НАСА ще спре да използва расистки прякори за астрономически обекти. Агенцията оттегли условия, които са обидни за хората от местните и азиатските общности.

удря

В продължение на години коренното население критикува използването на думата „ескимос“ заради нейните расистки корени: този термин е прякор НАСА, използван за планетарна мъглявина NGC 2392.

Сиамски близнаци

В допълнение към термина „ескимос“ агенцията премахна и други термини, които могат да бъдат обидни: тя вече няма да използва термина „Галактика на сиамските близнаци“, за да се позовава на NGC 4567 и NGC 4568, двойка спирални галактики, открити в купчината галактика Дева.

По този начин в бъдеще НАСА ще използва обозначения на Международния астрономически съюз само в случаите, когато прякорите са неподходящи.

Както е обяснено Томас зурбучен, Администратор на НАСА за научни мисии

Подкрепям текущата ни преоценка на имената, с които се отнасяме към астрономически обекти. Нашата цел е всички имена да бъдат съобразени с нашите ценности за разнообразие и приобщаване и ние ще работим активно с научната общност, за да помогнем да се гарантира това. Науката е за всеки и всеки аспект от нашата работа трябва да отразява тази стойност.

Въпреки че все още не е ясно какви ще бъдат следващите стъпки на НАСА за управление и предотвратяване на употребата на обидни думи, агенцията обяви в изявлението си, че "проучва използването на неофициална терминология за космически обекти като част от ангажимента си към разнообразието, собствен капитал и включване ". Агенцията добави това работа с експерти по разнообразие, включване и справедливост в астрономическите и физическите науки като ръководство.