След две седмици без публично участие на Ким Чен Ун, останалата част от света все още има малко улики за местонахождението и здравето на севернокорейския лидер. Доналд Тръмп, единственият човек извън Северна Корея, от когото се очакваше да има информация за мистерията около своя „приятел“, също не прекрати спекулациите, когато каза в понеделник, че има „много точна представа“ за това как се справя на Ким. "Не мога да ви кажа точно", отговори американският президент на репортери в Белия дом. "Много съм ясен по въпроса, но сега не мога да говоря за това, просто му пожелавам най-доброто".

кросинг

САЩ твърдят, че Ким Чен-ун може да е в тежко състояние след операцията и Южна Корея му дава малко доверие

Знам повече

Тръмп, който се е срещал три пъти с Ким и твърди, че е развил лични отношения с него, предположи, че всичко ще бъде известно скоро. "Надявам се, че е добре, знам как е в относително изражение; ще видим, вероятно ще разберете в не твърде далечното бъдеще", каза той.

Неяснотата на Тръмп може да бъде обяснена с дипломатическа предпазливост или с простия факт, че той няма представа, както всички извън вътрешния кръг на Ким. Тайната около всяко официално изказване на Северна Корея прави практически невъзможно да се възстанови имиджът на нейното правителство, включително здравето на членовете на династията Ким.

Режимът упражнява абсолютен контрол върху информацията. Вярно е, че мобилните телефони са направили невъзможно да се контролира всичко и че част от информацията излиза навън, особено от регионите близо до Китай, но само малък брой доверени хора знаят по-фините подробности пред медиите, контролирани от държавата ги разпространява трансформирани в пропаганда.

Без достъп до информация, за да възстановят достоверен образ на режима, анализаторите са принудени да проучат формулировката на официалните доклади в новините, да интерпретират начина, по който се отбелязват политическите годишнини (и с кого), и да анализират сателитните снимки . Ким Чен Ир, бившият лидер на Северна Корея и баща на Ким Чен Ун, беше мъртъв два дни преди смъртта му да бъде потвърдена от държавната централна корейска агенция.

Според Ду Хиеогн-ча, който е бил секретар на разузнаването по време на правителството на бившия президент на Южна Корея Ли Мън Бак и днес заема позицията на старши изследовател в Института за политически изследвания Асан (Сеул), дори Южна Корея не е успяла за създаване на надеждна шпионска мрежа. „Ясно е, че нашето правителство разполага с определено ниво на информация за Севера, но недостатъчно, за да каже със сигурност къде се намира и дали е напълно здравословно“, казва той.

Две седмици отсъствие и различни теории

Ким Чен-ун е председателствал заседание на политбюро на 11 април и оттогава не е виждан. Отсъствието му е породило няколко теории, като например, че той е мъртъв или сериозно болен, че е на почивка или че се е изолирал от огнище на коронавирус, от което според севернокорейските медии няма следи в страната.

Миналата седмица новинарският портал Daily NK публикува, че нездравословният начин на живот на Ким най-накрая е завладял. На около 35 години се смята, че Ким е запален пушач и има очевидни проблеми с теглото, както и фамилна анамнеза за сърдечни заболявания. Базиран в Сеул и със служители от Северна Корея, Daily NK също съобщава, че на 12 април Ким е претърпял сърдечна операция, за която все още се лекува.

Ким пропусна тържествата на 15 април в чест на раждането на дядо си и основател на Северна Корея Ким Ир Сен. Откакто пое властта в края на 2011 г., за първи път пропуска церемонията, една от най-важните в страната.

Но този уикенд се появиха и сателитни снимки на влака на Ким, идентифицирани от групата за анализ 38 North, във Вашингтон, които предполагаха възможна почивка за лидера в комплекса му Wonsan, на източния бряг на страната.

Южнокорейското правителство настоява, че на север всичко протича нормално, въпреки липсата на Ким. Южнокорейският министър на обединението Ким Йон-чул заяви по време на форум в Сеул в понеделник, че югът разполага с "достатъчно информация", за да каже със сигурност, че не е имало необичайно събитие в подкрепа на версията на Ким за заболяване.

Междувременно севернокорейските медии продължават да говорят за Ким като лидер в контрола на държавата, като през последните дни се съобщава за неговите поздрави до президентите на Сирия, Куба и Южна Африка. Официалният вестник Rodong Sinmun съобщи в понеделник, че Ким е изпратил благодарствено послание на работниците в туристическите съоръжения в Wonsan, където някои казват, че в момента стои. Но ключовото е, че нито един от тези доклади не включваше снимки на Ким.

Докато спекулациите продължават, севернокорейските анализатори искат от САЩ, Южна Корея и други страни в региона да се подготвят за нестабилността, която би настъпила, ако слуховете за здравето на Ким и възможната му смърт в крайна сметка бъдат верни. Без определен наследник минималният вакуум на властта, който може да доведе до масивно изселване на севернокорейците през границата с Китай, както и борба между военните и партийните елити за контрол над ядрения арсенал.

Според Нам Сун-уок, експерт по Северна Корея в Корейския университет (Сеул) и бивш директор на мозъчен тръст, свързан с южнокорейските разузнавателни служби, „Изключително важно е да имаме план за най-лошия случай, защото никой не знае за сигурен какво се случва ". „Той може да се оправи и да се появи отново в севернокорейските държавни медии, но като се има предвид теглото му и влошеното физическо състояние, рисковете, свързани със здравето му, ще се увеличават рязко с напредването на възрастта“, заключава той.

Превод от Франсиско де Зарате

След две седмици без публично участие на Ким Чен Ун, останалата част от света все още има малко улики за местонахождението и здравето на севернокорейския лидер. Доналд Тръмп, единственият човек извън Северна Корея, от когото се очакваше да има информация за мистерията около своя „приятел“, също не прекрати спекулациите, когато каза в понеделник, че има „много точна представа“ за това как се справя на Ким. "Не мога да ви кажа точно", отговори американският президент на репортери в Белия дом. "Много съм ясен по въпроса, но сега не мога да говоря за това, просто му пожелавам най-доброто".

САЩ твърдят, че Ким Чен-ун може да е в тежко състояние след операцията и Южна Корея му дава малко доверие

Знам повече

Тръмп, който се е срещал три пъти с Ким и твърди, че е развил лични отношения с него, предположи, че всичко ще бъде известно скоро. "Надявам се, че е добре, знам как е в относително изражение; ще видим, вероятно ще разберете в не твърде далечното бъдеще", каза той.

Неяснотата на Тръмп може да бъде обяснена с дипломатическа предпазливост или с простия факт, че той няма представа, както всички извън вътрешния кръг на Ким. Тайната около всяко официално изказване на Северна Корея прави практически невъзможно да се възстанови имиджът на нейното правителство, включително здравето на членовете на династията Ким.

Режимът упражнява абсолютен контрол върху информацията. Вярно е, че мобилните телефони са направили невъзможно да се контролира всичко и че част от информацията излиза навън, особено от регионите близо до Китай, но само малък брой доверени хора знаят по-фините подробности пред медиите, контролирани от държавата ги разпространява трансформирани в пропаганда.

Без достъп до информация, за да възстановят достоверен образ на режима, анализаторите са принудени да проучат формулировката на официалните доклади в новините, да интерпретират начина, по който се отбелязват политическите годишнини (и с кого), и да анализират сателитните снимки . Ким Чен Ир, бившият лидер на Северна Корея и баща на Ким Чен Ун, беше мъртъв два дни преди смъртта му да бъде потвърдена от държавната централна корейска агенция.

Според Ду Хиеогн-ча, който е бил секретар на разузнаването по време на правителството на бившия президент на Южна Корея Ли Мън Бак и днес заема позицията на старши изследовател в Института за политически изследвания Асан (Сеул), дори Южна Корея не е успяла за създаване на надеждна шпионска мрежа. „Ясно е, че нашето правителство разполага с определено ниво на информация за Севера, но недостатъчно, за да каже със сигурност къде се намира и дали е напълно здравословно“, казва той.

Две седмици отсъствие и различни теории

Ким Чен-ун е председателствал заседание на политбюро на 11 април и оттогава не е виждан. Отсъствието му е породило няколко теории, като например, че той е мъртъв или сериозно болен, че е на почивка или че се е изолирал от огнище на коронавирус, от което според севернокорейските медии няма следи в страната.

Миналата седмица новинарският портал Daily NK публикува, че нездравословният начин на живот на Ким най-накрая е завладял. На около 35 години се смята, че Ким е запален пушач и има очевидни проблеми с теглото, както и фамилна анамнеза за сърдечни заболявания. Базиран в Сеул и със севернокорейски дезертьори, Daily NK също съобщава, че на 12 април Ким е претърпял сърдечна операция, за която все още се лекува.

Ким пропусна тържествата на 15 април в чест на раждането на дядо си и основател на Северна Корея Ким Ир Сен. Откакто пое властта в края на 2011 г., за първи път пропуска церемонията, една от най-важните в страната.

Но този уикенд се появиха и сателитни снимки на влака на Ким, идентифицирани от групата за анализ 38 North, във Вашингтон, които предполагаха възможна почивка за лидера в комплекса му Wonsan, на източния бряг на страната.

Южнокорейското правителство настоява, че на север всичко протича нормално, въпреки липсата на Ким. Южнокорейският министър на обединението Ким Йон-чул заяви по време на форум в Сеул в понеделник, че югът разполага с "достатъчно информация", за да каже със сигурност, че не е имало необичайно събитие в подкрепа на версията на Ким за заболяване.

Междувременно севернокорейските медии продължават да говорят за Ким като лидер в контрола на държавата, като през последните дни се съобщава за неговите поздрави до президентите на Сирия, Куба и Южна Африка. Официалният вестник Rodong Sinmun съобщи в понеделник, че Ким е изпратил благодарствено послание на работниците в туристическите съоръжения в Wonsan, където някои казват, че в момента стои. Но ключовото е, че нито един от тези доклади не включваше снимки на Ким.

Докато спекулациите продължават, севернокорейските анализатори искат от САЩ, Южна Корея и други страни в региона да се подготвят за нестабилността, която би настъпила, ако слуховете за здравето на Ким и възможната му смърт в крайна сметка бъдат верни. Без определен наследник минималният вакуум на властта, който може да доведе до масивно изселване на севернокорейците през границата с Китай, както и борба между военните и партийните елити за контрол над ядрения арсенал.

Според Нам Сун-уок, експерт по Северна Корея в Корейския университет (Сеул) и бивш директор на мозъчен тръст, свързан с южнокорейските разузнавателни служби, „Изключително важно е да имаме план за най-лошия случай, защото никой не знае за сигурен какво се случва ". „Той може да се оправи и да се появи отново в севернокорейските държавни медии, но като се има предвид теглото му и влошеното физическо състояние, рисковете, свързани със здравето му, ще се увеличават рязко с напредването на възрастта“, заключава той.

Превод от Франсиско де Зарате

След две седмици без публично участие на Ким Чен Ун, останалата част от света все още има малко улики за местонахождението и здравето на севернокорейския лидер. Доналд Тръмп, единственият човек извън Северна Корея, от когото се очакваше да има информация за мистерията около своя „приятел“, също не прекрати спекулациите, когато каза в понеделник, че има „много точна представа“ за това как се справя на Ким. "Не мога да ви кажа точно", отговори американският президент на репортери в Белия дом. "Много съм ясен по въпроса, но сега не мога да говоря за това, просто му пожелавам най-доброто".

САЩ твърдят, че Ким Чен-ун може да е в тежко състояние след операцията и Южна Корея му дава малко доверие

Знам повече

Тръмп, който се е срещал три пъти с Ким и твърди, че е развил лични отношения с него, предположи, че всичко ще бъде известно скоро. "Надявам се, че е добре, знам как е в относително изражение; ще видим, вероятно ще разберете в не твърде далечното бъдеще", каза той.

Нуждаем се от теб

Ако харесвате нашата работа, подкрепете ни да продължим. Кризата с коронавируса доведе до колапс на рекламата и остави всички медии на въжета. Можем да оцелеем само ако нашите читатели ни подкрепят.

Ключовете за коронавируса

Регистрирайте се за нашия специален бюлетин

Като част от това усилие стартирахме ежедневен бюлетин за коронавируса, за да можете всеки ден да имате важна информация, актуализирани данни и полезни ресурси за ежедневието си в имейла си. Нашият ангажимент е да ви насочим сред огромното количество информация в наши дни, да опровергаем измами и да обясним как светът се адаптира към този момент.