От CNN на испански, CNN

голямата

30 януари 2014 - 13:55 ET (18:55 GMT)

За Уенди Сакс, специално за CNN

Бележка на редактора: Уенди Сакс е награждаван телевизионен продуцент, бивш прес секретар на Capitol Hill, медиен стратег, експерт по живота и автор на книгата „Как тя наистина го прави: Тайните на успешните майки, които продължават да работят“.

(CNN) - Вината за това е бременният корем и влюбването на нашата поп култура в известни личности, но днес нормалните жени имат друга причина да се чувстват неадекватни: майчинството.

През последното десетилетие за елита на знаменитостите бебетата станаха толкова модерни, колкото чантите Birkin.

Медиите подхранват яростта на плодовитостта, обхващайки всеки случай на всяка бременна холивудска звезда или потенциално бременна. С всеки подробен доклад за бляскавата бременност на известна мама, от наднорменото тегло до драматичното отслабване след раждането, жените виждат изкривено представяне на бременността.

Но може би нищо не вреди повече на жените от медийното отразяване на знаменитости над 35 години, които изглежда лесно забременяват, когато пожелаят, пише Таня Селваратнам в новата си книга „Голямата лъжа: майчинство, феминизъм и реалността на биологичния часовник“.

Всички сме виждали снимките в списанията. Хале Бери имаше бебе на 47 години, също Кели Престън. Ума Търман роди третото си дете на 42-годишна възраст. Джулиана Мур, Тина Фей и Салма Хайек имаха дъщери на 41-годишна възраст. Джейн Сиймор имаше близнаци на 45, а Марая Кери роди нейните на 42. Тези жени не само изглеждат сякаш не остаряват, те се противопоставят на биологията.

„Една от причините да напиша книгата беше, защото бях разочарован от смесените послания и информация“, каза Селваратнам. „Виждаме знаменитости, които очевидно имат деца без никакъв проблем и нямаме представа какво се е случило. Виждаме крайния резултат, но не и борбата (за забременяване) ".

В книгата Селваратнам споделя собственото си пътуване с три спонтанни аборта, множество IVF лечения, рак и крайната вреда за брака си. Изследвайте въздействието на късното майчинство и дезинформацията, която жените получават, не само от устремени образи на известни личности, но и от собствените си лекари.

Селваратнам пише, че след първия си спонтанен аборт, на 37-годишна възраст, нейният лекар/гинеколог й казал, че все още „има време” да забременее. Така че, вместо да отиде в център за плодовитост, той изчака и това беше сериозна грешка.

„Голямата лъжа“, пише той, е, че жените могат да правят каквото си искат със своето време. Те могат да забавят майчинството, докато не станат финансово и емоционално готови, осигурят си кариера и намерят този перфектен мач и ако имат проблеми със забременяването, съвременната медицина по чудо ще им роди дете.

40-те може да са новите 30-те, но яйчниците не са получили същия „редизайн на изображението“. Дори при всички постижения в репродуктивните технологии, яйцата имат ограничен живот и шансовете за раждане на дете след 40-годишна възраст са изненадващо малки.

Жена на двадесет години има 20-25% шанс да забременее естествено за всеки менструален цикъл. В началото на 30-те години шансът за бременност е 15% на цикъл, според Центъра за репродуктивна медицина в Южна Калифорния в САЩ. След 35-годишна възраст шансовете за бременност без медицинска намеса са 10%. След 40-годишна възраст този брой спада до 5%, а жените над 45 години имат 1% шанс за зачеване.

Сред жените на възраст между 40 и 44 години броят на жените, които нямат деца по избор, е равен на тези, които биха искали да имат деца, но не могат да ги имат, показва анализ на данни от Националното проучване на семейния растеж от Съединените щати, цитирано в проучване на Pew Research Center от 2008 г.

Може би един от най-големите митове днес е способността на науката да прави бебета за жени на почти всяка възраст. Селваратнам казва, че виждаме историите за успех, но рядко чуваме за големия брой неуспешни опити. В доклад за 2009 г. за асистирани репродуктивни технологии (АРТ) от Центровете за контрол и превенция на заболяванията най-важният фактор, влияещ върху шансовете за бременност, е признат за успешен чрез АРТ е възрастта на жената. Selvaratnam съобщава, че на 40-годишна възраст вероятността е 18,7%; при 42 от 10% и при 44 от 2,9%.

„Ние сме поколението морски свинчета, за да тестваме границите на плодовитостта си или шансовете си да имаме дете. Шокът, липсата на подготовка и натискът, който жените изпитват като цяло по отношение на себе си като репродуктивни същества, добавят към срама, който жените изпитват, когато не могат да забременеят ”, каза Селваратнам.

Тя също така твърди, че феминизмът е успял да заблуди жените от поколение Х, като е избягвал темата за майчинството и биологията. Тенденцията за отлагане на майчинството имаше за цел да овласти жените, но по ирония на съдбата тя може да даде обратен ефект, оставяйки жените безплодни и отчаяни за бебе. Селваратнам смята, че трябва да съгласуваме майчинството с идеята да бъдем образована, независима и успешна жена.

Selvaratnam предлага информацията за плодовитостта и реалността на забавянето на майчинството да се рекламира като контрацептиви. Той предлага на всяка млада жена да се покаже таблица за времето на нейното плодородие, за да разбере кога яйцата й са по-добри и кога броят ще започне да намалява. Тя вярва, че с тази информация жените могат да вземат по-стратегически решения за опити да забременеят или поне няма да бъдат заслепени, ако се борят, защото са чакали.

Selvaratnam съобщава, че броят на яйцата в първия менструален цикъл на едно момиче е между 300 000 и 400 000. До 30-годишна възраст те падат до между 39 000 и 52 000, което е около 12% от яйцата, които са били в пубертета. До 40-годишна възраст те имат само 3% от първоначалните си запаси от яйца; приблизително 9 000 до 12 000 яйца и много от тези яйца няма да бъдат жизнеспособни.

По ирония на съдбата, в тази епоха на прекалено споделяне в социалните медии, безплодието все още остава забулено в мълчание. Селваратнам иска да премахне стигмата от абортите и безплодието и да свърже хората да говорят.

„Когато жените правят аборти или безплодие, ние се чувстваме като провали. Искам хората да осъзнаят колко често са тези проблеми. Когато погледнете статистиката, става ясно, че не сте сами ”, каза Селваратнам. „Гледаш известни личности и си мислиш:„ Какъв е моят проблем? “Когато изглежда, че работи за всички тези хора. Но истината е, че за повечето хора това не работи. ".

Селваратнам също се надява, че книгата му ще промени обществената политика. Застъпва се за по-добро здравно осигуряване, което обхваща лечение на безплодие, както и по-добро обществено образование за жените.

Промяната на парадигмата за жените на работното място, увеличаване на гъвкавостта на професионалния и личния живот и създаване на по-достъпни грижи за деца, смята тя, също са неразривно свързани с подкрепата на жените, за да могат да станат майки. Почивката от кариерата или лесното връщане на работа са от решаващо значение за проправянето на пътя на жените да имат бебе в края на двадесетте или началото на тридесетте години (оптималното време за плодовитост), но често и ужасно време за прекъсване на кариерата.

„Трябва да намерим начини за помощ, големи и малки. Вместо да се осъждаме, трябва да се подкрепяме. Искам хората да видят моята история и да видят как могат да предотвратят това да им се случи. ".