съзерцателен

Карлос Ороза. НЕЛСОН ВИЛАЛОБОС

Галисийският поет е преживял бронхит, нощи в порталите и разярени полицаи, докато навърши 90 години и е видял преиздаването и оценяването на творчеството му. Няма друг като него

Този човек принадлежи безвъзвратно на свят, който не съществува. И ако съществува, то е, защото той го е обитавал. Карлос Ороза е универсал на проклятието. Нещо като друида на цивилизация, където той е цар на себе си. Галисиец от Вивейро (Луго), роден вкъщи през 1923 г. Неуловим и ослепителен поет с берберски профил, раздробен „скелет“ и онзи метален блясък в погледа на някой, вкусил глад и жажда, който е видял твърде много нощ („въпреки че нощта е литературна лъжа“, пряк път), който се е увил в целия студ и на когото никога не му липсва точното прилагателно за всеки идиот, който попадне.

Ороза е почти отчаяна легенда. Гимферер го казва най-добре: "Това е уникален случай: в същото време най-точното и неточно присъствие на испанската поезия." В онзи Мадрид от 50-те/60-те години, когато пенсиите миришеха на бадемов газ, този човек със солиден глагол се скиташе през триъгълника на най-добрите кафенета (Лион, Хихон и Comercial) с книги на Маркузе в джоба на палтото си и подкрепен с диета на кокал „perronero“ и нескафета, за които не е свикнал да плаща. Носеше поклоннически поглед, един от онези, които сами си перат ризата. Той вървеше из града като холограма. Напада поетите на Творческата младеж. Това беше недовършен „ритъм“ в страната, най-малко способен да подправи „ритъма“. Искаше, подобно на Гинсбърг, да направи нова астрономия от „перформативната“ устност на поемата.

Ороза е квалифициран като малцина за ослепителния и пътуващ стих, за дългия дъх на поезия. Това е почти тайна връзка от рода на Рембо и сюрреалистите. Но никой не беше прочел негов стих, защото писането беше за офис служители и той е за дивото щастие да рецитира, като хвърля нечия памет напред, сякаш казва всичко от първа ръка. Следователно поезията на Ороза принадлежи към изключителна област, радикална, без да я търси, „с двойната гордост на абсолюта и неговото скриване“ (Gimferrer, отново).

След онези бохемски години, шанкре, бронхит и други леки болести. След разсъмване в портали и пенсии, с крилатото теле за момента да избяга, ако хазяйката поиска месеца с лихва. След коване биография на дим в Мадрид, С херметични и двусмислени стихове на изискано осветление, сякаш са дошли от пресичането на оракуларен импулс и мъдрост на вентро, Карлос Ороза изчезна.

Най-знаещите го настроиха във Виго. В неговата земя, но без неподвижен покрив. „Никой не знае адреса на Ороза, защото това би било все едно да знаеш къде се намира вятърът или бризът“, каза поетът Сезар Антонио Молина по един повод. И беше прав. Е, Ороза е нелегален поет. Толкова години по-късно в Галисия той се превърна в изгубена рок звезда. В оброчно предложение. И там той е възстановил ослепителната си поезия. Художникът Карлос Вилас Бугало подготви библиофилското издание на „Прелюдия към Кабалум“. Cabalum y Malъ ', който включва отличен аудиовизуален документ с три видеопоеми на Oroza (продава се само при поискване на [email protected]). Издателство Elvira обединява в един том, което до момента е най-пълната публикация на стиховете на Ороза, със заглавие „Йvame“.

Карлос Ороза. JAVIER CISNEROS

„Там е основната част от моето писане“, обяснява авторът. «Казват, че съм необичаен поет, но не искам да вярвам в тези неща. Вярването му е предаване. На другия край на телефона старият Ороза поддържа гласа си повишен. «Единственото, което остава, когато всичко избухне, е поезията».

- От какво сте се спасили?

- От някои разочарования, когато животът не отговаря на желанието ни за живот.

- ї се чувства добре в проклетата плесен?

- Е, това принадлежи повече на друго време. Последният проклет поет беше Федерико Гарка Лорка. Аз съм самотник, който отхвърля суматохата.

- Отхвърлянето е концепция, която ви определя добре.

- Животът ми беше едно отхвърляне след друго. И постоянен преглед на нещата, започвайки от културата, така застрашена от догмите. Културата не е нещо неизменно, както твърдят някои. Както езикът не е. Трябва постоянно да го трансформирате. Бягайте от очевидното. Това беше моето начинание. Йse и придайте на звука на поезията. Защото поезията е повече глас, отколкото знак. Това е преди всичко ритъм. Не рима, а ритъм.

- Като поет той се чувства добре разбран?

- Особено за младите, които са по-свободни от мисли.

- K Продължавайте да запомняте текстовете си?

- Разбира се. То е, че аз вярвам, че поезията е създадена за устност.

В едно от многото си изчезвания Карлос Ороза хвърли котва в Ибиса в края на 60-те години, за да участва във филм на Мануел Съмърс: „Защо съпругът ви ви изневерява?“, Адаптация на роман от Вацлао Ферндез Флурес. Когато снимките приключиха, той реши да остане. Там той написва едно от емблематичните стихотворения на своята творба, „Malъ“, психическо пътешествие през Форментера което по-късно пееше Нико, музата на Velvet Underground, на Warhol, на Morrison. „В продължение на хиляди години тъгата и удивлението са дадени на човека, а от един вик на друг море за трансфера във Форментера“.

Един от неговите митични рецитали е в Барселона, заедно с Леополдо Марна Панеро и Карлос Едмундо де Ори. Oroza е организирала няколко много сесии Zumba. През 75 г. в Понтеведра той чете стихотворението си „Парад на победата“ в театър „Малвар“, молба срещу Франко: «На това място всяка година се чества престъпление. ». Военните искаха да го застрелят и той беше ескортиран с група фалшиви полицаи. Това също е Ороза. "Това е, че да си поет е провал", възкликва той.

Той обича Блейк, Рембо, Лорка и Уитман преди всичко. «Този последен беше страхотен трамвай. Съществен поет, способен да казва неща като това:Че си противореча? Ами да, аз си противореча. И какво? Аз съм огромен, Съдържам множество. Но той също така възпитава непоклатимо недоволство. Основната, до границите. „Нека житото расте по границите“, пише той. «Вярвам в универсалната, никога в граничната идентичност, която ни беше наложена. Всяка граница е незаконно строителство, защото разрязва света. Вярвам в широката земя, затова съм неспособен да приема някакъв национализъм. Е, национализмът е изкуственото. Измислили сме знамена и сме ги заковали навсякъде. Това е ужас ".

- Пътуване към паметта. Към съзерцаваното. Песен към жената. И гласът на човек, който пътува през живота в обратната посока.

- ї Как виждаш настоящето?

- Това, което наблюдавам, не ми харесва. Аз съм съзерцателен дивак и това, което сега имаме пред себе си, изобщо не ме интересува. Не съм подготвен за тази несправедлива система.

За Карлос Ороза се казват много неща. И може би някои са верни. Междувременно той поддържа само войнственост в поезията. За какво повече на 90 години: «Поезията е песен за свободния свят, за онзи свят, който живее тайно от нас, нали?», Пита той. Истина, казваме му.