АНГЕЛИТЕ. Под заглавие «Грета и Марлене. Сафо отива в Холивуд », американската журналистка Даяна Маклелан се задълбочава в сапфичните любови от златните години на Меката на киното, като поставя специален акцент върху тайната връзка, която две велики диви, Грета Гарбо и Марлене Дитрих са имали през деня си.

дитрих

„Дискретността и лоялността бяха две качества, които Грета Ловиса Густафсън винаги е изисквала от приятелите си“, признава Маклелан, който разбира, че предателството на Марлен към тази максима е причината за гнева между двете жени, което донесе със себе си категоричното отричане на всякакви тип връзка между Грета и Марлене, две жени, които се срещат в Холивуд и винаги отричат ​​да са се срещали.

Авторът поставя в Берлин от 1925 г. романтиката между двете диви точно преди Грета да стане Гарбо и Марлен в Дитрих. Грета беше дошла в Берлин от Швеция на път за Холивуд.

Грета беше подписала писмо, в което обещаваше, че ще отиде в Холивуд, за да работи в Metro Goldwing Mayer, но преди това отиде със своя откривател, шведския режисьор Мауриц Стилър, в Берлин, за да заснеме там филм, озаглавен „Под маската на удоволствието“, по времето, когато германската столица преживява радостните времена, последвали Първата световна война.

Това беше танцьорка на кабарето, която примами Грета „до най-дивата връзка в лесбийството в Берлин: кабарето„ Бялата мишка “, пише Диана Маклелан, която добавя,„ но друга вълнуваща жена, работеща по филма, направи много повече. Тя беше млада, чернокоса, белокожа майка, дръзка, светска, сексуално ненаситна двадесет и три годишна, щастлива, че можеше да преведе Грета през онзи нов свят на гей и лесбийски барове. Тази жена беше Марлене. Млада Марлене, която изпълни пред Грета подчертано сексуално танго. „Смразяващият брачен танц на Марлен сигурно е покорил младия швед“, казва Маклелан, който предполага, че именно самата Гарбо е убедила режисьора на „Под маската на удоволствието“ да даде на Дитрих малка роля във филма.

Ако е така, той би горчиво съжалявал. Защото случилото се тогава ще развали остатъка от живота й “, казва авторът, който представя Марлен като„ най-натоварената и страстна бисексуална в театралния Берлин “, а след това продължава:„ За изключително срамежливия Гарбо, когото Марлен вече открито съблазняваше, дискретността беше същността на секса ».

„Шест десетилетия Марлен Дитрих и Грета Гарбо се преструваха, че никога не са се срещали, нито преди, нито по време, нито след снимките на„ Под маската на удоволствието “, казва авторът, който открива намесата на Дитрих във филма. Винаги отричана от двамата.

„Беше Марлен, казва авторът, която„ показваше “завоеванието си в салоните и„ я възпитаваше в нейната чувственост “. Междувременно Грета - посочва Маклелън - „трябва да се е чувствала замаяна, безразсъдна, дръзка. Сделката му с Холивуд беше приключена. Защо не се забавлявате, пиете до дъното на берлинския водовърт и след това оставяте всичко зад себе си? ".

Краят на романа ще дойде, според мнението на автора, поради неразумността на Марлене, заедно с ревността, която изпитва към това, което ще бъде голямата холивудска дива. И ето как той го обяснява: «Тридесет години по-късно Марлене Дитрих ще даде най-интимното описание на Грета Гарбо. Беше „много голямо там долу“ “, разкри той несправедливо. Още по-лошото е, че „шведът беше с мръсно бельо“, но дори тогава Марлен отказа да каже откъде знае подробностите. „Ако тя наистина клюкарстваше нещо подобно през 1925 г., само това щеше да е достатъчно, за да установи омразата, която Гарбо поддържаше до смъртта й към този, който я е съблазнил“, пише Маклелан, който твърди, че Марлен е открила, че Грета е „тесногръда, невежа и провинциални. и направи своето мнение известно не само на нея, но и на други хора от неговия кръг, заедно с най-личната си и болезнена информация ".

А Грета? Тя се почувства „предадена от чудовище, което разказа тайните й, отнесе се леко към страстта си, подиграва се с корените си и се засмя на секса си“ Предателство, което ще отбележи бъдещия му живот и постоянното отричане на Марлен Дитрих, на което Дитрих отговори с отричането на Гарбо. ABC