Това е Япония и по сериозни въпроси тук няма изненади, така че на 14 декември Либерално-демократическата партия (ЛДП) отново спечели изборите за долната камара на парламента, японския парламент. И въпреки че триумфът му е потвърден с по-малко места - 291 през 2014 г. спрямо 295 през 2012 г. - от предвиденото от някои социологически проучвания (един от тях беше обявил диапазон между 305 и 334 депутати само за LDP), ако броите тридесетте и пет, които партията Комейто, нейният верен съюзник, е спечелила, между двете те достигат мнозинство от две трети, което ще им позволи да направят всички реформи, които са предложили, включително тези на Конституцията. Ако преди това не възникнат проблеми при мнозинство, това в предишните законодателни органи е било особено свадливо. С други думи, в парламентарната аритметика всичко остава същото както преди изборите, с няколко забележителни изключения. Комунистическата партия например премина от осем до двадесет и един депутати, тоест от нищо до най-високите върхове на мизерията.

версия

Защо премиерът Абе настоя да свика избори, след като можеше да спести на страната 590 милиона долара, които струват? Проста причина. Ставаше въпрос за привличане на мнозинството си, преди да бъде разкрито оскъдното съдържание на икономическата му стратегия да извади Япония от повече от две изгубени десетилетия. Първите две години на правителството на Абе следват само старите насоки, обвити в сега големи изявления и медийни фойерверки. Първите две стрелки от нейната икономическа програма - парична експанзия (количествено облекчаване) и фискални стимули - не бяха постигнали своя отпечатък. Миналият септември донесе новината, че БВП се е свил с 1,8% през второто тримесечие на годината, 7,1% годишен процент. Данните за третото тримесечие, въпреки очакванията на икономистите (ръст от 2%), не бяха много по-обнадеждаващи: нов спад от 1,6%, който вкара страната в рецесия.

Накратко, предизборният аванс е полет напред, за да създаде впечатлението, че това, което не е работило през последните две години, със сигурност ще го направи между 2015 и 2018 г., тъй като Абе може и обещава, че всичко ще се промени, като по този начин се опитва да поддържа доверие в абатството за малко по-дълго.

Абе обобщи триумфа си: "Получихме популярен мандат за подновен тласък в аденомиката." За колко дълго? Изглежда, че няма да е много. Ако се обърнем към процента гласове, подадени от резултатите в местата, е трудно да се поддържа популярният мандат. От 2009 г., когато 69,27% от избирателния списък гласуваха за отстраняване на ЛДП от правителството, избирателната активност рязко спадна. През 2012 г., годината на отмъщението на Абе, той е паднал с почти десет пункта (59.32%), а през 2014 г. е спаднал с още седем пункта до 52.41%. Тези цифри не показват точно повишаване на доверието на хората.

Тогава не е изненадващо, че първият ход на Абе, два дни след триумфа му, беше да подпише с Кейданрен (японските работодатели) и Ренго (конфедерацията на профсъюзите) споразумение за „стремеж към повишаване на заплатите“ през 2015 г. Просто се стремете, тоест друго представяне на светлина и звук. През 2013 г. вече беше даден равен и резултатите от него бяха очевидно невъзможни.

Други структурни проблеми са още по-дълбоки. Основната е застаряването на японското население. През 1950 г. 35,4% са на възраст под петнадесет години, 59,6% между петнадесет и шестдесет и четири и само 4,9% са на възраст над шестдесет и пет. През 2007 г. тези кохорти представляват съответно 13,5%, 65% и 21,5%. Прогнозата за 2050 г. обявява проценти от 8,6%, 51,8% и 39,6%. Всичко, което правителството предлага срещу този сценарий, което самото тя признава, че може да „застраши устойчивостта [на Япония] като държава“, е увеличение на равнището на плодовитост (брой деца на жена) от 1,43 през 2013 г. до идеал от 2,07 в 2040 (простата степен на възпроизвеждане е 2,1). Как да постигнем този резултат е поверено „на свободното решение на индивидите“, тоест няма план.

Широко приетата хипотеза отдава това опасно остаряване на подчинената роля на жените в японския социален живот. Всички домакинства в страната подлежат на koseki, регистрация, която се поддържа в офисите на всяка община и която показва пола, мястото и датата на раждане, имената на родителите, длъжността в семейната единица на всеки член, името на глава на семейството (мъже в по-голямата част от случаите), както и данни за брак и развод. "Системата на косеки - заключава Сугимото - запазва предимствата на хората в патриархалния ред." Заповед, която насърчава жените да забавят брачната възраст и да имат възможно най-малко деца, като същевременно ги държат далеч от пазара на труда, университетите, компаниите и политиката. Когато работят, работят предимно, против волята си, на непълен работен ден и с много ниски заплати. Ейб е говорил за промяна на тази ситуация, но неговата траектория затруднява мисълта, че той предлага нещо повече от козметични промени.

Докато третата стрела не бъде изстреляна сериозно за мнозинството японци от двата пола, абатството ще остане само вашият абат.