гърдата

В
В 		В

Моят SciELO

Персонализирани услуги

Списание

  • SciELO Analytics
  • Google Scholar H5M5 ()

Член

  • Статия в XML
  • Препратки към статии
  • Как да цитирам тази статия
  • SciELO Analytics
  • Автоматичен превод
  • Изпратете статия по имейл

Индикатори

  • Цитирано от SciELO
  • Достъп

Свързани връзки

  • Цитирано от Google
  • Подобно в SciELO
  • Подобно в Google

Дял

Индекс на медицински сестри

версия В онлайн линия ISSN 1699-5988 версия В отпечатана версия ISSN 1132-1296

Index Enferm В том 20 В № 1-2 Гранада В Януари/Юни 2011

http://dx.doi.org/10.4321/S1132-12962011000100026В

РАЗНО

ИСТОРИЯ И ЖИВОТ

Позитивно отношение: стратегия за преодоляване на рака на гърдата. История на оцелял *

Позитивно отношение: стратегия за преодоляване на рака на гърдата. История на оцелял

Диего Карера Мартинес 1, Беатрис Браня Маркос 2, Естефания Вегас Пардавила 2, Моника де ла Вила Сантовеня 3

1 Резиденция за възрастни хора "El Cristo". Жилищни заведения за възрастни хора на Княжество Астурия. Овиедо, Астурия, Испания.
2 Изследователска единица. Фондация Jove Hospital. Хихон, Астурия, Испания.
3 Междинно звено за грижи. Фондация Jove Hospital. Хихон, Астурия, Испания

* Проучване, проведено в рамките на проекта PI08/1477, финансиран от Стратегическото действие в здравеопазването (Покана 2008-2011), подпрограма за здравни изследователски проекти и съфинансиран от Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР). По същия начин този проект е получил финансиране от Княжество Астурия План за наука, технологии и иновации (PCTI), с файл COF09-27

Ракът на гърдата може да се счита за едно от най-агресивните заболявания при жените, както поради физическите и психологическите ефекти, свързани с болестта, така и от нейното лечение. Реализацията на тази биографична история ни позволи да споделим с участника нейните преживявания във връзка с преодоляването на болестта, отношението й към това жизненоважно предизвикателство и визията, която има за живота, след като го остави след себе си. Чрез историята тя предава отношението си към подобрение, воля и положително отношение към болестта, нещо, което за нея е толкова важно, колкото последващите медицински консултации или администрирането на лечения. Желанието да продължите с обичайния си живот и грижата за близките ви кара да мислите за страничните ефекти от леченията като за незначителни.

Ключови думи: Биографичен разказ, Рак на гърдата, Позитивно отношение, Надежда.

Ракът на гърдата може да се разглежда като едно от най-агресивните заболявания за жените поради физическото и психологическото въздействие, което заболяването и лечението му причиняват. Постигането на тази биографична история ни позволи да споделим с участника нейния опит за преодоляване на болестта, отношението й пред това жизненоважно предизвикателство и визията, която има за живота, след като го остави след себе си. Чрез речта ни се предава нейното отношение към преодоляване на болестта, нейната сила на волята и положителното отношение към болестта, нещо, което е толкова важно за нея като проследяването на медицинските консултации или провеждането на лечения. Желанието да продължи с обичайния си живот и да се грижи за любимите си хора я кара да приема страничните ефекти от лечението като нещо по-малко важно.

Ключови думи: Биографична история, рак на гърдата, позитивно отношение, надежда.

Въведение

Този биографичен разказ описва опита на жена с карцином на гърдата. Опитахме се да видим през очите на Мария Хосе как беше нейният процес на възстановяване, симптомите, които я придружаваха през последните години и начина, по който тя се опита да го преодолее.

Мария Хосе е 56-годишна жена, омъжена и домакиня, която е била диагностицирана с рак на гърдата преди около 6 години. Свързахме се с нея, за да проведем проучване, чрез проучване, относно качеството на живот при рак на гърдата. Нейният изричен израз, че иска да сподели опита си, за да помогне на други жени, които могат да се окажат в същата ситуация, е причината за избора й за информатор на това проучване. Нейният случай не е нито от най-леките, нито от най-безвредните лечения за лечение на болестта й, тъй като тя се нуждае от радикална мастектомия на дясната си гърда и лечение с химиотерапия, лъчетерапия и хормонална терапия. Въпреки това, Мария Хосе искаше да сподели своя опит за това как с усилия, позитивно отношение и надежда успя да спечели битката срещу рака на гърдата.

Като техника за събиране на данни беше използвано откритото интервю, за да се улесни по-течната и динамична комуникация, която да позволи на участника свободно да разкаже своя опит. Интервюто се проведе в собствения му дом, като по този начин се създаде климат на доверие. Интервюиращият беше отговорен да предложи изследователския въпрос. Със съгласието на участника в писмена форма бе записано интервюто, което буквално бе транскрибирано за качествения анализ на съдържанието му. За разработването на тази история са използвани методологичните бележки, предоставени от Amezcua и Hueso, 1 докато за анализа на съдържанието на интервюто са били следвани теориите, формулирани от Тейлър и Богдан, също събрани от първия. две

Общата нишка на тази история се определя от описанието на информатора за процеса на възстановяване от рак на гърдата. Като основен принцип "отношение", което според него е ключът към преодоляването на това заболяване. Речта му разкрива начина му на съществуване и на живота и болестта. Освен това ни предлага ясна визия за това какво е преодоляло преодоляването на рака на гърдата за нея и последствията, които болестта и нейните лечения са й оставили. Симптомите, придружаващи Мария Хосе през тези години, както и терапиите, които са успели да й помогнат да го преодолее, остават на заден план.

За информатора личното отношение е наистина определящо за преодоляване или страдане от болестта. Според него успехът задължително се състои в поддържането на положителна нагласа и сила на волята. Ние обаче не сме изправени пред твърдата вяра в силата на човешкия ум, а по-скоро придаваме еднаква тежест на лечението на рака и късмета. Не става въпрос за омаловажаване на значението на консултациите, леченията или терапиите, а по-скоро за акцентиране върху изправянето пред трудности с положително отношение, бягството от песимизма и очакваното поражение: "Начинът да се измъкнем от това или поне това е, което мисля, мисля, че сте вие ​​самите и да се убедите, че можете да го направите и да си сътрудничите, доколкото можете с лекарите. Лошото е, че за съжаление това понякога не може да се направи, защото всичко се проваля и болестта печели ".

Що се отнася до преодоляването на болестта, можем да подчертаем в нашата информаторка ясна решимост да продължи живота си. Далеч от придаване на значение на последствията, които болестта може да е оставила, в дискурса способността да продължи да се грижи за семейството си, да се грижи за къщата и да се грижи и помага на всеки, който се нуждае, дава приоритет на грижите на другите пред своите. внимателен. По този начин семейството става за нея ос и двигател на живота й, както в здравето, така и в болестта: „Ще му кажа, че продължавам да управлявам къща със съпруг и син, както когато започнах лечението, така и след операцията, и благодаря на Бог, че мога да го направя, въпреки че понякога това ми струва работа“.

Проблемите (физически и психологически последици), които ракът е оставил след преодоляването си, представляват друга забележителна точка от речта. Изправени пред ограниченията на страданието от това заболяване (боравене с тежести, ходене до определени места и т.н.), надеждата надделява. „Понякога има неща, които не мога да направя както преди и пропускам много неща, някои, защото болестта ми забранява, а други истината е, че не се чувствам много, защото се чувствам малко странно с тялото си и те ме карат да се чувствам като човек, който вече не струва нищо. " „Те ме питат как мога да гледам тези филми толкова много пъти, ако не ме уморяват, на което аз отговарям, че никога не ме уморяват, защото искам да продължа да ги гледам много пъти“.

В заключение виждаме как позитивното отношение и самочувствието помагат на Мария Хосе да преодолее болестта, докато способността да се грижи за близките си и да поддържа роли, както и надеждата за бъдещето, представляват основния стълб в живота им. Трябва да се обмисли внимателно значението на отношението, с което пациентите се справят с това заболяване. Позитивното отношение, съчетано с желанието да се подобрим и самочувствието, не ни гарантира изцеление, нито ни гарантира, че ще бъде по-безопасно или лечението по-поносимо. „Само“ ще ни помогне да приемем и да се изправим пред бъдещето си (каквото и да е то), мислейки за положителна цел, наслаждавайки се на по-пълноценен живот и фокусирайки се върху онези най-приятни моменти. 3

Библиография

1. Amezcua M, Hueso Montoro C. Как да подготвим биографична история. Arch Memoria, 2004; 1. Достъпно на: http://www.index-f.com/memoria/metodologia.php [Консултирано на 1/2/2010] [Връзки] .

2. Амезкуа, Мануел; Кост на Монторо, Цезар. Как да анализираме биографична история. Arch Memoria 2009; 6 (3). Достъпно на: http://www.index-f.com/memoria/6/mc30863.php [Консултиран на 1/2/2010] [Връзки] .

3. Schou I, Ekeberg O, Sandvik L, Hjermstad MJ, Ruland CM. Множество предиктори за здравословното качество на живот в ранен стадий на рак на гърдата. Данни от едногодишно последващо проучване в сравнение с общата популация. Qual Life Res, 2005 октомври; 14 (8): 1813-23. [Връзки]

4. Domínguez MR, Acosta ME, Méndez I, Maestre I, Pedrote C, Frutos M. Оценка на качеството на живот след първичното лечение на рак на гърдата. Индекс на медицински сестри. 2009; 18 (4): 246-48. [Връзки]

5. Manning-Walsh J. Социалната подкрепа като посредник между дистрес симптомите и качеството на живот при жени с рак на гърдата. J Obstet Gynecol Neonatal Nurs, 2005 юли-август; 34 (4): 482-93. [Връзки]

6. Rabin EG, Heldt E Hirakata VN, Fleck MP. Предсказващи качеството на живот при жени с рак на гърдата. Eur J Oncol Nurs, 2008; 12: 53-7. [Връзки]

Адрес за кореспонденция:
Беатрис Браня Маркос.
Изследователска единица.
Междинно звено за грижи.
Фондация Hospital de Jove.
Авда.Едуардо Кастро с/н.
33290 Хихон (Астурия) Испания
[email protected]

Ръкопис, получен на 24.08.2010
Ръкописът е приет на 13.10.2010

Биографичен текст

Отношение за преодоляване на рака. Когато разбрах за болестта си, това беше травма за мен.

Ще ви кажа, че всичко това е трудно за носене, дори ако те ви дават съвети, искат да ви помогнат с психолози и всичко, което им е на разположение, имам предвид лекари и медицински сестри. Въпреки че изглежда странно, ще ви кажа изхода от това, или поне така мисля, мисля, че сте себе си и се убедете, че можете да го направите и да си сътрудничите, доколкото можете с лекарите. Недостатъкът е, че за съжаление това понякога не може да се направи, защото всичко останало се проваля и болестта печели. Но това зависи и от много неща и много от тези неща в този случай (имам предвид тази болест) се преодоляват, излекуват и оцеляват. В този случай може да се каже, че човекът има късмет или че има късмет. Ами ако знам за себе си, че човек трябва да се убеди, че може да се измъкне от него и че ще спечели над болестта.

Ще ви кажа, че въпреки всичко и липсата на гърда, мисля, че имам късмет. Ще ви кажа, че никога не съм бил амбициозен и не разбирам хора, които не са доволни от нищо или не се задоволяват с нищо. Доволен съм от всичко. Успях да се грижа за майка си денем и нощем в болницата през 15-те дни, в които тя беше приета, тъй като тя почина от рак на панкреаса. Но понякога се чувствам много зле и в очите ми се появяват сълзи, които не могат да я спасят, което бих искал, но за съжаление нито аз, нито лекарите не можахме да направим нищо за нея. Той почина на 29 май преди три години. Бях вдовица, тъй като баща ми почина, преди да преживея всичко това, имам предвид болестта си. Също така ще му кажа, че се обличам сама, разресвам се и се чистя без помощ от никого. Но за да го направя, ще ви кажа, че ако исках да мога да го направя и да не бъда безполезен до степен да се нуждая от помощ и да не мога да си помогна, страдах много и плаках много.

ТЕРАПИИ. Аз съм с физиотерапевт за поддържане на ръката, правя гимнастика сутрин и вечер, различни упражнения, което върви доста добре. Не се подува и го имам почти като другия. Ще ви кажа, че трябва да ходя всеки ден по един час на ден, тъй като имам някакъв хипотиреоидизъм и трябва да поддържам теглото си, защото не мога да кача много килограми. Аз също имам диета, не мога да ям сладкиши или мазнини, въпреки че сладките сега са моето падение.

СИМПТОМАТОЛОГИЯ. Преди всичко ще ви кажа, че преди операцията, с лечения, ефекти от лечението и всичко, което това води, загуба на коса, ще ви кажа, че трябваше да нося перука. Ефектите, които човек изпитва върху тялото си, умора, дискомфорт и много неща, които ако започна да казвам едно по едно, никога не завършвам. Пита ме как намирам тялото си: доста странно, мисля, че е нормално за човек при тези обстоятелства. Ще ви кажа също, че с метеорологичните промени понякога получавам крампи и камшици, където липсва гърдите ми. Също така понякога се изнервям, понякога спя малко и се чувствам уморен, когато настъпи нощта. Пулсът ми трепери от болестта ми.

В Цялото съдържание на това списание, с изключение на случаите, когато е идентифицирано, е под лиценз Creative Commons