Това беше подписът на едно мило и емоционално събиране с големия му приятел Рафаел Монео

парламента

Около двеста души се събраха този следобед в парламента на Навара, за да придружат двама големи приятели и изявени учители - единия местен, а другият универсален - в изкуството и професията на архитектурата. Фернандо Редон е получил Златния отвес с емоция и „изключително благодарен“ от Официалния колеж на архитектите в Навара, минути след като е участвал цял час в мило и забавно събиране ръка за ръка със своя голям приятел, архитекта от Тудела Рафаел Монео, в които и двамата показаха големия си талант и старшинство, близкото си съучастие и безусловната си любов към занаята.


Половин час преди началото на събитието Редон проведе Монео през атриума на парламента на Навара на обиколка около антологичната изложба Fernando Redón Huici: Obra Cívica/Arkitekturaz haratago, в която ще се помещава централата на камарата до 20 май по закон.


Навреме двамата архитекти са имали достъп до многофункционалната стая на провинциалната камара, където ги е чакала претъпкана стая, председателствана от президента на провинциалната камара, Алберто Каталунски, и подкрепена от друга съседна, където действието е проследено чрез видео екран. Вечерта беше представена от Мариано Гонсалес Пресенсио, президент на COAVN в Навара и модериран от Луис Мануел Фернандес Салидо, куратор на изложбата и експерт в работата на Редон.


Анекдоти, старшинство и добро настроение


Ръкопашният разговор между наградената и единствения испански носител на наградата Pritzker, разказващ личен и професионален опит, натоварен с анекдоти и размишлявайки върху различни жизненоважни проблеми, разкри силното съучастие между тях, техния талант и любов към архитектурния офис, а също и финото и в същото време красноречиво чувство за хумор на един Редон, което Монео и публиката в стаята са посрещнали със смях и, понякога, аплодисменти.


Дисертацията между двамата, заредена с анекдоти от всякакъв вид, има за изходна точка съвпадението, че и двамата са били деца на инженери и как този факт ги е накарал да завършат да изучават архитектура, въпреки вкус, споделен и от рисуването и друга пластмаса изкуства. “Видях се да уча Архитектура почти без да го осъзнавам. В действителност никога не съм мислил, че това може да бъде нещо различно от архитект, макар че първоначално не го усещах като наложителна нужда ", призна Монео.

„Рисувай, рисувай и рисувай“ беше споменът, който идва в Редон за собствените му студентски дни, белязан от трагичния инцидент на чичо му Кайо Редон, архитект, който в крайна сметка се посвещава на професията архитектура. „Това беше време, когато тези, които имаха средства да учат и не се възползваха от тях, се смятаха за престъпник“, осъди той преди жеста на Монео в подкрепа.


Времето на военната служба, първите пътувания до Европа, първите проекти, „с рисунки, направени с въглен“, спомня си Монео или влиянието на майстори от своето време са заели следващите няколко минути от вечерта. „Работата със Sáenz de Oiza беше окончателно преживяване. Utzon завърши обучението ми. С операта в Сидни той беше много щедър и ми се доверяваше. Годината и половина, през които бях в Дания, след като завърших състезанието, беше страшно възнаграждаваща. Вярвам, че в дългосрочен план принудителната емиграция също може да бъде от полза както за самите завършили, ако научат всичко, което получават от чужбина, така и за страната си на произход, ако в крайна сметка се върнат у дома с всичко, което са научили ".


Редон също разказва за пътуванията си от онези години до Скандинавия през 60-те години на миналия век, „по времето, когато международни списания за архитектура не влизаха в Испания и бяхме гладни да разберем какво се готви в други страни“.


Любовта му към бикоборството и бикоборството в Сан Фермин, проектите на Плаза де Торос или паветата на Стария град на Памплона също са заели голяма част от беседата, където двамата участници за пореден път насърчават срещата с различни лични и професионални анекдоти.


Нито са искали да пренебрегнат друг общ спомен, този на гала за връчването на наградата Pritzker на Moneo през 2004 г., проведена в САЩ и на която Редон също присъства като приятел на победителя. „За мен беше удоволствие да го имам този ден, в деня, в който свалих поредната си мания, че няма да се налага да фантазирам за идеята някога да спечеля тази награда отново“.


"Любовта с любов се плаща"


В този момент, след почти час дисертация, Редон искаше да благодари на публиката за фразата, с която Монео води пролога на каталога на изложбата на своя приятел: „Любовта с любов се плаща“, във връзка с благодарността, която Навара дължи на цялата кариера на най-известния си местен архитект. Moneo, универсален архитект, го обясни накратко, като по този начин завърши действието: „Приятелството е едно от най-дълбоките и удовлетворяващи чувства на човешкото същество. Любовта отива по-далеч и понякога е колективна като тази, която си дал и сега получаваш от земята си, Навара ".


След продължителните аплодисменти на публиката започна актът на доставка на Златния отвес на Фернандо Редон, който президентът на архитектите от Навара обобщи в „неоспорима заслуга на широката, богата и акредитирана архитектурна и художествена траектория, т.к. както и изключителното човешко качество при упражняването на тяхната професия ".


След получаване на обекта, солидна златна отвес, проектирана от архитекта Серджо Карера, Редон внимателно отвинти парчето и развълнувано го изложи на обществеността, към която той се обърна, за да изтъкне, че „Просто трябва да ви кажа нещо много кратко, но което според мен обобщава как се чувствам сега. Изключително благодарен ".

Асистенти


Много колеги, представители на различни институции в Навара, приятели и широката общественост се присъединиха към това емоционално събитие в парламента на Навара. В допълнение към президента на тази институция Алберто Каталан присъства и деканът на Официалния колеж на архитектите в Баска Навара Матксален Акасусо, придружен от председателя на делегацията в Навара Мариано Гонсалес Пресенсио и останалите членове на борда на директорите. Те не са пропуснали нито Жозеан Медина, директор на Архитектурното училище към Университета на Навара, и Роман Фелонес и Сантяго Ирабуру, съответно президент и секретар на Социалния съвет на Публичния университет в Навара; както и Хуан Хосе Ечеверия, съветник по градоустройството на градския съвет на Памплона.