Египетският музей в Кайро за първи път излага дневника на фараонски чиновник, отговарящ за надзора на прехвърлянето на варовикови блокове по време на строителството на Великата пирамида на Хеопс. Документът описва подробно хода, организацията на работа и дори диетата на работниците.

каменните

Билет за времето, когато Великата пирамида на Хеопс започва да излиза от платото Гиза. Нещо като поглед назад над 4500 години. Това е пътешествието във времето, предлагано от един от най-старите папируси в египетската история, при което длъжностно лице на име Мерер е спасило много подробно варовиковите преноси, които екипажът му извършва ежедневно през Нил и нейните канали до подножието на внушителния паметник. Дневник, в който те бяха увековечени, дори обикновената диета, която хранеше превозвачите и висящите сметки на администрацията.

„Папирусът е част от административна книга с голямо историческо значение. Това не е документ, който възхвалява монарха и е пълен с украшения и пропаганда, а на текст на инспектор, в който той записва прехвърлянето на последните камъни с лодка които са покрили пирамидата и които са изчезнали ", разказва EL MUNDO белгиецът Лоран Бавай, директор на Френския институт по ориенталска археология (IFAO), галската държавна институция, която спонсорира френско-египетската мисия, открила папирусите през 2013 г., докато са били пробиване на първото пристанище в историята, разположено в района Вади ел Джарф, на 180 километра южно от сегашния град Суец.

Два фрагмента от този, кръстен като „Запис на Мерер“, който ще бъде дълъг до два метра, са изложени за първи път този четвъртък в препълнените стаи на Музея на египетските антики, на символичния площад Тахрир в Кайро. Те бяха открити до входовете на две от тридесетте галерии които - изкопани в скалата на около 5 километра от брега на Червено море - са били използвани като работилници, складове за кораби и жилища. Кухините бяха запечатани в края на работата с помощта на каменни блокове с името на Хеопс (2589-2566 г. пр. Н. Е.), Изписано с червено мастило, по същия начин, както бяха блокирани входовете към Голямата пирамида.

„Хипотезата е, че папирусите са били административен материал, който се е транспортирал от едно място на друго и че са били изоставени там, защото Хеопс е ​​умрял и нов цар е дошъл на трона с различна отчетност“, посочва Бавай. Всъщност един от файловете хвърли светлина върху датата, на която бяха надраскани. „Споменете годината на тринадесетото преброяване. Знаем, че те са броили на всеки две години би съответствала на 26-та година от управлението на Хуфу, предпоследната известна", твърди белгийският египтолог.

Простата диета на работниците

Един от спасените от забвението фрагменти реконструира трезва диета на хляб и бира от превозвачите -около четиридесет - които са работили на борда на шлепове при пренасянето на блоковете в некропола в Гиза, за да издигнат гроба на втория цар от IV династия. Три колони събират сметките: в червено - доставките, които централната администрация обеща да изпрати; в черно, какво всъщност е изпратено; и отново в червено това, което се дължи.

Храната - която се разделя на сорго, фурми или ечемик, наред с други - идва от плодородната делта на Нил и всеки месец достига до ямата. Таблиците за доставка са a доказателство за строгия контрол, упражняван от съда и на прецизната и кристална организация, някога ползвана от предците на днешните египтяни, по-склонни към хаос и непрозрачност. "Папирусите ни казват също, че пътуванията от кариерата Тора [в покрайнините на Кайро] са продължили два дни. За връщането обаче е бил необходим един ден", казва Бавай. Според записа експедицията се пристана в "Ро Ше Джуфу", логистичен център в близост до пирамидата, контролиран от Везир Анкхаф, доведеният брат на Хуфу.

"В папирусите има дори пасаж, в който е свързано как Мерер се е срещнал там с везира, който е действал като министър-председател на Хеопс и архитект на неговата пирамида. Невероятното е, че с цялата тази информация човек може да си представи официално напускане на срещата в писмена форма и обратно на борда на лодката си ", признава експертът. Фрагментите от четирите папируса изложена от четвъртък в Музея на египетските антики те са просто част от съкровището, разбито на стотици парчета. „В допълнение към консолидацията на парчетата трябваше да ги съберем заедно, защото имахме до хиляда фрагменти, запазени в стъкло“, казва Моамен Озман, ръководител на консервационния отдел на най-големия център за фараонско изкуство в света.

„Около 10 папируса са добре запазени, а останалите са стотици фрагменти с различни размери“, обясни пред този вестник френският египтолог Пиер Талет, професор в Парижкия университет в Ла Сорбона и директор на археологическата мисия. първите останки са разположени през 2013г. Оттогава и до тази година екипът му възстановява парчетата, за да се опита да събере пъзел и да подготви монография за района на Вади ел Джарф, която скоро ще бъде публикувана.

В допълнение към съставянето на протоколите от папирусите, томът ще разкрие подробности за първия док в История. „Всички намерени елементи показват, че това е първото пристанище, построено в света, по времето на Хеопс. Повече от 1000 години преди всяка друга известна пристанищна структура"Tallet напреднал. Мястото, от което са открити десетки фараонни котви и керамика, е наблюдавано от птичи поглед" от френски пилоти, работещи в Суецкия залив през 50-те години на миналия век ".

* Тази статия е коригирана, за да замени думата „царевица“ със „сорго“.