КУБАНСКИ Е Т. МЕЖДУНАРОДЕН

22 октомври 2001 г.

Cuba Noticias



Куба новини

Нова Куба. Издание в понеделник, 22 октомври 2001 г.

Правителството поддържа квота за мляко за служители на MININT

(Фердинандо Кастро де Лардилер, Гуантанамо, Куба - Информационен мост на Куба в Маями, октомври 2001 г.) - В Куба, когато децата достигнат 7-годишна възраст, правителството спира квотата си за прясно мляко, което се заменя с един литър соево кисело мляко на седмица, докато те навършват 13 години.

Главната дирекция на Държавна сигурност обаче отделя ежедневно по 100 двойни литра мляко, което се оставя ежедневно в трапезарията на гореспоменатия репресивен орган от автомобила с плочи FC OC713, принадлежащ на млечната компания.

Естествено е за имплантираната в Куба тоталитарна система, отличната диета, която репресивните органи получават. Членовете му получават подсилена диета месечно, докато хората гладуват.

Руските депутати посещават Куба, за да подобрят обтегнатите двустранни отношения

ХАВАНА, 21 октомври (AFP) - Руска парламентарна делегация започна официално тридневно посещение в Куба, за да засили връзките в икономическата област и да се опита да подобри политическите отношения между Москва и Хавана, влошени след руското съобщение за закриване на база за електронен шпионаж на острова.

Начело с вицепрезидента на комисията по икономическа политика в Горната камара на парламента Владимир Гусев, законодателите пристигнаха в Куба, поканени от Националното събрание на народната власт (кубински законодателен орган) да проведат работни срещи с колеги и заместник-министри на икономиката и търговски сектор.

"Дойдохме да разширим нашите парламентарни отношения и се надяваме да извършим много важни действия за подобряване на икономическите, политическите и културните връзки", каза Гусев пред пресата, обяснявайки причините за посещението си.

Руската делегация, съставена от четирима законодатели, пристига в Хавана само четири дни след като Москва неочаквано обяви предстоящото затваряне на електронна база за слушане, инсталирана на острова от 1964 г., мярка, която предизвика дълбок дискомфорт в правителството на президента Фидел Кастро.

Гусев не се позова на въпроса в диалога си с пресата, но със сигурност анализът на руското решение да затвори военната си база ще бъде на масата в срещите, които ще проведе с висши служители на острова през следващите дни.

Руският президент Владимир Путин твърди, че има финансови причини да нареди затварянето на радио и сателитната слушалка, която страната му е инсталирала в град Лурд, на 60 км южно от Хавана, предизвиквайки гневна реакция от страна на кубинското правителство.

Това решение беше прието "в най-неподходящия момент" и оставя Куба "в сериозна опасност за нейната сигурност", осъди изявление от Хавана в отговор на отношението на Москва.

На дневен ред на гостуващите законодатели са срещи с заместник-министъра на външната търговия Орландо Ернандес и заместник-министъра на външните инвестиции и сътрудничество Родриго Малмиерка, наред с други служители.

Руските парламентаристи ще останат на острова до следващия вторник.

Куба и Бирма подписват двустранно споразумение за сътрудничество

БАНГКОК, 20 октомври (AFP) - Куба и военната хунта, която управлява Бирма, подписаха двустранно споразумение за сътрудничество в икономическата и технологичната област, съобщи държавната телевизия тази събота.

Споразумението е подписано в Янгон от кубинския заместник-министър на външните работи Хосе Армандо Гера Менчеро и неговия бирмански колега Джин Маунг Уин, съобщи бирманската телевизия. Гера Менчеро ръководи делегация, пристигнала в Бирма в петък.

Кубинският политик е провел отделни срещи с няколко бирмански министри, включително генералния секретар на управителния съвет генерал-лейтенант Джин Нюнт и шефа на външните отношения Уин Аунг, според същия източник, който не е предоставил допълнителни подробности за дискусиите.

Кубинското изгнание в голяма демонстрация в знак на солидарност с жертвите на 11 септември

Маями, 22 октомври (Cubanueva.com). - Както беше обявено по-рано, кубинското изгнание марширува в неделя, 21 октомври, надолу по Calle Ocho в знак на солидарност с жертвите на терористичните атаки срещу САЩ на 11 септември.

Около 10 000 маями в продължение на почти два часа преминаха през Малката Хавана от Паметника на мъчениците в залива на прасетата, на 12-ти авеню, до булевард SW 3.

Маршът, организиран от основните кубински организации в изгнание, имаше подкрепата не само на кубинските изгнаници, но и на много латиноамериканци и други националности, съобщава днес вестникът в Маями El Nuevo Herald.

По този начин участниците подкрепиха политиката на президента Джордж Буш срещу тероризма.

El Nuevo Herald съобщава, че единственият говорител на деня е бил дикторът Армандо Перес Рура, президент на Унидад Кубана, който подчертал на присъстващите, че „който днес атакува тази кула на съвременната цивилизация и творчески мир, вие, САЩ, трябва да бъдете обявен за враг на цялото човечество ".

"Да, нека Бог да благослови Съединените щати! Но Бог да благослови и възмутената Куба, кървяща Колумбия и несигурна Венецуела", каза Перес Рура.

Президентът Буш изпрати послание, в което приветства марша и благодари за подкрепата, която получи в Южна Флорида.

"Благодарение на кубинската общност и на останалата част от общностите във Флорида. Куба ще се присъедини към свободните демокрации в света", написа президентът, фраза, която предизвика радостни чувства сред присъстващите.

В Куба, в официалния орган на комунистическата младеж, Ювентуд Ребелде, той пише, позовавайки се на марша, че "дикторите в Маями са развълнувани пред микрофоните си. С джингоистични гласове те призовават за марш в полза на войната в Афганистан За всички радиостанции, които предават на испански в този град, те пускаха за един месец своите лозунги срещу афганистанските талибани ".

Контролираният вестник в Хавана се позовава на похода и дори на предишни шествия, като този, извикан от изгнаника срещу Саддам Хюсеин, когато нападна Кувейт, с обичайната вербална и агресивна атака, че официалната преса винаги третира изгнаници или дисиденти.

Официалната кубинска преса се позовава малко на тези събития, но когато го направи, това е само за дискредитиране на изгнаника. Този път не направи изключение.

Режимът на острова поддържа, без много основания, че кубинското изгнание е група терористи, които нямат морал да демонстрират срещу тероризма.

Терористичен акт, извършен преди 25 години срещу самолет Cubana de Aviación в Барбадос, при който бяха осъдени двама венецуелци и няколко екстремистки кубинци, служи като претекст за режима да проведе сега голяма антиамериканска кампания в страната, и да обвиняваме Америка, че е най-големият терорист.

В изгнание, както и във всяко друго демократично общество, никой няма забрана да участва в свикване. Поради тази причина хората от екстремисткото минало срещу режима на Кастро като Орландо Бош, който участва в взривяването на самолета на Кубана в Барбадос, също имаха право да участват в марша. Този факт, незначителен, ако се вземе предвид величината на деянието, е любимата тема на вестник Кастро за атака на марша и изгнанието.

Куба, засегната от световната криза, намалява прогнозите си за туристически доходи

ХАВАНА, 20 октомври (AFP) - събота, 20 октомври - Куба обяви, че няма да може да изпълни планираната цел да приеме повече от два милиона туристи на острова през 2001 г., тъй като е засегната от глобалната криза, която засяга сектора след нападенията на терористите от 11 септември в Ню Йорк и Вашингтон, заявиха официални говорители.

Министърът на туризма Ибрахим Ферадаз призна, че миналия септември броят на посетителите е спаднал с 5% в сравнение със същия месец на миналата година, докато ситуацията се е влошила през първите две седмици на октомври, като спадът е бил 13%.

"Очаква се 2001 г. да приключи с ръст между 5 и 7% спрямо 2000 г., вместо 12,7% (увеличение), което очаквахме", каза Ферадаз на пресконференция.

Миналата година 1,774,000 посетители от чужбина пристигнаха в Куба и прогнозите на властите за края на 2001 г. поставят тази цифра "между 1 850 000 и 1 900 000 души", под двата милиона туристи, които се очакваха през този период, добави той.

Министърът подчерта, че Куба не избягва кризата, която засяга световния туризъм след терористичните атаки, извършени в Съединените щати, и войната, разгърната срещу тероризма, но потвърди, че е оптимист за бъдещето и каза, че „ние виждаме това като временно явление "не е постоянен.

Той потвърди, че туризмът в Куба продължава да бъде много привлекателен и подчерта, че островът представлява "изключително сигурна дестинация" за чуждестранни посетители, които се стремят да се измъкнат от опасностите на днешния свят, но отхвърли предстоящо намаляване на цените, за да привлече посетители.

"Страхът не се разрешава с ниски цени", а с показване на "високи нива на сигурност" за онези, които изберат да посетят Карибския остров, каза Ферадаз.

Министърът съобщи, че са приети мерки за спестяване, за да се намали въздействието от спада в броя на туристите, "но без да се засяга съотношението качество-цена", което островът предлага на своите посетители.

Сред тези мерки Ферадаз каза, че 20 от 225 висококласни хотела, инсталирани в Куба, са затворени и че през този период се извършват задачи по поддръжката и подобренията на съоръженията, без да се засяга заетостта на техните работници, които ще преминат курсове за подобрения до повторното отваряне на центровете.

Той каза, че хотелиерската индустрия на острова поддържа ниво на заетост между 45 и 50% и че най-засегнатите от рецесията дестинации са град Хавана и курорт Варадеро, туристически полюси, които приемат почти 75% от общия брой посетители на на острова. "Ние сме оптимисти и нашите прогнози показват, че тази ситуация ще се обърне към следващия декември", заключи Ферадаз.

Кастро повтаря съдбоносните думи, сложили край на свободата на изразяване в Куба: „С Революцията всичко, срещу Революцията нищо“, потвърждавайки, че те имат абсолютна валидност 40 години по-късно “

Хавана, 20 октомври (Cubanueva.com) .- Преди 40 години Фидел Кастро, с една-единствена фраза: "С революцията всичко, срещу революцията нищо", сложи край на свободата на изразяване в Куба. След това историята е известна. Интелектуалци с размерите на Гилермо Кабрера Инфанте и Карлос Франки, отишли ​​в изгнание, Вирджилио Пиньера и Лесама Лима се приютили във вътрешното си изгнание като Висенте Алексиандре по време на режима на Франко. Случаят Падила демонстрира сталинисткия характер на революцията и хиляди и хиляди кубинци отидоха в концентрационните лагери на UMAP за неправилно поведение.

Четиридесет години по-късно, по време на речта си при закриването на „Конгреса на младите кубински интелектуалци от Асоциацията на Херманос Саис“, Кастро отново произнася тези думи, като уверява, че този израз „има абсолютна валидност“.

Кастро също потвърди, че благодарение на "Революцията" е запазена пълната свобода на изразяване и е направен опит за прилагане на политика на свобода на творението ".

Книга "La Mafia de La Habana"

Луис Грей де Пералта Морел

По непринуден и кратък начин, но придържайки се стриктно към историческите факти, авторът представя обща картина на случилото се в Куба след триумфа на революцията от 1959 г.

Луис Грей де Пералта Морел е задълбочен познавач на кубинската реалност и активен участник в тази реалност. В годините си на университетски студент той беше президент на официалната университетска студентска федерация във Физико-химически-математическия факултет на Universidad de Oriente. Той е бил член на Комунистическата партия на Куба до 1989 г., когато е поискал доброволното му освобождаване от партия, поради което е бил изключен от длъжността си професор по теоретична физика. През 1992 г. той е арестуван, обвинен в бунт с мирни средства, тъй като е автор на книгата-ръкопис „Кубински субекти“ или „Рекреативна диалектика“, и е осъден на тринадесет години затвор.

Мафията в Хавана е великолепна демонстрация на здрав разум и добра преценка. Авторът поддържа тезата, че кубинската историческа реалност, подобно на всяка друга държава, е сложна, многостранна и по същество непредсказуема, но потвърждава, че има водеща нишка, която ни позволява да разберем очевидно противоречивата настояща кубинска реалност:

"Според Кастро той е бил светец. Според много от противниците му Кастро е бил просто още един комунистически тиранин. Според упоритите исторически факти, Фидел Кастро наистина е бил мафиот, мафиот на власт."

Авторът ще посвети всички приходи, които могат да му съответстват, продукт от продажбите на книгата, за изпращане на помощ на роднини на кубински политически затворници и на активни членове на вътрешното дисидентство.