Наркотиците, алкохолът, лошата диета, високата концентрация на „бездомни“, безработицата и социалната депресия увеличават средната възраст на смъртта. Това е Калтън, на изток от Глазгоу

Бари Касиди, 36 г., на улица Калтън. Графичен доклад: CARLOS GARCНA POZO

здравето

Бари Касиди Тя е на 36 години и знае, че дните й са преброени, ако остане там Калтън, в източната част на Глазгоу, където средната продължителност на живота при мъжете е около 54 години. „Знам, че изглеждам с 20 години по-възрастен, но животът тук е труден. Знаете ли, алкохол, наркотици, лоша диета и най-вече безработица. Няма начин да си намериш работа. Бях фризьор, но албанците и алжирците дойдоха и всичко свърши. Без работа няма как да премахнем клеймото: ще продължим да бъдем пияници, наркомани и насилници».

Бари се рои през деня по разхвърляните улици на Калтън и прекарва нощите си в Спасителна армия (Армия на спасението). Повечето от зъбите му бяха взети от "лошия живот" и косата му е побеляла, въпреки че обича да е гладко избръснат. Очите й се пълнят със сълзи, докато тя си спомня провала на седемгодишната си връзка и как е загубила апартамента си, е прекъснала връзка със семейството си и е живяла две години на улицата.

«Честно казано, не харесвам приюта, защото е пълен с насилствени хора и със същите проблеми, от които бягах. Искам да си тръгна, защото животът ми няма изход. Имам приятел в Корби, в Англия, което може да ме остави да работя като бръснар. Имам нужда от нещо, което да ме насърчава да ставам всеки ден, нещо, което ми дава надежда ».

Бари предпочита да не задълбава в тъмната си страна; в него има фонд от доброта, който очите му дестилират още при първия контакт. Той знае за какво сме дошли в квартала и доброволно разбра защо. «Тук всички го знаем, защото сме го чели във вестниците: имаме най-ниската продължителност на живота в Европа, по-малка от тази в Ирак. Построили са по-прилични къщи до Селтик Парк, но проблемите са налице: те са очевидни веднага щом стъпите на улицата ».

На един хвърлей от хостела на Бари е скандалния хотел Белгроув, чистилище, където според местната поговорка „мъжете идват да умрат в легло с боклук, алкохол и наркотици“. Наблизо крановете „деконструират“ един по един 30-те етажа на кулите близнаци на Галоугейт, паметник на отклонения урбанизъм от 70-те години, който изпълни Глазгоу с непригодни за кошери кошери. И това да не говорим за белезите, оставени от деиндустриализацията, която опустоши стоманодобивната индустрия и корабостроителниците и потопи големи части от града в ръждата на отчаянието.

„Пестеливостта засегна Глазгоу рано и сега виждаме ефектите от нея“, казва лекарят Хари изгаря, който е бил най-висшият медицински орган в Шотландия между 2005 и 2014 г. и е посветил половината си живот на изучаване на „неравенствата в здравето“. Бърнс се позовава на Калтън като "аномалия", съчетана с висока младежка смъртност и концентрация на приюти за бездомни, и казва, че данните на СЗО за 2008 г. са "стари".

Въпреки това д-р Бърнс признава, че 1,2 милиона жители на Глазгоу - със средна продължителност на живота от 71 години за мъжете и 78 за жените - са били жертви нарецепта за бедствие»През последните три десетилетия.

„В Глазгоу има голяма концентрация на много бедни и безработни хора“, казва Бърнс. „Алкохолът, наркотиците, тютюнът, самоубийството или младежката престъпност не са нищо друго освен прояви на голям основен проблем: липса на цел в живота. И този проблем се предава от родителите на децата: на 10-годишна възраст децата са изложени не само на голямо икономическо неравенство, но и на ситуации на безпокойство и стрес. В много области на източния край от Глазгоу, хората се чувстват отчужден и не отнема много време да попадна в порочния кръг на злоупотреба и пристрастяване ».

Малцина знаят по-добре за какво говори д-р Бърнс Пол Браниган, 28-годишният актьор, който се превърна в местния герой на Бароуфийлд, в сянката на келтския парк, след филмов живот Кен Лоуч. «Родителите ми бяха наркомани. Когато бях на 10, семейството ми ме използваше за справяне с хероина. На тази възраст се опитах да си прережа вените. Закачих се за банда и попаднах в затвора като тийнейджър. Имах късмета да срещна служител на затвора, който за първи път ми даде нишка надежда в живота».

Пол мечтаеше да бъде футболист и в крайна сметка да стане актьор, по заповед на Кен Лоуч в The Angels Share (и в шотландската сапунена опера par excellence на BBC, Ривър Сити). След дълго изгнание на запад и кладенец на Глазгоу, той се завърна в квартала със сина си Лео и се чувства подкрепен от семейството си, но признава проблеми с адаптацията: «Това е като посттравматичния стрес на войниците. Място или спомен могат да предизвикат най-лошите усещания. Живеейки тук е трудно да се прекъсне порочният кръг. Най-лесното е в крайна сметка да повтаряте моделите на родителите си и да се хванете в пристрастяване и системно малтретиране ».

Но има изход и това е посланието, което Павел предава на младите хора в конфликтни ситуации в квартала, с които чичо му също работи., Дейвид главен. На 45 години Дейвид ги е виждал във всички цветове: «Затварям очи и чувам звука на отчаянието. Алкохол, наркотици, пристрастяване към хазарта. Тези три елемента присъстват по всяко време в квартала и ситуацията не се е подобрила, колкото и да казват ".

„Аз самият предизвиках отчаяние в семейството си“, спомня си Дейвид. «Млади, закачих се за наркотици и алкохол, тук децата се закачат, когато са на 11 или 12 години. Стигнах дотам, че семейството се надява, че един ден може да се окажете мъртви на ъгъла на улицата. Много приятели умряха, други попаднаха в затвора ».

Дейвид Мейн, както и неговият приятел Бил Линч, На 51 години те се придържаха към спасителния пояс на Калтън атлетичен, спортният клуб, където отиват онези, които се нуждаят от ръка, за да излязат от кладенеца. „Бях шофьор на камион и загубих всичко заради любовта си към бутилката“, спомня си Бил. «Отнеха ми камиона, отнеха ми книжката, загубих къщата си. От две години съм „чист“ благодарение на бокса, лека атлетика и подкрепата на хората, които искат да водят нормален живот. Но първото нещо е работата: надявам се да карам отново, няма да повтарям грешките от миналото ».

„До 80-те години на миналия век нямаше надежда в източния край на Глазгоу“, казва мускулестият Дейвид Мейн, преди да излети във фитнеса. «Дължим всичко на Дейвид Брайс, нашият любим основател. Той преодоля зависимостта си от хероин и помогна на другите с лозунга: „Здрав дух в здраво тяло“. Повече от 3000 души са минали оттук, много биха били в затвора или мъртви, ако не беше Калтън атлетичен».

„Програмата за детоксикация е много строга и страдате много физически и психологически“, подчертава Дейвид. «Натискът, който преди трябваше да се закачите, е необходим, когато предприемете стъпката, за да останете чисти».

Срещу Calton Athletic има две кръчми, отворени рано сутринта: Old Black Bull и Fiveways Inn. В последния се срещнахме с Джеймс Гилмор, на 50 години, който беше шивач и сега живее от печалби, излязъл от алкохола и хазарта, част от субсидията за хазарта на Coral. Ние открихме Джордж Алтимс, потомък на испанци, източващ здравословно пинта с приятеля си Чарлз Муни. В квартала има две изключения: 79 и 67 години.

С цигарата и кучето (Liu) виждаме Грег Бюканън, 41-годишен и без професия, разхождайки се през препоръките на квартала: от кръчмата Paradise до супермаркет Drink Express, минавайки през залагането на Ladbrokes. "Тук няма много какво да се направи, разбирате ли".

„Типичното за този град като място, където хората пият много, пушат много и имат лоша диета, не си заслужава само по себе си“, казва Дейвид Уолш от Глазгоуския център за здраве на населението. «Болестите на отчаянието са симптомите на основен проблем. Това е сложна ситуация с много фактори, на които се надяваме да дадем повече или по-малко категоричен отговор това лято ».

„Защо Глазгоу?“ Ние настояваме за Дейвид Уолш, автор на сравнително проучване с два други деиндустриализирани града, Манчестър и Ливърпул, където хората живеят най-много. «Проблемът е в най-бедната част, където има висок процент на преждевременни смъртни случаи което намалява продължителността на живота ».

Уолш също говори за липсата на слънце, "политическия фактор", детската престъпност или пристрастяването към тютюна и уверява, че никой не обяснява особеностите на втория шотландски град: "Има риск да остане на повърхността, в механизмите" които хората използват за справяне със стреса. Трябва да стигнем по-далеч, трябва да стигнем до „причината за причините“. Но ние не сме изправени пред неразгадаема мистерия като тази на Езерото Нес, по този начин пресата го нарисува през тези години. Надяваме се да го обясним възможно най-скоро ».