„Авелино Асебал от Хихон е парадигма: той пътува през Полярния кръг, Сибир, Казахстан и в крайна сметка европейските интернирани; тринадесет години в трудови лагери“

Овиедо | 08 · 10 · 13 | 02:58

гулаг

Споделете статията

Леонеският историк Секундино Серано хвърли поглед върху приключенията на испанците в Сталинския ГУЛАГ. Републиканците, които са се озовали в полетата, казва той, "са били жертви на всички системи". Миналата седмица Казахстан предаде досиетата на 152 затворници в лагерите в Караганда. Серано наброява поне тринадесет астурийци, преминали през казахския ГУЛАГ.

-Колко испанци имаше в полетата на Караганда?

-Трудно е да се определи колко са били, защото те са били прехвърляни от време на време от един регион в друг. И не винаги събираха всички, дори републиканците. От ГУЛАГ знаем 450 дивизии и са преминали около 200 републиканци. В последния случай да бъдем много строги, тоест да броим само политици и да пропускаме осъдените за общи престъпления.

-Знаем, че от Синята дивизия имаше поне девет, защото те се върнаха в Испания през 1954 г. на кораба „Semíramis“. Не знам дали някой друг е загинал в ГУЛАГ. Върналите се бяха: Рикардо Алварес Перес (Рибадесела), Йеронимо Ариас Перес (Лавиана), Алфредо Кареньо Алварес (Сиеро), Сантос Гонсалес Кангас (Овиедо), Никанор Гутиерес Фернандес (Пола де Лена), Жозе Джимене де Хулио Хименес Гомес (Трубия), Габриел Морено Мартинес (Миер), Хосе Рохо Рохо (Севарес) Що се отнася до републиканците, в полетата имаше петима астурийци. За един от тях, Хосе Саес Менендес от Хихон, знаем само от доклад на републиканското правителство в изгнание, че той е изчезнал.

-Колко мъртви имаше?

-Що се отнася до испанците, 91 дивизионери загинаха, 24,2% от интернираните. Сред републиканците смъртността е по-ниска - 27 мъртви, 14%. В Арктическия кръг астуриецът от Хихон Хулио Мартинес Берос, моряк, почина между градовете Дудинка и Норилск.

-Как бяха условията?

-Казахстанските полета бяха на средно ниво в географията на ГУЛАГ. Най-лошите, където условията бяха непоносими, бяха разпределени над Северния полярен кръг. Климатът, работата и лошата диета благоприятстват високата смъртност. Напротив, животът в някои области на европейския СССР и особено в специализираните шансовете за оцеляване бяха много високи. Дори повече от това да си свободен. Казахстанските полета бяха на средно ниво. Девет републиканци, включително жена, загинаха в полетата на Казахстан между 1942 и 1948 г., но в същото време десет испанци бяха родители. Негови партньори бяха австрийски евреи.

-Според утилитарна логика. Мъжете бяха трансформирани в работни единици. Часовете варираха между 14 часа по време на войната и 6 часа сутринта от края на 40-те години. В неделя те почиваха: маса, театър, танци (в смесените полета) и особено футбол. Хлябът беше мярката на ГУЛАГ: 100 грама за наказаните, 300 за болните, 600 за тези, които изпълниха квотата и 900 за стахановците. Супа (смесица от зеле, цвекло и морков), захарно кубче и херинга допълваха диетата. Имаше и други добавки извън менюто: корени, птици и техните яйца, червеи ...

-Сред астурийците, затворени в Караганда, е морякът от Хихон Авелино Ацебал. Как се оказваш заключен?

-Между края на испанската гражданска война и ГУЛАГ Асебал и неговите колеги моряци не са били в домове за възрастни хора около Москва, като републиканските авиационни стажанти, които са се озовали в ГУЛАГ, а в хотел в Одеса. Но те имаха по-лош късмет от пилотите, защото до 1942 г. те претърпяха бедствията на Северния полярен кръг. Асебал, кокер на кораба "Фигаредо", е парадигма на републиканците в ГУЛАГ. Родом от Йове-Хихон, той обиколи Полярния кръг, Сибир (Новосибирско и Красноярско поле), Казахстан (Карабас, Спаск и Кок-Усек) и накрая европейски полета като Череповец, Бовороски ... 13 години трудови лагери. Той се завърна в "Семирамида".

-По-лошо ли беше отношението към тези републиканци или към затворниците от Синята дивизия?

-Ако вземем предвид статистическите данни, смъртността е била по-ниска сред републиканците и властите винаги са вярвали, че е възможно „да си ги върнат“. Те просто се нуждаеха от вашето приемане, за да останат в СССР. Въпреки че в крайна сметка, непокорните, в крайна сметка те бяха считани за „фалангисти, маскирани като републиканци“. Дивизионерите са военнопленници, но без съответния статут, тъй като страната им по произход не е участвала във войната или е имала отношения със Съветския съюз, те са били истински „призрачни затворници“. От ретроспективна гледна точка е изненадващо, че толкова много дивизонери успяха да се върнат живи в Испания.

-Какви данни има за така наречените "берлинчани"?

-Те бяха 44. Те бяха републиканци, които бяха дошли от Испания или Франция, за да работят в германската столица, бяха изненадани от края на войната там, взеха франкисткото посолство в Берлин, но изненадващо бяха отведени в Съветския съюз, където до 1948 г. са задържани. Сделката беше коректна. Те бяха в по-голямата си част ортодоксални комунисти. Сред "берлинчаните" имаше и астуриец Мануел Мартинес Васкес от Навия.

-"Семирамидата", щастлив край?

-От човешка гледна точка, щастлив, разбира се. Идваха 248 дивизионери и 38 републиканци. В средата на следобеда (17.35 часа) на 2 април 1954 г. милион души, според тогавашната преса, са чакали затворниците на дока в Барселона. Изображенията на "No-Do" съставляват вадекум на селския палеофашизъм на режима на Франко: знамена, викове, преобърнати камбани, религиозни, авторитети, изображения, припомнящи най-лошото от следвоенния период. Но режимът постави на преден план старите републиканци, които „се върнаха покаяли се в родината на всички“. Едновременните изображения на римски поздрави и фашистки знамена не отговарят на Франко в навечерието на присъединяването към ООН и той прекъсва втори прием в Мадрид. Но за франкизма беше удобно да акцентира върху републиканците, които се завърнаха след наказанието, на което бяха подложени от Съветите. Винаги ще се чудим какво мислят републиканците. Те напуснаха Испания на акорда на "Himno de Riego" и се върнаха придружени от "Cara al sol".

-Той е документирал пътуването на група астурийски „деца на войната“, задържани от нацистите, върнати в Испания и завършили в партизаните.

-На 7 февруари 1950 г. настъпва последният удар срещу астурийската антифранковска съпротива. В лагер в Ел Кондадо, в Лавиана, партизаните Мануел Диас Гонсалес Каксигал и шестима спътници бяха убити, включително две "деца на войната", които се завърнаха през 1942 г .: Елой Алварес Аренас, "Ел Русо" и Роберто Монтес Родригес, " Cantinflas ". Един от най-драматичните случаи е извършен от Флорентино Меана от Хихон, който в крайна сметка се самоубива през юли 1947 г., на 21 години, поради многократни откази на молбите му да замине за Мексико и по този начин да се събере със съпругата си и новородения си син. Той пристигна в Съветския съюз през септември 1937 г. и беше на 21, когато погълна киселината, съдържаща се в акумулатора на автомобила. Страшната му агония продължи няколко дни, защото киселината разкъса гърлото и стомаха му.

-Какъв извод може да се направи от този инцидент?

-Анекдот. Както френската преса по онова време казва, смъртността сред испанците е една от най-ниските сред чужденците в ГУЛАГ, източник на еуфория за вестниците: „Испанците издържаха по-добре“. Що се отнася до републиканците, които бяха главните герои на моята книга и моето изследване, те нямаха късмет, защото времето и пространството бяха неописуемо неблагоприятни за тях. Жертви на всички системи.