение и откъсване. Как стигнахте до този момент?

След раждането в 11:30 сутринта Лилиан Реболедо е преместен в стая с три празни легла в женската болница в община Морелос в Куаутла, на сто километра от Мексико Сити. Предадоха й дъщеря й, увита в белена кърпа. Бебето Виктория все още беше намазано с околоплодна течност и кръв от раждането, както и с остатъците от първото й изхождане. Те я ​​изкъпаха чак на следващата сутрин.

Лилиан е била на шестнадесет години, когато е усетила първите родилни болки през юни 2013 г. Около осем часа през нощта в женската болница са й казали, че още не е готова и са я изпратили да се разхожда за няколко минути в двора . След час влязоха в нея.

От този момент нататък тялото на Лилиан се трансформира в символ, хартия, колежа черна дъска ...

„Не крещи, не ти правя нищо лошо!“, Каза лекарят, който опипваше корема й. Не искам Лилиан да описва мъчението, което я е принудило да изкрещи. С какво бихте сравнили родилните болки? Изглежда най-малко наивен въпрос. Има нещо нечестиво в опитите да се установи аритметика на болката.

"И кажете на приятелите си какво е усещането", продължи лекарят., „За да видят дали искат да забременеят“.

След това Лилиан беше откаран в операционната и една от медицинските сестри я предупреди да не крещи, тъй като това ще изплаши останалите жени. Там те приложиха серума и му наредиха да легне от лявата страна, но, както казва Лилиан, „с болка главата не мисли“, а тялото му потърси друга позиция, този път седнала, така че серумът се върна в чантата и медицинската сестра отново й се скара: "Че не съм тук, за да разкрия серума".

SONY DSC

Три години по-късно кабинетът за тохохирургия продължава да напомня на Лилиан образа на развъдник: пет родилки, нервни, пълни с болка и сами. Облечен в халат, почти гол. Между тях и леглото възрастен памперс. Без завеси и без часовник. Студено място като останалата част от болницата, по-подходящо място за смърт, отколкото за започване на живот.

С четири инча разширение Лилиан беше откаран в родилната зала. Там, без да поиска съгласието му, лекарят обясни на стажанта как да приеме бебето, докато той се грижи за нея. Помолиха го да натисне едновременно с това, че използваха тялото му като класна дъска. "Бебетата идват всеки ден", казва Лилиан, "а това, което смятаме за прекрасно, те виждат като нещо толкова празно".

Ще почувствате малко кълване, предупредиха го, докато буташе. Че малък пикет Това е продукт на епизиотомия, разрезът от задния ъгъл на вулвата до ануса, причинен от лекаря, за да се улесни раждането на бебето.

Какво е това? Те се питат в карикатура на испанската страница El Parto es Nuestro. Аблацията на Запада, отговаря жена, носеща плакат срещу безразборните епизиотомии. Според Магсден Уорнър, бивш директор на отдела за майки и деца в Световната здравна организация, систематичната епизиотомия е форма на осакатяване на женски гениталии. Това може да доведе до трета и четвърта степен на разкъсване в перинеалната област, което води до инконтиненция и болка по време на полов акт.

На единадесет и половина се ражда Виктория. В родилната зала нито лекарят, нито сестрите казаха нищо; Бебето беше отведено в друга стая, докато Лилиан, изтощен и с болка, се опита да стане.

Когато лекарят се върна, без никакво обяснение, тя сложи Виктория между краката си, на разстояние, което в този момент изглеждаше непреодолимо. Малко по-късно Лилиан беше преместен в стаята с трите празни легла. Майка им прекарала нощта при тях, а на следващия ден, следобед, те си тръгнали.

Карта, изписана върху тялото

„Никога, никога - никога - не спирам отново в една от тези болници“, казва Лилиан. - Това е студено, ужасно място. Тя пристигна в женската болница с болки в корема, с тежестта да роди на нейната възраст („Разбира се, тя е на шестнадесет години“), но и с историческата тежест на обитаването на тяло, което се трансформира от няколко века. на политическа територия, контролирана от държавата.

„Акушерското насилие съществува от институционализирането на ражданията, когато беше приет обичаят ражданията да се извършват в здравни центрове, а не у дома“, обяснява докладът „Акушерското насилие. Подход за правата на човека ”, извършен от GIRE, най-признатият организъм в Мексико в областта на репродуктивните права.

Пътеката от къщата до болницата е маркирана върху тялото. Не може да се отрече, че по-малко жени умират при раждане и това до голяма степен се дължи на медицинските грижи. Но тази промяна доведе и до индустриализацията на раждането. И, което е още по-важно, тя се ръководи от идея, която лежи в основата на онези кабинети по дентална хирургия, които Лилиан си представя като развъдник: по време на раждането жената се възприема като подозрителна.

Поне на запад, криминализирането на абортите и хоспитализацията на раждането вървят ръка за ръка. В Калибанът и вещицата, Силвия Федеричи разказва как кризата с населението в Европа от 16-ти век доведе до приемането на нови форми на наблюдение, за да се гарантира, че жените не прекъсват бременността си. Нужни бяха много ръце, върху които да се изгради съвременният свят. Животът стана въпрос на държава.

Според Федеричи през 16-ти и 17-ти век жените са били екзекутирани за детоубийство повече, отколкото за което и да е друго престъпление, с изключение на магьосничеството - които също са били обвинени в детоубийство и други нарушения на репродуктивните норми. Тогава подозрително в убийството на децата им. Подозрителните акушерки им помагат да сложат край на този живот, така че входът на лекаря-мъж в родилната зала идва от това недоверие.

„С маргинализирането на акушерката - пише Федеричи - започна процес, при който жените загубиха контрола, който упражняваха върху размножаването, намален до пасивна роля при раждането, докато лекарите мъже започнаха да се считат за истински. даващи живот”. Къщата и болницата (и какво означават тези пространства) бяха разделени от океан от обвинения и съмнения, от политически проект, натоварен с насилие, в който - и това не би трябвало да е случайност - бебето дойде да бъде разгледано, в най-добрия случай, а здравословен продукт.

Оттук и големият брой цезарови сечения в Мексико (46% от всички доставки, според Националния център за равенство между половете и репродуктивно здраве на Министерството на здравеопазването, за разлика от препоръчаните от СЗО 15%), което намалява разходите и спестява време. Оттук и безразборните епизиотомии, които бележат жените за цял живот само защото им липсва търпение да чакат естественото разтягане на перинеума.

През юни преди три години Лилиан искаше някой да я потупа по главата. Окситоцинът, който се използва за ускоряване на строителството и се прилага с игла няколко минути преди раждането, се произвежда по естествен път от тялото, когато получава знаци на любовта. Целебни целувки.

Никой не го е милвал. Вместо това той се почувства а малък пикет, разрез, приготвен от векове, който му напомня, че това раждане не му принадлежи.

Ако трябва да прекосите океан

„Едно от момичетата, с които разговарях, ми каза, че когато тя поиска да се ръкуват“, казва Мерцедес Кампилия, сертифициран дула и перинатален педагог, „лекарите увиха стерилно поле и й казаха Задръжте тук”. Подобно на Лилиан, това момиче беше третирано като пореден зъб в производствената верига. Далеч от близките й, отказаха й възможността да участва в собствения си труд.

Mercedes си сътрудничи с Free and Experienced Birth, две асоциации, посветени на предлагането на подготовка за раждане и ранно родителство. В момента тя следва докторат по антропология в Центъра за научни изследвания и висши изследвания по социална антропология, където работи по проект, състоящ се от прилагане на пилотна програма за хуманизиране на раждането в някои здравни институции.

Хуманизация, Това обаче не е против анимализацията: за Mercedes хуманизирането на раждането означава премахване на индустриализацията, изразена в големия брой цезарови сечения, в епизиотомии като повтаряща се практика, в рутинното приложение на окситоцин за ускоряване на контракциите. Става въпрос за започване на обратния път: от студ към топлина, включително за дома в болницата.

За да се постигне това, е необходимо да се върне на жената контрол върху тялото си. Лилиан роди в самота, далеч от близките си, заключена в процедура, която я принуди да легне, когато коремът й я помоли за други позиции: „Познанията на жените са неизвестни. Те не му дават възможност да се движи, нито да се храни, нито да използва собствените си ресурси за управление на болката ”, казва Мерцедес.

Работата на дулите е да се обвърже с родилката. Въпреки че имат медицински познания, те не се стремят да заместят лекар. Хилядолетна професия, дулите, според Мерцедес, подчертават човешкия характер на другия, поглеждат тази жена в очите, хващат я за ръце и я канят да присвои тялото си. СЗО препоръчва, доколкото е възможно, присъствието му при всички раждания.

Здравната система в Мексико не може да си позволи дула във всяка родилна зала. "Не става въпрос за ресурси, а за отношение", казва Елизабет Валенсия, лекар, интервюиран от Mercedes. За да присъства на раждане, д-р Елизабет носи в чантата си няколко ароматерапевтични есенции и няколко бутилки хомеопатия. Научил се е да прави епизиотомии и да спира да ги прави. Научил се е да преоткрива при раждане акт на любов.

Решението на акушерското насилие не се крие в това да се счита за престъпление. „Медицинският персонал“, пише Мерцедес в „Насилствено раждане“, „е и жертва, и извършител“. Затворници на система, подобна на военната, строго организирани в командните линии и изложени по всяко време на прилагането на наказания, лекарите са още една екипировка в производствената верига. Как да поискаме търпението им, когато са работили без прекъсване дни наред и не са яли през цялата работна смяна? „Не можем да се стремим да хуманизираме раждането, казва Мерцедес, без да хуманизираме фигурата на лекаря“.

Хуманизираното раждане се стреми да освободи медицинския персонал и родилките от производствената логика, при която бебето се превръща в продукт, система, която оставя белези при жени като Лилиан и ги съблича от тялото им. „Ако за първи път прекосявате океана, може да искате да вземете със себе си опитен моряк“, казва уебсайтът за опит, за да обсъди подкрепата за раждане.

Две години след като прекоси океана си, Лилиан си спомня това пътуване с горчивина. Раната още не е заздравяла. Първият път, когато видя дъщеря си, той я изправи на крака, далеч от гърдите му, на огромно разстояние от първата прегръдка.

„Лилиан ми каза, че преди да се върне в болница като тази, в която е била, тя предпочита никога повече да няма дете.

„Кажете й, ако я видите, че второ раждане дава възможност за изцеление“, казва Мерцедес. Вторите раждания винаги дават възможност да се излекуват ужасните истории на първите. За щастие, това е човешката природа: ние никога не стигаме до място без връщане. Винаги има възможност за връщане.


„С болка ще родиш“ от Gerardo Juarez се разпространява под Creative Commons Attribution-NoDeriv 4.0 International License.