ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ
ПЛАНТАБЕН 3,5 g Ефервесцентна пудра
Кутикула на семената Plantago ovata (Люспа от испагула)
Прочетете внимателно цялата листовка преди да започнете да приемате това лекарство, защото съдържа важна информация за теб
Следвайте точно инструкциите за прилагане на лекарството, съдържащи се в тази листовка, или тези, посочени от Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра.
- Запазете тази листовка. Може да се наложи да я прочетете отново.
- Ако имате нужда от съвет или повече информация, попитайте Вашия фармацевт.
- Ако имате нежелани реакции, консултирайте се с Вашия лекар или фармацевт или медицинска сестра, дори ако става въпрос за нежелани реакции, които не са посочени в тази листовка.
- Трябва да говорите с лекар, ако не се чувствате по-добре или ако се чувствате по-зле след 3 дни.
Съдържание на листовката :
- Какво е ПЛАНТАБЕН и за какво се използва
- Какво трябва да знаете, преди да започнете да приемате ПЛАНТАБЕН
- Как се пие ПЛАНТАБЕН
- Възможни нежелани реакции
- Опазване на ПЛАНТАБЕН
- Съдържание на пакета и допълнителна информация
ПЛАНТАБЕН принадлежи към групата лекарства, наречени обемни лаксативи. Активният принцип е кожичките на семената на растение, наречено Plantago Ovata. Тези кутикули имат голям капацитет да задържат течност, като увеличават обема на фекалната маса и му придават адекватна консистенция за регулиране на чревния транзит.
ПЛАНТАБЕН използвани:
- За симптоматично лечение на запек.
- В ситуации, в които би било желателно да се улесни изпражненията, например в случаи на болезнени движения на червата след ректална или анална операция, анални фисури и хемороиди.
Трябва да говорите с лекар, ако не се чувствате по-добре или ако се чувствате по-зле след 3 дни.
Не взимай ПЛАНТАБЕН
- Ако сте алергични към семена Plantago ovata или към някоя от останалите съставки на това лекарство, изброени в точка 6 (вижте точка „Предупреждения и предпазни мерки“).
- Ако страдате от чревна непроходимост, стеноза (стесняване) на храносмилателния тракт, фекална инфаркция (натрупване на втвърдени изпражнения), атония (липса на тонус и слабост) на дебелото черво или илеус (парализа на дебелото черво).
- Ако имате коремна болка, гадене или повръщане.
- Ако имате затруднения с преглъщането.
- Ако имате захарен диабет, който е трудно регулируем.
- Ако имате недиагностицирано ректално кървене.
- Ако имате невъзможност за дефекация след използване на слабително.
- Ако страдате от заболявания на хранопровода и кардията (свързване на хранопровода със стомаха).
Предупреждения и предупреждения
Говорете с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, преди да приемете PLANTABEN.
Ако сте медицински специалист или болногледач, който е работил дълго време с продукти на прах от семена Plantago ovata, може да сте станали алергични към тези продукти поради продължителното ви вдишване. Ако се потвърди, че симптомите (изброени в раздел 4) се дължат на алергична реакция, не използвайте този продукт (вижте раздел "Не приемайте ПЛАНТАБЕН").
По време на лечението трябва да пиете 1 или 2 литра вода на ден. Поглъщането на този продукт без достатъчно количество течност може да причини запушване в гърлото или хранопровода.
Не трябва да приемате този препарат и да лежите веднага след това.
Ако се появят коремни болки, гадене или повръщане, лечението трябва да бъде спряно и ще бъде консултиран лекар.
Деца и юноши
Не се препоръчва употребата му при деца под 6-годишна възраст.
Използване на PLANTABEN с други лекарства
Кажете на Вашия лекар или фармацевт, че използвате, наскоро сте използвали или може да приемате други лекарства. .
- Ако приемате други лекарства, като минерали (калций, желязо, литий, цинк), витамини (витамин В12), лекарства за предотвратяване на съсирването на кръвта (така наречените кумаринови производни) или лекарства за лечение на сърдечни заболявания от типа т.н. наречен дигиталис, трябва да приемате PLANTABEN 1 час преди или след поглъщане на лекарството, тъй като фибрите могат да попречат на усвояването му.
- Не трябва да приемате PLANTABEN, ако приемате лекарства за диария или лекарства, които затрудняват подвижността на червата (като дифеноксилат, лоперамид, опиати), тъй като може да възникне чревна обструкция.
- При пациенти с диабет, лекувани с инсулин, може да се наложи намаляване на дозата инсулин, когато това лекарство се приема с храна.
- Едновременната употреба с хормони на щитовидната жлеза изисква лекарско наблюдение, тъй като може да се наложи корекция на дозата на тези хормони.
Вземане на ПЛАНТАБЕН с храна и напитки и алкохол
Фибрите могат да се дават преди или след хранене. Ако се приема половин час преди хранене, това може да намали апетита.
Бременност и кърмене и плодовитост
Ако сте бременна или кърмите, мислите, че може да сте бременна или планирате да забременеете, попитайте Вашия лекар или фармацевт, преди да използвате това лекарство. .
Разтворимите фибри абсорбират органични, неорганични и минерални вещества, така че за да се избегне рискът от прекомерно елиминиране на тези вещества по време на бременност, препоръчително е да не се превишават дозите, препоръчани в тази листовка или предписани от Вашия лекар.
Шофиране и работа с машини
Не са докладвани ефекти, които влияят върху способността за шофиране или работа с опасни машини.
PLANTABEN съдържа натриев захарин, натриев бикарбонат и оранжево жълт цвят S (E-110)
Пациентите с диети с ниско съдържание на натрий трябва да вземат предвид, че това лекарство съдържа 178,26 mg натрий на саше.
Това лекарство може да причини алергични реакции, тъй като съдържа оранжево-жълто багрило S (E-110). Може да причини астма, особено при пациенти с алергия към ацетилсалицилова киселина.
Следвайте точно инструкциите за прилагане на лекарството, съдържащи се в тази листовка, или тези, посочени от Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра. Ако се съмнявате, попитайте Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра. .
PLANTABEN се прилага през устата. Препоръчителната доза е:
Употреба при възрастни, възрастни хора и деца над 12 години:
2 до 3 сашета на ден (еквивалентно на 7-11 g люспа на Ispaghula на ден), според нуждата и отговора.
Употреба при деца на 6-то на 12 години:
1 до 2 сашета на ден (еквивалентно на 3 до 8 g люспа на Ispaghula на ден), според нуждата и отговора.
За правилно приложение се препоръчва съдържанието на плика да се изпразни в чаша студена вода или друга течност (200 кубика), разклатете сместа, докато стане еднородна, и изпийте веднага. След това се препоръчва да изпиете още една чаша течност. Също така се препоръчва да се пие 1 до 2 литра вода на ден по време на лечението.
По време на подготовката на продукта за приложение, опитайте се да избягвате вдишването на праха.
Не трябва да приемате препарата и да лежите веднага след това.
Не забравяйте да вземете лекарството си.
Употреба при деца и юноши
Не се препоръчва употребата му при деца под 6-годишна възраст.
Ако вземете повече ПЛАНТАБЕН отколкото трябва
В случай на предозиране или случайно поглъщане незабавно се консултирайте с Вашия лекар или фармацевт или се обадете на Службата за токсикологична информация, телефон 91 562 04 20, посочвайки лекарството и погълнатото количество.
Не са описани явления на интоксикация при предозиране, тъй като активните компоненти на този препарат не се абсорбират.
В случай на масивно поглъщане обаче ще се проведе симптоматично лечение. Предозирането на Ispaghula може да причини дискомфорт в корема и метеоризъм и дори чревна обструкция. Трябва да се поддържа достатъчен прием на течности.
Ако забравите да вземете ПЛАНТАБЕН
Не приемайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата.
Ако имате някакви допълнителни въпроси относно употребата на това лекарство, попитайте Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра.
Както всички лекарства PLANTABEN, той може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
Семената на Plantago ovata съдържат вещества, които могат да причинят алергични реакции след прием на лекарството през устата, след контакт с кожата или, в случай на прахообразни форми, чрез вдишване.
Алергичните симптоми могат да включват запушен нос, зачервени очи, задух, кожни реакции, сърбеж и в някои случаи анафилаксия (внезапна, генерализирана алергична реакция, която може да доведе до животозастрашаващ шок). Хората, които усърдно се справят с прахообразните състави на продукта, са по-склонни към тези реакции (вж. Раздел 2).
В началото на лечението и в зависимост от дозата могат да се появят някои дискомфорти като метеоризъм (газове) и чувство за ситост, които изчезват след няколко дни, без да е необходимо спирането на лекарството.
В някои случаи може да се появи раздуване на корема.
Ако се погълне без достатъчно количество течности, може да има риск от чревна или хранопроходна обструкция или фекална инфаркция (натрупване на втвърдени изпражнения).
Ако получите нежелани реакции, говорете с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, дори за нежелани реакции, които не са изброени в тази листовка. .
Съхранявайте това лекарство на място, недостъпно за деца.
Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка след Годен до: Срокът на годност е последният ден от посочения месец.
Лекарствата не трябва да се изхвърлят в канализацията или в битовите отпадъци. Депозирайте контейнерите и лекарствата, които не са ви необходими, в точката SIGRE на аптеката. Ако се съмнявате, попитайте вашия фармацевт как да изхвърлите нежеланите лекарства и контейнери. По този начин ще помогнете за опазването на околната среда .
Състав на ПЛАНТАБЕН
Активният принцип е кутикулата на семената на Plantago ovata. Всяко саше съдържа 3,5 g кутикула от семена Plantago ovata .
Другите съставки са натриев захарин, натриев бикарбонат, винена киселина, пясък, портокалова есенция, жълто-оранжев оцветител S (E-110).
Как изглежда продуктът и какво съдържа опаковката
PLANTABEN се предлага в кутии, съдържащи 30 сашета с една доза с 5 g ефервесцентен прах, бежов цвят и оранжев аромат, за перорално приложение, веднъж диспергирани във вода.
Притежател на разрешение за търговия
В/Генерал Араназ, 86
Отговаря за производството на лекарството
Damastown, Ind. Park, Mulhuddart, Dublin 15, Ирландия.
Можете да поискате повече информация за това лекарство, като се свържете с местния представител на притежателя на разрешението за употреба:
Mylan Pharmaceuticals, S.L.
C/Plom, 2-4, 5-ти етаж
Дата на последно преразглеждане на тази листовка: януари 2012 г.