От CNN на испански, CNN

твърде

26 септември 2012 г. - 11:59 ET (16:59 GMT)

(CNN) - За Съединените щати детското затлъстяване не е само здравословен проблем. Според група пенсионирани военни лидери това също е проблем за националната сигурност.

Всеки четвърти млад възрастен е с наднормено тегло, за да се присъедини към американската армия, според нов доклад на застъпническа група Mission: Readyiness. А Министерството на отбраната на САЩ харчи приблизително 1 милиард долара всяка година за свързани със затлъстяването здравни грижи за активни членове, техните зависими и ветерани.

"Никоя друга военна сила в мощна държава не се сблъсква с предизвикателствата за увеличаване на теглото, пред които са изправени американските военни", се казва в доклада.

„В крайна сметка причината, поради която Америка е в безопасност, не е заради танковете ... Всъщност мъжете и жените са доброволци и служат гордо“, добавя пенсионираният генерал-лейтенант Норман Сейп, мисия: Говорител на готовността.

В САЩ децата консумират средно 130 празни калории на ден с бонбони, бисквитки и картофени чипсове, според Министерството на земеделието на САЩ (USDA). Мисия: Готовността работи от 2010 г. насам, за да се отърве от нездравословната храна в училищата, когато подкрепи приемането на Закона за здрави деца и деца без глад. Законът изисква USDA да актуализира хранителните стандарти в училищата.

Мисия: Готовността вярва, че наличието на по-здравословна храна в кафенето и в автоматите ще помогне да се намали (или дори да се обърне) нарастването на детското затлъстяване. А здравите деца са по-склонни да растат като здрави възрастни, които могат да служат на страната си.

„Ние не притесняваме училищата“, казва Сейп. „Училищата са част от решението. Ние искаме да вярваме, че този проблем със затлъстяването (...) ще наложи цяла САЩ да атакува ”.