Листовка: Информация за потребителя

листовка


Deltius 10 000 IU/ml перорални капки, разтвор

холекалциферол (витамин D 3)

Прочетете внимателно цялата листовка, преди да започнете да приемате това лекарство, тъй като тя съдържа важна за вас информация.

  • Запазете тази листовка. Може да се наложи да я прочетете отново.
  • Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра.
  • Това лекарство е предписано само на Вас и не трябва да го предавате на други хора, дори ако те имат същите симптоми като Вас, тъй като може да им навреди.
  • Ако имате нежелани реакции, консултирайте се с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, дори ако става въпрос за нежелани реакции, които не са изброени в тази листовка. Вижте раздел 4.

Съдържание на листовката:
1. Какво представлява Делций и за какво се използва

2. Какво трябва да знаете, преди да приемете Deltius

3. Как да приемате Deltius

4. Възможни странични ефекти

5. Как да съхранявате Deltius

6. Съдържание на пакета и допълнителна информация

Deltius разтвор за перорални капки съдържа холекалциферол (витамин D 3). Витамин D 3 може да се намери в някои храни и се произвежда от тялото, когато кожата е изложена на слънчева светлина. Витамин D насърчава усвояването на калция в бъбреците и червата, подпомагайки формирането на костите. Недостигът на витамин D е основната причина за рахит (лоша минерализация на костите при деца) и остеомалация (неадекватна минерализация на костите при възрастни).

Deltius разтвор за перорални капки се използва за предотвратяване и лечение на дефицит на витамин D 3 при възрастни, юноши и деца с идентифициран риск от дефицит на витамин D 3. .

Deltius разтвор за перорални капки може също да се използва като допълнение към специфично лекарство за костна загуба.

Не приемайте Deltius

  • ако сте алергични към витамин D 3 или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6) .
  • ако имате високи нива на калций в кръвта (хиперкалциемия) или урина (хиперкалциурия).
  • ако имате камъни в бъбреците (камъни в бъбреците) или тежка бъбречна недостатъчност.
  • ако имате високи нива на витамин D в кръвта (хипервитаминоза D).

Предупреждения и предупреждения

Говорете с Вашия лекар или фармацевт, преди да приемете Deltius, ако,

  • лекувате се с някои лекарства, показани за сърдечни заболявания (например сърдечни гликозиди, като дигоксин).
  • страдате от саркоидоза (автоимунно заболяване, което може да причини повишени нива на витамин D в организма).
  • приемате лекарства, съдържащи витамин D, или приемате храна или мляко, обогатени с витамин D.
  • има вероятност да се слънчеви бани, докато използвате това лекарство.
  • приемайте други добавки, които съдържат калций. Вашият лекар ще трябва да следи нивата на калция, за да се увери, че те не са твърде високи по време на лечението с Deltius.
  • имате бъбречно заболяване или увреждане. Вашият лекар ще трябва да следи нивата на калций в кръвта и урината.
  • лекарят трябва да наблюдава нивата на калций в кръвта чрез лабораторни изследвания, ако дневният прием на витамин D 3 надвишава 1000 IU за дълго време.

Използване на Deltius с други лекарства

Информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако използвате, наскоро сте използвали или може да приемате други лекарства. Това е особено важно, ако приемате:

Използване на Deltius с храна, напитки и алкохол

Трябва да приемате Deltius за предпочитане с едно от основните хранения, за да подпомогнете усвояването на витамин D 3. Можете да го вземете самостоятелно или като смесите капките със студена или топла храна. За повече информация вижте раздел 3 "Как да приемате Deltius".

Бременност, кърмене и плодовитост

Ако сте бременна или кърмите, смятате, че може да сте бременна или планирате да забременеете, консултирайте се с Вашия лекар, преди да използвате това лекарство. Deltius трябва да се приема по време на бременност и кърмене само по препоръка на Вашия лекар.

Предозирането с витамин D трябва да се избягва по време на бременност, тъй като продължителната хиперкалциемия може да доведе до забавено физическо и психическо развитие, надклапна аортна стеноза и ретинопатия при детето.

Шофиране и работа с машини

Информацията за възможните ефекти на това лекарство върху способността за шофиране е ограничена. Не се очаква обаче да повлияе способността за шофиране и работа с машини.

Следвайте точно инструкциите за приложение на това лекарство, посочени от Вашия лекар. Ако се съмнявате, попитайте Вашия лекар или фармацевт отново.

Разклатете преди употреба.

Deltius за предпочитане трябва да се приема с основно хранене.

Това лекарство има вкус на зехтин. Deltius може да се приема самостоятелно или чрез смесване на предписания брой капки с малко количество студена или топла храна непосредствено преди приема. Трябва да сте сигурни, че сте приели пълната доза.

Употреба при възрастни

Препоръчителна доза за дефицит на витамин D и като допълнение към специфичното лекарство за костна загуба (остеопороза) е 3-4 капки (600 IU - 800 IU) на ден.

За лечение на дефицит на витамин D, дозата обикновено е 4 капки (800 IU) на ден. По-високите дози трябва да се коригират в зависимост от желаните серумни нива на 25-хидроксихолекалциферол (25 (OH) D), тежестта на заболяването и отговора на пациента към лечението.

Дневната доза не трябва да надвишава 4000 IU (20 капки на ден).

Употреба при деца и юноши

За профилактика на недостиг на витамин D при деца (0-11 години) с установен риск, препоръчителната доза е 2 капки (400 IU) на ден. За профилактика при юноши (12 до 18 години) с идентифициран риск препоръчителната доза е 3-4 капки (600-800 IU) на ден.

За лечение на дефицит на витамин D при деца (0-11 години) и юноши (12-18 години), дозата трябва да се коригира в зависимост от желаните серумни нива на 25-хидроксилолекалциферол (25 (OH) D), тежестта на заболяването и отговора на пациента към лечението. Дневната доза не трябва да надвишава 1000 IU на ден за деца под 1 година, 2000 IU на ден за деца от 1 до 10 години и 4000 IU на ден за юноши

При деца Deltius може да се смесва с малко количество бебешка храна, кисело мляко, мляко, сирене или други млечни продукти. Не добавяйте Deltius към бутилки за мляко или други контейнери с храна, която детето няма да преглътне напълно без прекъсване, за да предотвратите пропускането на пълната доза от детето. Трябва да се уверите, че детето приема цялата доза. В случаите на деца, преминали етапа на лактация, предписаната доза трябва да се прилага заедно с основно хранене.

Не съхранявайте никакви продукти или храни, съдържащи Deltius, които да се използват по-късно или при следващото хранене.

Употреба по време на бременност и кърмене

Препоръчителната доза е 400 IU/ден (2 капки). Може да са необходими по-високи дози след потвърждаване на недостиг на витамин D, но не трябва да приемате повече от препоръчания от Вашия лекар.

Инструкции за употреба:

Опаковката съдържа бутилка и мерителна капкомер. Бутилката е затворена с пластмасово капаче, защитено от деца. Капачката е защитена с пластмасов пръстен. За да използвате лекарството, разклатете бутилката преди употреба и следвайте инструкциите по-долу:

  1. За да отворите бутилката, натиснете едновременно капачката и завъртете (вижте фигура 1);
  2. развийте пластмасовия контейнер, който съдържа дозиращата капкомер (вижте фигура 2);
  3. Поставете капкомера в бутилката, за да извлечете съдържанието. Лъжица броя на предписаните капки;
  4. За да затворите бутилката, извадете дозиращата капкомер от бутилката и поставете оригиналната капачка обратно върху бутилката (вижте фигура 3);
  5. внимателно, върнете капкомера в пластмасовия му контейнер и го завийте;
  6. поставете както бутилката, така и капкомера в оригиналната им кутия.