Поне две страни членки на Програмата с поне По 1 човек от всяка от тези страни (с ролите, посочени в основите)

програма

Заявленията могат да се изпращат от 15 юни до 12 часа на обяд на 15 октомври 2020 г. според часовата зона на всяка от страните членки.

Влезте в дигиталната платформа Iberescena, за да изпратите цифровизираната документация.

Забележка:
За правилното четене на документите е необходимо да сте инсталирали най-новата версия на Acrobat Reader (PDF) и Excel (или съвместими).

Общо описание

Тази покана е насочена към субекти и/или публични или частни институции, групи и/или професионални компании за сценични изкуства, които са законно регистрирани във всяка от страните, подписали споразумението, с цел генериране на копродукция, която допринася за засилване на плановете за сътрудничество и интеграция, посочени в целите на програма IBERESCENA. За тази цел кандидатът (физическо или юридическо лице) ще бъде разгледан от държавата, в която има законно местопребиваване, в случай на физически лица и данъчно местожителство, в случай на юридически лица.

Изисквания

  • Че са ибероамерикански копродукции на сценични изкуства (театър, танци, цирк, живи изкуства и/или всички интердисциплини, произтичащи от тяхната комбинация) от професионален характер
  • Копродукциите могат да се състоят от виртуални формати (стрийминг, отложено и т.н.), лице в лице (в сцената и/или алтернативни пространства) и/или смесени. Освен това се отваря възможност за проучване на предложения от малък формат и/или алтернативни формати (монолози, соло, радио драма, късометражен театър и др.)
  • Проектите трябва да отговарят на системата за авторско право, която е в сила в държавите копродуценти
  • Че проектите, по обоснован и ясен начин, съдържат идентификация на ядрата на копродуцирането, както и уточняване на задачите на всяка от страните, заедно с графика за изпълнение на проекта, неговия план за функции и правилно предложен бюджет
  • Копродукциите трябва да спазват следните минимални правила:
    • Проектите трябва да формират две копродуциращи ядра с минимум един (1) участник от една (1) държава членка, различна от молещата държава (принадлежаща към държавите членки на Програмата IBERESCENA)
    • Тези копродуктивни ядра трябва да изпълняват следните роли, в съответствие с техния доказан професионален опит: режисьор, хореограф, драматург, преводачи и/или сценографи (формирането на ядра за копродукция няма да бъде количествено определено с асистиращи роли или с дублиране на роли) . Останалите роли и задачи на останалите участници в проекта, извън споменатите по-горе, са вътрешно решение на ядрите, копродуциращи
    • Ядрата за съвместна продукция могат да бъдат лице в лице (с международни пътувания), виртуални (включително 100% виртуален обмен) или смесени (с виртуални и директни фази на процеса)
  • Той ще се разглежда като бюджет за съвместно производство
    • Разходите, които събранието генерира до датата на премиерата си: артикули, посветени на такси, строителни материали и/или техници, разходи за наем на репетиционното пространство, авторски права върху произведението, разходи за комуникационни материали и промоция на шоуто и/или възможни разходи за изпълнение на виртуални аспекти, но не и текущите разходи за копродуктивните структури на шоуто. (Виж приложение "Бюджет")
    • Освен това, в споразумението за копродукция, ядрото на гост-копродуцент ще може да допринася за творческа работа в натура, без да се налага да прави финансова вноска и/или да поема конкретни производствени роли.
    • Разходите, произтичащи от тиража и/или сезона на шоуто, също ще бъдат взети предвид в бюджета за копродукция, като до 30% от сумата, предоставена от IBERESCENA, и специфични бюджетни позиции могат да бъдат разпределени в тази връзка за актьорски такси, транспорт на хора и товари., диети (дневни) и настаняване


* ЗАБЕЛЕЖКА: Тези параметри са само извлечение от основните характеристики на тази линия за помощ. За да направите вашата заявка, отворете базите и ги прегледайте подробно.