Обобщение
Долен колонтитул за снимката на тази бележка или за свързаното видео.
Тяло
Дългоочакваната версия за театър на романа "Убийте славей", което си струваше Пулицър през 1961 г. до Харпър Лий и е планирана за премиерата си през декември през Бродуей, Изправен е пред иск, заведен от администратора на имоти на покойния американски писател.
В делото пред федерален съд в Алабама се твърди, че пиесата, адаптация на известния сценарист Аарон Соркин, се отклонява твърде много от оригинала и променя духа на героите, казва The New York Times.
Това показва, че адаптацията на Соркин („Социалната мрежа“, която му носи Оскар през 2011 г., „Moneyball“, „Стив Джобс“, „Няколко добри мъже“) нарушава договора между Лий (1926-2016) и продуценти, което предвижда, че героите и сюжетът трябва да останат верни на духа на книгата.
Соркин е създател и на поредицата „Западното крило“, за която печели четири награди „Еми“ и „Новината“, наред с други.
„Да убиеш присмехулник“ разказва как лицемерието на жителите на град в южната част на Алабама осъжда чернокож мъж, обвинен в изнасилване на бял тийнейджър, въпреки всички доказателства, сочещи противното.
Откакто е публикувано за първи път през 1960 г. от издателство J.B. Lippincott, повече от 40 милиона копия на произведението са продадени в САЩ и по света.
"Ню Йорк Таймс" отбелязва, че миналия февруари адвокат Тонжа Б. Картър, назначена от известния автор да управлява нейното имение, се е срещнала със Скот Рудин, продуцент на парчето, за да му съобщи "сериозните притеснения относно сценария".
"Понякога беше разгорещен разговор", но срещата завършваше без резолюция, се казва в делото, заведено от адвокат Матю Х. Лембке, който отказа да коментира, според Times.
Лий подписва договора за разрешаване на адаптацията на творбата му през юни 2015 г. и получава 100 000 долара за права на производство, пише вестникът. Авторът почина осем месеца по-късно, на 89-годишна възраст.
Рудин каза пред вестника, че не може и не може да представи произведение, "което създава впечатлението, че е написано в годината, в която е написана книгата, по отношение на нейната расова политика".
„Това не би го направило интересно“, аргументира се Рудин, който в интервю за вестника заяви, че „светът се е променил оттогава“.
Театралната версия на тази пиеса, която започва с предварителен преглед през ноември и ще има официалната си премиера през декември - чиито билети вече са в продажба -, е продуцирана съвместно от Lincoln Center.
Постановката ще бъде режисирана от Бартлет Шер, който през този сезон отговаря за възраждането на „Моята прекрасна лейди“, както и на „Скрипач на покрива“, „Кралят и аз“ и „Южен Тихи океан“.
В пиесата ще участва Джеф Даниелс, който е и главен актьор в „Новината“, като адвокат. Атикус Финч.
Година след като Лий печели „Пулицър“ за този роман, от него е създаден филм под ръководството на Робърт Мълиган, който печели три „Оскара“, един от които за най-добър актьор за отличното изпълнение на Грегъри Пек на Атикус Финч.