Двама военни кореспонденти влизат в концентрационния лагер Ордруф, първият от освободените от съюзниците. Един от медиите не е само фотограф, той търси и майка си. Налага им се ужас. Разпространението на снимки по света за пръв път показва ад

Военният кореспондент и фотографът спряха своето превозно средство насред пустия път. Призрак се приближаваше към тях. За момент те се поколебаха: те не разбраха дали това е халюцинация или наистина се случваше сцената. Те бяха убедени, че това не е мираж. Най-кльощавият мъж на света им жестикулираше да спрат. Парцалите едва покриваха тялото й. Когато се приближиха, се опитаха да разберат какво казва той. Но той имаше твърде много да разкаже и почти нямаше енергия. Изреченията се сблъскаха помежду си. Силата на първите срички беше изгубена преди думата да бъде завършена и нейното послание се превърна в неразбираем мазакот. Помогнаха му да се качи в джипа. Дадоха му вода и малко храна. Спокоен и утешен от храната, той посочи пътя. Y. им обеща, че ако следват неговите указания, ще станат свидетели на нещо, което никога няма да забравят през живота си.

светът

Маршал Левин, Американски журналист и Ерик Шваб, Френски фотограф първи влязоха в концентрационния лагер на Ордруф. Беше преди 75 години. Онзи 4 април 1945 г. Ордруф това беше най-смъртоносното място в света. В нито едно кътче на имота нямаше живот. Пощенска картичка за загуба на надежда в човечеството.

Този мрачен пейзаж беше най-лошото потвърждение на нещо, което беше неясно познато, нещо, което никой не искаше да бъде убеден, че е реалност. „Знаехме го. Светът беше чувал за това. Но досега никой от нас не го беше виждал. Сякаш най-накрая навлязохме в тъмната страна на сърцето, в най-презряната вътрешност на злото сърце ", пише Майер Левин.

Ордруф, това първо поле, намерено и забравено по-късно в историографията, беше едно от най-новите. той започна да функционира в средата на 1944 г. Първо пристигнаха 1000 евакуирани от Аушвиц. Те дойдоха да преминат оттам, за това кратко време, 25 хиляди затворници. Условията на живот бяха ужасни. Някой каза, че ако човек пристигне в Ордруф в добро физическо състояние и здраве за по-малко от месец, той е на косъм от смъртта. Без хигиена, без храна, с 15-часови работни дни и постоянно физическо насилие. Изтощението ги погълна.

Евакуацията се проведе няколко дни по-рано. На 2 април 12 000 затворници бяха хвърлени на студа и на дълъг път. Много загинаха в рамките на няколко километра.

Два дни по-късно пристигнаха журналистите и съюзническите войски.

Необходимо уточнение: освобождаването на концентрационните лагери не е приоритетна цел на съюзниците. Те бяха открити в средата на настъплението си на германска територия и в нито един от тях не са срещнали противопоставяне. Нацистите ги бяха изоставили и бяха извели затворниците на адски разходки.

Германците бяха евакуирали лагера няколко часа по-рано преди настъпването на пристигането на северноамериканските войски. Бомбите, камионите, движещи се по пътищата, и настъпващите танкове ги накараха да хвърлят задържаните, които все още са оцелели от другата страна. По пътя няколко загинаха, други бяха убити, а няколко успяха да избягат. Нацистките офицери търсеха убежище, където могат.

На входа на концентрационния лагер 29 тела образуваха неправилен кръг. Те бяха последните, застреляни преди бягството. Но това изображение беше само преглед на това, което посетителите щяха да намерят. В барака безжизнени тела бяха натрупани хаотично. Хаотична морга. Вонята беше непоносима. Всяко от сетивата беше отблъснато от картината.

Някой беше претъпкал жертвите там. Зад казармата планина земя предвещаваше, че бедствието ще продължи. Майер и Шваб следваха маршрута вцепенени. Такова въздействие беше, че те вече не можеха да мислят, нито да различават. Шваб дори загуби естественото си отражение. В нито един момент не успя да вдигне камерата, която висеше на гърдите му. Майер дори не е мислил да извади бележника от джоба си.

Тела, хвърлени навсякъде, и три огромни окопа на заден план. 4 метра дълбочина, 4 метра ширина и 15 метра дължина. Там нацистите изхвърлиха мъртвите. Но в един момент те разбраха, че това пространство е недостатъчно предвид непрекъснатия поток от убийства и някой даде заповед да извадят телата, хвърлени в тези канавки, и да ги изгорят. Те не завършиха операцията, защото преди това трябваше да избягат.

Няколко часа след двамата пресаташи, Американски войски достигнаха Ордруф. Войниците се движеха бавно, недоверчиво. Това надвишаваше всичко, което може да си представим. Някои бяха пътували по континента повече от година, след приземяването в Нормандия. Бяха преодолели ужасни битки и оцелели невъзможни нощи. Но нищо не можеше да ги подготви за това.

На следващата сутрин, Хейдън серира, Северноамериканският генерал от дивизията заповяда на своите войници да отидат в града и да доведат най-голям брой жители в армейските камиони. Бих им направил обиколка с екскурзовод. За случилото се в Ордруф не може да се разкаже или пресъздаде. Най-много хора трябваше да станат свидетели, за да придобият истинско измерение на ужаса.

Не е възможно да се определи дали това е инициатива на Хейдън Сиърс или заповедта е дошла от неговите началници. Истината е, че този начин на действие се повтаря по-късно във всеки концлагер, открит от американците. Властите на най-близките градове и обикновените граждани бяха принудени да посещават съоръженията на полетата. Мъртвите не бяха премахнати, докато всички не минаха. След това бяха погребани. По това време американските войски разделят задачите на две. Половината от съседите на германците германци изкопаха масови гробове; другата половина носеше и придвижваше телата към тях.

Германски граждани се качили в превозните средства от страх. Американците ги информираха къде ги водят. Германците знаеха, че в лагерите се случват лоши неща (въпреки че вероятно никой не си представяше нечовешкото измерение на ужаса). Те вярваха, че все още ги очакват дълги задържания или по-лошо. Но съюзниците ги накараха да дефилират през този страшен пейзаж.

Има изображения на тези моменти. Виждат се германци, които скачат от камиони в калта на провинцията. Те са с палта и елегантни костюми. Те приличат на покер играчи: на лицата им няма жестове. Не е известно какво мислят или какво чувстват. По късно показват им разпръснатите по земята трупове и ги карат да влязат в барака, пълна с тела. Някои отказват и се вижда, че съюзническите войници ги осъждат грубо. Лицата при напускане на това място не са еднакви. Са преобразени.

На следващия ден генерал Хейдън Сиърс нареди на кмета, останалите общински власти и лидерите на нацистката партия да бъдат доведени от Ордруф. Всички трябваше да присъстват със съпругите си. Кметът и съпругата му, след като бяха принудени да преминат през лагера, те се самоубиха в дома си. Мотивите за самоубийство винаги са непостижими. В този случай онова, което би могло да ги накара да вземат решение, може да е срамът, че са били част от този ужас, непоносимото понасяне на тази тежест или, по-вероятно, страхът от това, което може да им се случи, и наказанията и отмъщението те биха могли да страдат.

Една седмица след откритието тези, които влязоха, за да извършат обиколката, бяха лидерите на северноамериканските сили, Дуайт Айнсенхауер, Джордж Патън и Омар Брадли.

Полето беше същото, никой не беше пипал нищо. Всъщност беше по-лошо, труповете продължаваха да се разлагат и миризмата беше непоносима, физическото присъствие заемаше целия въздух. Миризма, която отне дни, за да напусне тялото, да спре да се възприема. Тези, които бяха там, твърдят, че вонята е неописуема и те не се съмняват, те са убедени, че така трябва да мирише адът.

Патън с митичния си образ на непоклатим воин трябваше да се отдели за няколко минути от делегацията и да отиде да повърне зад една казарма, както той потвърждава в своите мемоари. Айзенхауер се чувстваше така, сякаш ще избледнее, очите му бяха замъглени и стъпката му отслабна. Още един факт: бивш затворник ги води по време на обиколката. Изглеждаше приказлив, енергичен и в доста достойна физическа форма. На следващия ден той беше обвинен, че е един от извършителите, който, замаскиран, се опита да постигне безнаказаност. Други оцелели са го линчували.

Това е от април 1945 г., от който съюзниците влизат в концентрационните лагери в западната част светът стана наясно с жестокото ниво на случилото се. През януари руснаците бяха освободили Аушвиц но новината нямаше същото ехо. Все още имаше няколко години, за да разберем разликата между концлагери, робски труд и унищожителни лагери. Но тези снимки, направени от журналисти от съюзническите страни, обиколиха света с бързина и показаха ужаса. Безкрайността на смъртните случаи, оцелелите от скелета, нечовешките условия на живот.

Айзенхауер е заповядал всички негови войски, които не са били в бой, да отидат към всяко от полетата, които са били освободени. Няколко години след войната някои войници се чудеха за какво се борят. Айзенхауер каза, че с тези посещения иска да им покаже срещу какво се борят.

Съюзниците са заснели и снимали всичко, което са могли. Това бяха заповедите на началниците. Като правило с тях не се справяха скромно. Те не искаха да модерират нищо, което се случи. Те искаха целият свят да види, да вземе измерение на събитията. И това беше нещо, което ако го видите, колкото и шокиращи да са изображенията, толкова по-незабравимо става. По този начин никой нямаше да може да отрече случилото се.

В Съединените щати някои кина излъчват само новинарски предавания за филми, Кинохроники. Документиращите откриването на лагери бяха изтощени в продължение на седмици.

„Когато погледнах тези снимки, нещо ми даде. Беше достигната някаква граница, а не само ужас; Чувствах се безвъзвратно разбит от сърце, наранен, но част от чувствата ми започнаха да се втвърдяват; нещо умря; нещо все още пъшка ", пише той Сюзън Sontag в Относно фотографията.

Някои от снимките, които Ерик Шваб направи по това адско пътешествие, станаха емблематични. Изображенията на оцелелите, натъпкани в казармата, телата на жертвите и особено някои шокиращи портрети, на които в голям едър план той фиксира лицата на тези мъже, избягали от ада. Шваб им върна човечността, онова, което им беше отказано от години, което бе загубено от очите им с мъртви погледи. Полупрозрачната кожа, прикрепена към костите, които стърчаха от всеки ъгъл на лицето, скелети с жичен конец, който би имал втори шанс.

Историята на Левин и Шваб е разказана от Анет Wiervorka в неговата забележителна книга 1945. Как светът откри ужас.

Докато Майер Левин беше трогнат от записа за случилото се с евреите, Шваб не само се опитваше да заснема изображения с камерата си, той търсеше нещо друго, нещо по-важно. Ерик Шваб търсеше майка си. Пощенска картичка, изпратена на приятел, слаб намек, някои свидетелства от оцелял поддържаха надеждите на фотографа живи.

След Ohrdruf дуетът се присъедини седмица по-късно Бухенвалд, след това те стигнаха до Дахау. Те напредваха през сушата, влизайки в концентрационните лагери, които германците изоставяха в последния си полет. Накрая пристигнаха Терезин.

Докато Левин разпитваше оцелелите, Шваб влизаше във всяка сграда и отваряше всяка врата. Докато не влезе в стая, където една много слаба жена, донякъде прегърбена и покрита в сиво, забавляваше група от много малки момчета. Чувайки вратата, дамата се обърна и погледна посетителя. Те се разпознаха мигновено. Накрая Ерик Шваб намери майка си.