Столът да спре бързането

"След четири години, прекарани в Женева, Сабина замина да живее в Париж и не успя да се възстанови от меланхолията си. Ако някой я беше попитал какво се е случило с нея, тя нямаше да намери думите, за да го обясни.

индустриалната

Витална драма винаги може да бъде изразена чрез метафора, отнасяща се до теглото. Казваме, че тежестта на събитията пада върху човека. Човекът понася това натоварване или не го понася, попада под тежестта му, печели или губи. Но какво се случи със Сабина? Нищо. Беше изоставила мъж, защото искаше да го изостави. Той го преследваше? Той си отмъсти? Не. Неговата драма не беше драмата на теглото, а тази на лекотата. Това, което беше паднало върху Сабина, не беше бреме, а непоносимата лекота на битието.

Досега моментите на предателство я изпълваха с вълнение и радост, защото преди нея се отвори нов път и в края му новото приключение на предателството. Но какво ще се случи, ако този път приключи един хубав ден? Можете да предадете родителите си, съпруга си, любовта си, страната си, но когато вече няма родители, няма съпруг, няма любов, няма държава, какво остава да предадете?

Сабина усети празнота около себе си. Но какво, ако тази празнота беше точно целта на всичките му предателства?

Разбира се, до този момент той не го беше осъзнавал: целта, към която човек се стреми, винаги е забулена. Момичето, което иска да се ожени, иска нещо напълно непознато за нея. Младежът, който преследва славата, не знае какво е слава. Това, което осмисля изпълнението ни, винаги е нещо напълно непознато за нас. Сабина също не знаеше каква цел стои зад желанието й да предаде. Непоносимата лекота на това да бъдеш вашата цел? На излизане от Женева той се приближи значително ... "

Непоносимата лекота на битието/Милан Кундера - Ред. Тускетс

Това заглавие е достъпно за вас в раздела „Нетехническа библиотека“