Пол Потс беше човек, пълен с комплекси, в страна, в която глаголът „тормоз“ (тормоз, сплашване) е народен. Продавач на мобилни телефони с наднормено тегло, море от срамежливост и дълг от
Пол Потс беше човек, пълен с комплекси, в страна, в която глаголът „тормоз“ (тормоз, сплашване) е народен. Продавачът на мобилни телефони с наднормено тегло, море от срамежливост и дълг от 30 000 британски лири го караха да се чувства незначителен за дълго време, по собствените му думи. Но след няколко седмици, миналия юни, всичко се промени благодарение на конкурса „Великобритания има талант“, британската „Операция Триумф“. Там той триумфира със стил, развълнува публиката и разплака журито. И тогава дойде слава и милионерски договор. Днес, в ход на световно турне за популяризиране на албума й, тя се надява да изпълни друга велика мечта следващата Коледа: да пее в присъствието на кралица Елизабет II.
Телевизията произвежда тези „чудеса“, които изкупуват желанията на жадна за приказки аудитория, ако те се случат след излъчването на новини и когато има прекъсване. Като телевизионен продукт Потс беше перфектен: той беше грозното пате, бродящо в собствената си мелодрама. Защото на 14 счупи зъб при грандиозно падане по пътя към училище и трябваше да свикне с назъбена усмивка.
За да бъде нещата още по-лоши, на 18, в навечерието на дипломирането му, кола го прегази, повреждавайки прешлен, в резултат на което той пропусна изпитите си и една година в училище. Животът започна с този човек, роден в Южен Уелс през 1970 г. и чието име, за да влоши нещата, припомня най-кръвожадният камбоджански диктатор, геноцидният Пол Пот. Изглежда нищо не му се усмихваше, освен тайната любов към музиката, към бел канто, която накрая се оказа взаимна.
В нощта, в която беше избран, привидно нищо неподозиращото жури го попита: За какво си се подготвил днес?
-Ще пея опера - отговори той, искрено срамежлив, смутен. Дежурният флегматичен англичанин Ристо Меджиде изви вежда и стреля с типичния вид „сине, не знаеш къде си“. Но той само измърмори: „Добре, когато пожелаеш“, а след това невероятният му глас се издигна над подозрения и разочарования, взривявайки комплекси и изваждайки от сърцата на публиката викове на възхищение и овации, които сякаш нямат край. Журито извика сълзи от телевизионния филм, разтърси се по столовете си, опитвайки се да яхне тази пулсираща красавица, която изненадващо ускоряваше пулса им: послушникът се беше осмелил да "Nessun dorma", красивата ария от "Турандот" И тази музика упражняваше силата си върху човешките сърца на живо.
Тъй като всичко, което се ражда по телевизията, става мътно, те обвиниха Потс, че знае много повече, отколкото той каза, че е участвал в четири аматьорски опери, включително в концерт с Кралската филхармония, за който той не е таксувал, но истината е че дори нашата „Роза де Испания“ от години пееше по сватби и партита, преди да бъде настроена с „Празника“. Във Великобритания талантът на Пол Потс беше пропорционално възпитан в прекрасната традиция на хоровете - има по една във всяка църква, във всеки колеж - и той самият се зае с полиране на тайната си любов с някои класове в Италия. И това? Талантът не пада на живо като подарък или като кофа с вода.
Но сега идва най-трудното. Какво очаква Потс зад "Nessun dorma"? Пейте за кралицата, привързаността на публиката. но също така и милиони, договори, рекордни интереси, дизайн на продукцията. Всичко това трябва да доведе до световъртеж и безсъние. Не би могъл да избере заглавието на арията по-добре.
JESÚS GARCÍA CALERO
Пол Потс, в деня, в който NBC му даде на снимачната площадка да пее на върха на белите си дробове „Nessun dorma“, неговия ариен талисман