Източник на изображения, Getty Images
Протестите в Чили започнаха с решението на правителството да повиши цената на билета за метрото.
„Извинявам се за липсата на визия“.
Ето как каза президентът на Чили Себастиан Пинера този вторник вечерта, след пет дни масови мирни демонстрации срещу неговото правителство, които бяха засенчени от сцени на насилие, грабежи или безредици в някои части на страната.
„Вярно е, че проблемите се натрупват в продължение на много десетилетия и че различните правителства не са били и не са били в състояние да разпознаят тази ситуация в целия й мащаб", изтъкна президентът.
Пиниера обяви поредица от реформи, за да се опита да отговори на социалната епидемия и увери, че правителството е послушало "законните искания" на гражданите.
Настоящата криза избухна миналата седмица, когато правителството реши да повиши цената на билета за метрото в Сантяго, достигайки максимум 830 песо (приблизително 1,17 щатски долара).
Край на Може би и вие се интересувате
Тогава вълна от недоволство това се запази дори след като Piñera реши да оттегли мярката миналата събота и при което загинаха най-малко 18 и повече от 5000 задържани.
Но какво предложи президентът?
Заплати, пенсии и здраве
Президентът обяви широк пакет от мерки, които засягат от заплати до разходи за обществени услуги.
Тези предложения включват установяване на "гарантиран минимален доход" за всички работници на пълен работен ден от 350 000 песо на месец (около 480 щатски долара), което предполага допълнително заплащане за тези, чиято заплата не достига тази цифра.
Освен това той спомена a незабавно увеличение от 20% от основната пенсия за солидарност и вноската за солидарна пенсия, което ще бъде допълнено с други допълнителни увеличения през 2021 и 2022 г. за тези над 75-годишна възраст.
Източник на изображение, AFP
Пиниера увери, че правителството е послушало „законните социални искания“ на гражданите.
В областта на здравеопазването той поиска от Конгреса спешно да обсъди проекта за създаване на застраховка за катастрофални болести, благодарение на която ще бъде установен таван за разходите за здраве на семействата.
Що се отнася до цената на лекарствата, той предложи създайте застраховка, която помага да се покрият разходите за лекарства и да разширят обхвата на съществуваща програма, за да намалят цената им.
Piñera посочи също необходимостта от ускоряване на законодателния проект за създаване на правото на универсалната детска стая, чрез която се създава фонд за солидарност за субсидиране на грижите за деца под две години с работещи родители.
Освен това президентът обяви механизъм за стабилизиране на цената на електроенергията, който, както той обясни, на практика ще означава обръщане на скорошното увеличение нал 9,2% от ставките.
Данъци, собствен капитал и намаляване на заплатите
В речта си Пиниера заяви, че иска да поиска допълнителни усилия от секторите с по-високи доходи за това, което предлага създаване на допълнителен транш в допълнителния глобален данък от 40% това би засегнало хората с доходи над 8 милиона песо на месец (приблизително 11 000 щатски долара).
"Това ще означава по-голяма колекция от близо 160 милиона щатски долара, което ще допринесе за финансирането на тази социална програма", каза той.
Източник на изображения, Getty Images
Пиниера благодари на въоръжените сили и силите за сигурност за тяхната работа тези дни, въпреки че не се позова на злоупотребите, съобщени от организации в защита на правата на човека.
Президентът също се застъпи за накарайте комуните или общините с по-високи доходи да правят по-големи вноски в полза на тези с по-малко ресурси.
"Това ще позволи по-голяма справедливост в неща, важни като общинските услуги, като сигурност, осветление, инфраструктура, паркове, спорт, култура и възможности за отдих," каза той.
Икономическите корекции биха засегнали и ползите от държавните органи, посочи той.
Пиниера предложи намаляване на високите заплати в публичната администрация, както и на изплащането на надбавки за парламентаристи, чийто брой и възможност за преизбиране също би било ограничено.
Анализ на Даниел Пардо
Специален пратеник от BBC Mundo в Сантяго де Чили
Откакто започнаха протестите, Пинера не беше изнесъл толкова богата по съдържание реч като тази.
Който определи протестите като „война“, вече не говореше, а по-скоро президент, готов да създаде канали за диалог и да предприеме конкретни мерки, които отговарят на исканията на протестиращите.
Някои от мерките могат да окажат голямо въздействие, като увеличение на пенсиите, данъци до най-богатите и пода за минималната работна заплата.
Независимо дали те се възползват или не най-уязвими Това ще зависи от детайлите на всяка от мерките и дали ще облекчи социално-политическото напрежение ще зависи от достоверността, която хората дават на „социалната програма“ на Piñera, който до този момент, след година и половина в правителството, не е показвал това лице.
Президентът не осъди или обяви разследвания за злоупотреби със сила, документирани от правозащитни организации по време на протестите.
Мерките може да закъснеят, съдейки поне по възобновените веднъж кацеролазо рекламата завърши; или може да не са достоверни, като този, в който президентът, един от най-богатите хора в страната, се извинява от името на политическата и икономическата класа.
Но те може да са и началото на бавна промяна в чилийския модел, чиито недостатъци, както каза Пинера, "различните правителства не бяха и не бяха в състояние да разпознаят".
Комендантски час и реконструкция
Чилийският президент благодари на въоръжените сили и силите за сигурност за участието им в контрола на демонстрациите, като отбеляза, че те са изиграли трудна, но необходима роля за запазването на демокрацията.
В обръщението си той не се позова на злоупотреби от властите, денонсирани от граждански и правозащитни групи.
Източник на изображения, Getty Images
Правителството изчислява, че планът за възстановяване ще струва около 350 милиона щатски долара.
По отношение на извънредното положение и комендантския час, наложени от неговото правителство - безпрецедентна мярка от падането на военния режим на Августо Пиночет през 1990 г., Пиниера каза, че иска и неговото въстание.
Той обаче смята, че като президент неговото задължение е да го направи, „когато има уверения, че общественият ред, сигурността на гражданите и имуществото, както публично, така и частно, са надлежно защитени“.
"Въпреки всички проблеми, ситуацията се подобрява", каза той и обяви, че тази сряда линии 3 и 6 на метрото в Сантяго отново ще влязат в експлоатация.
Той също така отбеляза, че a план за реконструкция за възстановяване на инфраструктури които са били повредени по време на протестите, но той предупреди, че тяхното изпълнение ще изисква време и пари, по-специално около 350 милиона щатски долара.
Състоянието на нервност продължи и този вторник по улиците на Сантяго де Чили, според специалния пратеник на Би Би Си Мундо в страната Даниел Пардо.
При затварянето на училища, университети или ресторанти - много преди започване на комендантския час - добавиха те плячкосването, които засенчиха масовите мирни демонстрации.
Супермаркетите бяха една от най-големите обекти на насилие: от 1371 в Чили 325 бяха ограбени, 31 бяха ограбени и изгорени и 6 бяха повредени, според последните данни, публикувани от Асоциацията на супермаркетите.
Реакции различен
Съобщенията на чилийския президент бяха критикувани от няколко противници, които ги класифицираха като "недостатъчни".
"Правителството настоява за повече от същото: отстъпки в аптеките, вместо да гарантира покритие и залагане на определяне на цените. Застраховка за посещение на клиники с високи доплащания. Здравето на Чили изисква структурната реформа да бъде право„Мигел Криспи, заместник на опозиционния Френте Амплио, заяви в Twitter.
Край на съдържанието в Twitter, 1
Фелипе Каст, лидер на либералната партия за политическа еволюция, от своя страна оцени положително съобщенията.
Той обаче подчерта, че предизвикателството сега е да приложим промените за кратко време.
"The стржителят е дал мощен сигнал на страната. Новият дневен ред е едно от най-важните социални усилия, направени в последно време ", смята той.
Не забравяйте, че можете да получавате известия от BBC News Mundo. Изтеглете новата версия на нашето приложение и ги активирайте, за да не пропуснете най-доброто ни съдържание.
- Протести в Чили защо заплатата на парламентаристите поражда толкова много противоречия (и как се сравнява
- Затлъстяване и бедност, излишни калории и липса на публични политики; Вестник и радио U Чили
- Няма да има затвор за родители вегани за причиняване на мозъчни увреждания на дъщеря им поради липса
- Най-добрите напитки с ниско съдържание на въглехидрати, които да следват диетата и да общуват
- Не е нужно да се отказвате от хляба, изберете качествен супермаркет