Студентите от третата година на ESPA на CEPA Joan Mir i Mir de Maó са изучавали средновековна испанска литература
Ана Голмила Доменеч
CEPA Joan Mir i Mir
Мао
По време на първата оценка на този модул, студентите от 3-тата година на ESPA на CEPA Joan Mir i Mir de Maó -l'Escola d'Adults, go- изучават средновековна испанска литература, от популярната лирика до La Celestina. Въпреки факта, че почти не я познаваха, те се запалиха по нея до такава степен, че рядко пропускат уроци, въпреки че са в петък от 21 до 22 ч., Това вече има достойнство! предложи им.
Едно от тези упражнения беше за писането на стихотворение в маниера на „Habla el amor“, от протоиерей Хита, което ще намерите по-долу. В него протоерей описва каква би била идеалната му жена; Както ще видите, женският модел за красота се е развил много с течение на времето. Моите ученици са направили нещо подобно, но от днешната гледна точка. И с голяма благодат!
Говорете любов.
Ако искате да обичате собственици или която и да е жена
много неща, които първо ще трябва да научите
така че тя да иска да сте влюбени.
Първо погледнете коя жена да изберете.
Търси красива, привлекателна и здрава жена,
не много висок, но не и джудже;
ако можеш, не искаш да обичаш жената злодейка,
защото не знае нищо за любовта, селска и лепкава.
Търси слаба жена с малка глава,
жълта коса, не боядисана с къна;
веждите се разделиха, дълги, високи, в скала;
широки бедра, това е размерът на собственика.
Големи, красиви, изразителни, светли очи
и с дълги мигли, много ясни и смеещи се;
ушите малки, тънки; защото лъжеш
Ако имате висока врата, така го харесват хората.
Острият нос, вътрешностите,
същият и много бял, малко на разстояние,
червените венци, острите зъби,
устните на устата му червени, тесни
Малката му уста, добре, по добър начин,
лицето му е бяло, без косми, ясно и гладко;
първо трябва да я видите без риза
защото формата на тялото ще ви каже: това aguisa!
[. ]
Протойерей на Хита
Ако искате да обичате мъж,
тези неща, които трябва да търсите
и ще ви покажа
за да бъдете много доволни от него.
Направете го мъж със среден ръст
за да можете да го хванете за кръста.
Ако можете, направете го умно
за да може да ви забавлява с него.
Преди всичко има искреност
и така да може да живее с него през цялата вечност.
Ако е честен и приказлив,
ще живеете с него много по-добре.
Голям и силен мъж
с черна коса като мръсна,
с изразителни очи и синьо като морето
за да можете да ги разгледате.
Малък нос, разтворени вежди,
малки уши, добре прикрепени;
зъбите са добре бели и добре съединени
и не много широка шия.
Той е неговото съкровище, което е обърнато
собствениците харесват много.
Гърбът й е без косми и гладък
този човек с добър характер.
Паки Льопис Талтавул
Ако искате да обичате мъж,
Или на момче!,
трябва да гледате и да слушате
някои съвети.
На първо място, ако е добър син,
Сигурен съм, че и добър съпруг също ще бъде.
Потърсете красив мъж, спокоен, когато говори,
защото ще има много мъдрост.
Скъпи сладки устни,
розови венци и свити зъби;
ментов дъх излиза от устата ви.
Висок мъж, широки рамене, не много слаби,
черна или кестенява коса, остър нос,
зелени или кафяви очи, тонът няма голямо значение.
Цял, интелигентен, бъдете истински джентълмен:
гладене, почистване, търкане, готвене
и се грижи за градината.
Такова съвършенство, кой ще намери?
Лусиене Гарсия Маркис
Времето минаваше
и светлината угасна.
Очите ти вече не блестят,
тези толкова красиви.
Виждам в далечината
проблясъците на зората.
О, момчето ми,
за теб въздишам всяка сутрин
и всеки залез!
Излязох на полето на разходка
и дишайте чист въздух
с тези зелени билки
които приличат на наметало, когато стъпвате.
Джентълмен с тъмен и сияен тен,
винаги вървиш като вулкан и бесен
с хляб под мишница и много трудолюбив.