Аджан мундиндо
60
Нощта е дълга за тези, които не могат да спят.
Пътуването е дълго за този, който е уморен.
Невежето съществуване е дълго и досадно
за тези, които не са наясно с Истината.
61
Не е намерил компания
който е пътувал поне до нас,
по-добре е да отидете сами
да бъдат придружени от тези
които остават нерешени.
62
„Това е моето момче, това е моето богатство“:
Такива мисли са грижите на глупаците.
Ако дори не сме в състояние да притежаваме себе си,
Защо да правим такива твърдения?
63
Глупакът, който знае, че е глупак
е поне малко мъдър;
глупакът, който смята, че е мъдър
със сигурност е глупак.
64
Като лъжици, които не могат да се насладят на вкуса на супата,
Те са глупаците, които не могат да видят истината,
дори да живеят цял живот сред мъдрите.
65
Като езика, който може да оцени вкуса на супата,
е този, който може ясно да различи истината
само след кратка връзка с мъдреца.
66
За неправомерно постъпване,
непредпазливите глупаци
произвеждат собствени горчиви плодове.
Те се държат като най-лошите си врагове.
67
Един акт не е направен добре
когато след размисъл възниква угризение:
със сълзи на тъга
човек бере своите плодове.
68
Един акт е направен добре
Когато след размисъл не възниква угризение:
с радост се берат плодовете му.
69
Глупаците възприемат лоши дела
сладък като мед
докато не видят последствията.
когато наблюдават плодовете му,
глупаците със сигурност страдат.
70
Дори след месеци на твърд аскетизъм,
издържащи на строга диета,
глупак е несравним по стойност
с човека, който просто вижда истината.
71
Прясното мляко не се превръща веднага в извара,
и лошите действия не показват веднага плодовете си:
Глупаците обаче страдат от последиците от своята глупост
сякаш горяха върху жарава, скрита в пепелта.
72
Глупаците са тези, които глупаво използват
някой от подаръците, които имат,
унищожавайки натрупаното му щастие.
73-74
Надуваемостта и желанието на глупаците расте
докато претендират за себе си
авторитет, признание и неправомерни награди:
неговата лъжа засяга копнежа му,
искат да бъдат разглеждани като мощни и взискателни.
75 Пътят към светската печалба
и пътят, който води до освобождение
те са различни пътища.
Виждайки го така, отрекъл се ученик
избягвайте разсейването
светска печалба и успех,
обитаване в уединение.
Източник: Ajahn Munindo - A Dhammapada for Contemplation
dhammamagga 2010-2019
Това произведение е лицензирано под лиценз Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International.